A2 · Episode 2 · 2:55
Teaching Singing in the Classroom
This episode outlines a structured approach to teaching singing in French classrooms: selecting age- and level-appropriate songs, preparing them through vocal and physical warm-ups, transmitting them with clear vocal modeling, and evaluating students' musical progress—focusing on posture, engagement, listening, and musicality.
Source：Guillaume Turbet-Delof · License：CC0 1.0
Transcript
Chanter en classe, c'est choisir un chant, préparer un chant,
Singing in class means choosing a song and preparing it,
le transmettre et évaluer la production des élèves.
teaching it to students, and assessing their performance.
Choisir un chant, c'est apprécier le chanter et l'interpréter,
Choosing a song means appreciating how it is sung and interpreted,
le connaître parfaitement et être à l'aise dans sa production et son accompagnement
knowing it thoroughly and feeling confident performing and accompanying it,
instrumental. C'est veiller à ce qu'il soit réalisable par les élèves,
including instrumental accompaniment. It must also be achievable for students,
en fonction de leur âge et de leur niveau.
based on their age and skill level.
Registre, ambitus, niveau de langue, sujet,
Vocal range, tessitura, language level, and subject matter,
doivent être l'objet d'une attention particulière,
all require special attention,
d'un questionnement qui anticipe les nombreuses difficultés de mise en œuvre.
and careful reflection anticipating many practical difficulties.
Préparer un chant, c'est choisir un registre adapté aux élèves,
Preparing a song means selecting a vocal register suited to students,
ni trop grave ni trop aigu.
neither too low nor too high.
C'est repérer les difficultés mélodiques ou rythmiques.
It also means identifying melodic or rhythmic challenges.
Anticipées, elles seront entre autres l'objet des échauffements vocaux.
Anticipated in advance, these challenges will be addressed, among other things, during vocal warm-ups.
La mise en voix sera précédée d'échauffements corporels visant la posture,
Before vocal practice, students should do physical warm-ups to improve posture,
la tension, la concentration et la respiration.
reduce tension, increase focus, and regulate breathing.
Il conviendra également de définir les objectifs attendus et travailler avec la
Teachers must also define clear learning objectives and work collaboratively with the class;
classe. Maîtrisant parfaitement son exécution vocale et son accompagnement
they must master both vocal performance and instrumental accompaniment;
instrumental, le professeur pourra présenter le chant à la classe en amont d'un
only then can they present the song to the class before students begin practicing independently;
premier travail par les élèves.
this lays the groundwork for further learning.
transmettre un chant c'est procéder méthodiquement
Teaching a song requires a methodical approach:
les échauffements corporels et vocaux doivent permettre une mise en activité
Physical and vocal warm-ups must effectively activate students’ bodies and voices;
efficace les modèles vocaux du professeur doivent être de qualité justes
the teacher’s vocal models must be accurate,
mélodiquement et rythmiquement afin que les élèves par mimétisme s'approprient
both melodically and rhythmically precise,
progressivement les parties proposées à l'étude
so students gradually internalize the material through imitation;
grâce à l'exigence de l'enseignant,
thanks to the teacher’s high expectations,
les élèves produiront un rendu musical de qualité.
students will produce musically expressive performances.
Évaluer un chant, c'est mesurer les progrès des élèves dans l'activité vocale.
Evaluating singing means measuring students' progress in vocal activities.
Après avoir constaté les progrès des élèves,
After observing students' progress,
l'enseignant pourra procéder à l'évaluation finale.
the teacher can carry out the final assessment.
en fin de séquence il s'agira d'établir le bilan on pourra éviter l'évaluation
At the end of the teaching sequence, a summary must be drawn up;
individuelle chronophage et déstabilisante pour de nombreux élèves.
individual assessments—which are time-consuming and unsettling for many students—can thus be avoided.
les attendus les objectifs seront encore rappelés tels la posture l'engagement le
Expected outcomes and learning objectives will be reiterated—such as posture, engagement, respect and listening,
respect et l'écoute la musicalité.
and musicality.
d'autres plus spécifiques au chant choisi pourront être également l'objet de cette
Moreover, other goals specific to the chosen song,
évaluation le rendu musical se devra d'être de qualité.
may also be included in this assessment; the musical performance must meet a quality standard.
car il s'agit de faire et de faire faire de la musique.
Indeed, the aim is to make music—and to guide students to make music together.
En conclusion, privilégiez l'exigence atteignable par les élèves.
In conclusion, prioritize standards that students can realistically achieve.
Consultez le site de l'Académie, vous y trouverez de très nombreuses ressources.
Visit your Academy’s website—you’ll find numerous resources there.