B2 · Episode 44 · 4:59

Open Science and Collaborative Research

This episode explores how open science fosters collaborative research—covering open-access journals, emerging publishing platforms like Epistémens and Aperture, and the sharing of code, data, and early-stage ideas to improve research efficiency and quality.

Source:RP87 / Wikimedia Commons · License:CC BY-SA 4.0

Transcript

  1. C'est pour ça que je posais la question de savoir s'il y avait des journaux cibles

    That’s why I asked whether there were target journals,

  2. ou des journaux prestigieux, que s'il y avait eu un journal star,

    or prestigious journals? And if there had been a ‘star’ journal,

  3. la question finale que j'aurais formulée, c'est est- ce que contacter les

    then the final question I would have asked is: would contacting the researchers who serve as editors for that journal—

  4. chercheurs qui font un travail d'édition pour ce

    those who do editorial work for it—

  5. journal, qui sont à comité éditorial et compagnie, s'avérerait une

    such as members of its editorial board and so on—be a relevant strategy?

  6. stratégie pertinente pour leur demander publiquement à eux de basculer sur un autre

    That is, publicly asking them to switch to another publishing model.

  7. modèle, que ce soit avec une

    Whether that model relies on one platform or another,

  8. plateforme ou une autre.

    it doesn’t matter.

  9. Je vais mentionner Épistémens parce que c'est la plateforme française de

    I’ll mention Epistémens, because it’s the French platform implementing this model,

  10. ce modèle- là, mais.

    but…

  11. Et alors ça me fait vraiment réaliser, j'ai oublié de parler d'une chose,

    And this really makes me realize—I forgot to mention something:

  12. j'ai oublié de parler d'aperçu.

    I forgot to talk about Aperçu!

  13. Et je pense que c'est donc les

    I think the people in our community who are closely examining these questions—

  14. personnes dans notre communauté qui réfléchissent à ces questions- là de façon

    those who are thinking deeply about them—

  15. rapprochée, je crois qu'ils vont sortir une version,

    I believe they will release a version—

  16. une première version bêta dans les prochains mois.

    specifically, their first beta version—in the coming months.

  17. Il y a eu d'abord les journaux Frontiers qui sont open access,

    First came the Frontiers open-access journals,

  18. qui ont des APC, mais je pense que quand Frontiers a été créé,

    which charge article processing charges (APCs). Yet when Frontiers was founded,

  19. l'idée c'était ça, c'était de se dire qu'il fallait qu'on sorte des journaux qui ont

    the idea was precisely this: we needed to move away from journals whose vision of scientific publishing

  20. des visions très commerciales finalement de la publication scientifique.

    had ultimately become overly commercial.

  21. Donc Frontiers, je pense que c'était une première approche, après ça a été

    So Frontiers represented an initial approach; afterward, however,

  22. critiqué pour un certain nombre de raisons.

    it was criticized for various reasons.

  23. Et là, une autre initiative qui est en cours, qui est aussi

    Now, another ongoing initiative—also led by OHBM—is

  24. portée par l'OHBM, c'est un groupe qui

    a group called Aperture. Their goal is to build a platform

  25. s'appelle Aperture, et leur idée c'est d'avoir une plateforme

    that enables publishing diverse research artifacts—

  26. qui permet de publier différents artefacts de

    so not only traditional publications,

  27. recherche, donc ça va être des publications, mais pas uniquement,

    but also notebooks, and so on.

  28. ça va être des notebooks et ainsi de suite.

    and more.

  29. Je sais pas quel sera le modèle de financement.

    I don’t know what the funding model will be.

  30. Donc je connais pas le modèle de financement,

    So I don’t yet know the funding model,

  31. l'idée c'est pour aller publier des choses très différentes,

    the idea is to publish very diverse content,

  32. et l'idée c'est aussi d'arriver à créer un

    and the idea is also to build a

  33. nouveau système de publication qui soit de

    new publishing system that is

  34. très haute qualité, disons qu'il devienne un peu la star dans le domaine.

    of very high quality—let’s say, a star in the field.

  35. Et je pense que ces efforts- là sont importants aussi parce qu'il nous faut une

    And I think these efforts are important too,

  36. nouvelle maison pour savoir où est- ce qu'on va aller publier nos articles quand on

    because we urgently need a new ‘home’—

  37. ira plus chez les journaux commerciaux.

    a place to decide where to publish our articles instead of commercial journals.

  38. C'est un bon tour, peut- être juste une chose à ajouter que j'ai pas forcément dit

    That’s a great summary—perhaps just one more point to add,

  39. explicitement mais qui était un peu en trame de fond, c'est

    which I didn’t state explicitly but which was subtly present in the background: the

  40. cette notion que finalement.

    notion itself.

  41. Cette, donc moi je parle de science ouverte,

    When I talk about ‘open science’,

  42. on met différents termes pour dire la même chose, je pense,

    we use different terms for the same idea, I believe,

  43. mais cette idée d'aller mettre

    but this idea of making research results

  44. à disposition de la communauté.

    available to the entire research community.

  45. des résultats de recherche, des artefacts, que ce soit du code,

    including research results and various research artifacts—such as code,

  46. donc initialement des journaux, ensuite des données, maintenant du code,

    originally journal articles, then data, now code,

  47. mais aussi des idées.

    and even ideas.

  48. Je pense que foncièrement ça change la façon dont on fait la recherche.

    I think this fundamentally changes how we do research.

  49. On travaille de façon moins individuelle

    We work less individually within a lab or consortium,

  50. au sein d'un laboratoire ou au sein d'un consortium, et de

    and more collaboratively,

  51. façon plus collaborative, et ce à toutes les étapes.

    and this applies at every stage.

  52. Et je pense que ça nous emmène vers une recherche qui est plus efficace,

    And I think it leads us toward more efficient research—

  53. plus efficace déjà parce qu'on va travailler avec des plus gros jeux de données,

    more efficient, first, because we’ll work with larger datasets;

  54. donc on le disait plus tôt, le fait de travailler

    as we said earlier, working with small datasets

  55. avec des petits jeux de données, ça pose

    leads to problems with the results we obtain;

  56. problème sur les résultats qu'on obtient, mais aussi plus efficace parce que,

    and also more efficient because collaboration itself boosts efficiency.

  57. par exemple, je me rappelle le premier hackathon où j'ai participé,

    For example, I recall my first hackathon,

  58. je trouvais que c'était vraiment agréable parce que finalement c'était un espace

    and I found it truly enjoyable, because it was essentially a space

  59. où on pouvait poser des questions

    where we could ask questions—

  60. sur, je sais pas moi, j'utilise tel outil et je sais pas comment faire.

    for instance, ‘I’m using this tool, but I don’t know how to use it.’

  61. ou je me pose telle question, des choses vraiment très pratiques,

    Or I ask myself such questions—very practical ones,

  62. et on avait des échanges de compétences entre les différents participants,

    and participants exchanged skills with one another,

  63. et différents participants arrivent avec des compétences sur différents aspects.

    with different participants bringing expertise in different areas.

  64. Et la même chose se produit au niveau, pas

    The same thing happens—not only at the level of

  65. forcément que au niveau des outils,

    tools,

  66. mais aussi au niveau des questions de recherche. Aller parler très tôt d'une idée de

    but also regarding research questions. Presenting a research idea early on

  67. recherche, ça permet déjà, en l'exposant à différentes personnes,

    already allows you to expose it to various people,

  68. d'entendre parler d'initiatives auxquelles on ne connaissait pas encore.

    and hear about initiatives you hadn’t known about before.

  69. C'est aussi une façon d'affiner un peu ces idées,

    It’s also a way to refine those ideas,

  70. de les rendre plus claires, d'éviter certains écueils, et donc on a finalement

    make them clearer and avoid certain pitfalls;

  71. un développement de la recherche qui est beaucoup plus collaboratif,

    so ultimately, our research development becomes far more collaborative,

  72. je trouve.

    I think.