Théo Maledon on French Basketball, EuroLeague, and NBA Dreams

Transcript

1. 0:01

   Juste par exemple avec la

   Take, for example, the way

2. 0:03

   manière dont il se prépare, la manière dont il s'entraîne aussi,

   he prepares and trains,

3. 0:07

   les choses qu'il travaille à côté.

   as well as the things he works on off the court.

4. 0:09

   Et après, bien sûr, sur le terrain, la science et la lecture du jeu,

   And then, of course, on the court—his understanding and reading of the game—

5. 0:12

   ce qui rend vraiment les choses faciles de jouer avec lui.

   truly makes playing alongside him very easy.

6. 0:17

   Et juste d'une manière générale, sur le terrain, en dehors,

   Generally speaking, both on and off the court,

7. 0:21

   c'était vraiment très facile de prendre exemple et de s'inspirer.

   it was truly very easy to learn from him and draw inspiration.

8. 0:24

   Théo, tu es parti en deux mille dix- neuf,

   Théo, you left the French league in 2019,

9. 0:25

   tu avais quitté le championnat de France,

   and now you’ll be returning for the 2024–2025 season.

10. 0:27

    tu le retrouves donc en deux mille vingt- quatre, deux mille vingt- cinq.

    Is that right?

11. 0:29

    Est- ce qu'il a évolué ce championnat et comment?

    Has the league evolved—and if so, how?

12. 0:32

    Oui, bien sûr, je pense qu'il a vraiment évolué

    Yes, absolutely—I think it’s genuinely evolved

13. 0:36

    du bon côté. Déjà, le fait qu'il y ait trois équipes en EuroLeague,

    in a positive direction. For starters, the fact that three French teams compete in the EuroLeague

14. 0:40

    ça montre un peu déjà l'étendue du championnat, mais pas que,

    already shows the league’s growing strength—but it’s not just that:

15. 0:44

    parce que. par exemple

    For instance,

16. 0:48

    le manga Nani Dors Cup,

    the French Cup (Coupe de France) features teams like Nancy,

17. 0:50

    Cholet était premier jusqu'à

    and Cholet remained top of the table for much of the season,

18. 0:54

    Une grande partie de la saison jusqu'à pas longtemps,

    only changing recently,

19. 0:56

    et il y a beaucoup d'équipes qui

    and numerous teams are surprising others,

20. 1:01

    surprennent les autres.

    consistently delivering surprises.

21. 1:02

    Je pense qu'il a vraiment évolué d'une très bonne manière et c'est vraiment très

    I truly believe the league has progressed remarkably,

22. 1:06

    satisfaisant pour le basket français en général.

    which is deeply satisfying for French basketball overall.

23. 1:09

    Il y a de grandes possibilités que tu partes cet été, je vais pas te demander où,

    There’s a strong chance you’ll move this summer—I won’t ask where,

24. 1:12

    on parle de grands clubs d'Euroligue, mais moi j'ai envie de te demander,

    we all know it could be a top EuroLeague club. But I’d like to ask you:

25. 1:15

    est- ce que tu penses encore à la NBA?

    Do you still have the NBA in mind?

26. 1:16

    T'as 23 ans seulement.

    You're only 23 years old.

27. 1:18

    La NBA, ouais, bien sûr, d'un côté, si je dois faire ma carrière,

    The NBA? Yeah, sure—on one hand, if I’m building my career,

28. 1:24

    bien sûr que j'adorerais y retourner.

    of course I’d love to go back there.

29. 1:26

    Après, je pense qu'il y a aussi le timing et l'opportunité qui doivent se présenter

    But then, I think timing and opportunity also need to align,

30. 1:31

    au bon moment.

    and they must arise at the right moment.

31. 1:32

    Et du coup, en plus, le timing sur

    Also, the timing of the European transfer market,

32. 1:39

    le mercato européen est différent que celui aux États- Unis,

    is different from that in the United States,

33. 1:42

    donc... Sur ça, je suis encore vraiment dans le flou,

    so… on this point, I’m still really unclear,

34. 1:46

    et après c'est aussi quelque chose que je laisse aux

    and afterward, it’s also something I leave to my,

35. 1:49

    agents de gérer.

    agents to handle.

36. 1:51

    Et comme je disais à chaque fois, j'essaie de me concentrer sur

    As I’ve said before, I try to focus on

37. 1:54

    tout ce que j'ai en face de moi,

    everything right in front of me:

38. 1:56

    les entraînements, les matchs, pour vraiment

    training sessions, matches,

39. 1:59

    en tirer le meilleur de chaque situation,

    truly getting the most out of every situation,

40. 2:01

    et ensuite après je ferai les comptes quand ce sera le moment de le faire.

    and then I’ll take stock when the time comes.

41. 2:04

    Tu ne penses pas encore à la saison prochaine, j'imagine que tu vas me dire ça,

    You’re not thinking about next season yet—I imagine that’s what you’ll tell me,

42. 2:06

    mais on parle beaucoup du Real Madrid,

    but people talk a lot about Real Madrid,

43. 2:08

    c'est ce genre de club qui fait rêver un petit peu?

    clubs like that surely spark some dreams.

44. 2:11

    Oui, bien sûr, je pense que.

    Yes, absolutely—I think…

45. 2:14

    Je pense qu'avec une saison réussie comme j'ai pu la faire,

    With a successful season like the one I’ve had,

46. 2:18

    je pense que pour moi, le next step.

    I think the next step for me is…

47. 2:23

    En EuroLeague, ça serait d'avoir

    In the EuroLeague,

48. 2:26

    un apport similaire dans une écurie qui joue le haut tableau et qui a de grosses

    to make a similar impact with a top-tier team,

49. 2:31

    ambitions. Et du coup, c'est sûr que tous ces clubs historiques qu'on

    a team competing at the highest level with big ambitions. So naturally, all those historic clubs we all know,

50. 2:35

    connaît tous, ça serait un plaisir de jouer pour eux aussi.

    it would be a pleasure to play for them too.

51. 2:38

    Parlons un petit peu du Thunder, la franchise qui t'a drafté.

    Let’s talk a bit about the Thunder—the team that drafted you.

52. 2:41

    C'est la meilleure équipe de NBA cette saison, en cette saison régulière.

    They’re the best NBA team this season—in the regular season.

53. 2:44

    Est- ce que tu es surpris de voir comment cette équipe s'est construite et ce

    Are you surprised to see how this team was built?

54. 2:47

    qu'elle est devenue?

    And what it has become?

55. 2:48

    Non, je suis pas surpris parce que déjà quand j'étais là- bas,

    No, I’m not surprised—because even when I was there,

56. 2:52

    j'ai vu un peu les fondations et comment

    I’d already seen some of the foundations and how the team was run,

57. 2:56

    et la manière dont la

    that is,

58. 2:58

    franchise elle était dirigée.

    how the franchise was managed.

59. 2:59

    Et je pense que c'est vraiment ça montre vraiment le travail qu'ils ont fait où ils

    I think this truly shows the work they’ve done—

60. 3:05

    sont passés du bas tableau à

    going from the bottom of the standings

61. 3:08

    la première place aussi rapidement.

    to first place so quickly.

62. 3:10

    Je pense que c'est vraiment en rapport avec la culture et l'organisation.

    It really comes down to culture and organization.

63. 3:14

    Et du coup, non, je suis vraiment pas surpris sur ça.

    So, no—I’m truly not surprised by this.

64. 3:17

    Shia MVP ou pas?

    Will Shai Gilgeous-Alexander win MVP?

65. 3:19

    Bien sûr, je pense que.

    Absolutely—I think so.

66. 3:22

    je pense que les stats et la régularité qu'il a cette année

    His stats and consistency this year,

67. 3:26

    en plus avec le classement qu'ils ont premier en nba je

    plus their NBA-best record,

68. 3:32

    pense que c'est clair que

    make it clear, I think,

69. 3:35

    qui doit être MVP je pense que

    he should be the MVP.

70. 3:38

    comme je disais le classement c'est quelque chose qui est à prendre en compte et le

    As I said earlier, standings are something you must consider—and

71. 3:43

    meilleur joueur dans la meilleure équipe je pense que c'est la meilleure manière

    the best player on the best team,

72. 3:45

    d'être récompensé tu les vois champion aussi cette année

    I think that’s the fairest way to reward someone.

73. 3:50

    après je pense que les playoffs

    Also, they’ll likely win the championship this year.

74. 3:53

    tout peut arriver.

    But in the playoffs—anything can happen.

75. 3:54

    On sait très bien que

    We all know very well that

76. 3:57

    c'est une équipe jeune qui manque un peu d'expérience, mais.

    this is a young team lacking a bit of experience—but…

77. 4:01

    mais comme je disais avec la culture et l'organisation qu'ils ont,

    But as I said earlier, given their culture and organizational structure,

78. 4:06

    je verrais pas pourquoi ça changerait au moment d'aller aux playoffs.

    I don’t see why things would change when it comes time for the playoffs.

79. 4:10

    est- ce que t'es encore en contact avec des joueurs du Thunder?

    Are you still in touch with any Thunder players?

80. 4:14

    Oui, de temps en temps les coachs aussi.

    Yes, occasionally with coaches too.

81. 4:16

    J'ai vraiment eu l'opportunité de créer de très bonnes relations là- bas.

    I truly had the chance to build excellent relationships there.

82. 4:19

    On veut savoir qui, Théo.

    We want to know who exactly, Théo.

83. 4:21

    Du coup, Lachey, Lou Dort, Aaron Wiggins.

    So, Lachey, Lou Dort, and Aaron Wiggins.

84. 4:28

    Après, bien sûr, il y a des joueurs qui sont partis aussi du coup dans d'autres

    Of course, some players have since left,

85. 4:31

    équipes. Mais après aussi les coachs, du coup, coach

    and joined other teams. Also, the coaches—

86. 4:34

    Dié, qui était mon coach personnel pendant que j'étais là- bas.

    like Coach Dié, my personal coach while I was there.

87. 4:39

    J'ai vraiment eu de très bonnes relations avec lui.

    I built truly great rapport with him.

88. 4:41

    Quand tu dis coach Dié, c'est qui?

    When you say ‘Coach Dié,’ who is that?

89. 4:43

    David Akinogluier.

    David Akinogluier.

90. 4:44

    On a parlé de l'ASVEL, on a parlé d'Oklahoma City.

    We’ve talked about ASVEL and about Oklahoma City.