FayJuno
FayJuno

A1 · Episode 3 · 2:25

Move Your Body! Learn Human Body Parts Through Song

This is a lively children's song that teaches French vocabulary for body parts—head, arms, legs, nose, ears, toes—through interactive movements like clapping, spinning, jumping, and touching.

Source：silvani_celine / tube-maternelle.apps.education.fr · License：CC BY 4.0

Transcript

  1. Bouge ton corps, tape

    Move your body, clap your hands

  2. dans tes mains, tourne en rond,

    Spin around

  3. saute à pieds joints.

    Jump with both feet together

  4. Touche ton nez, tire tes oreilles, attrape vite ton gros orteil.

    Touch your nose, pull your ears, quickly grab your big toe

  5. J'ai une tête posée sur mon cou

    I have a head sitting on my neck

  6. Un nez et une bouche qui parlent beaucoup

    A nose and a mouth that talks a lot

  7. Des yeux curieux qui voient partout,

    Curious eyes that see everywhere

  8. Et deux oreilles qui entendent tout.

    And two ears that hear everything

  9. Tourne en rond, saute à pieds joints,

    Spin around, jump with both feet together

  10. touche. Tire tes oreilles à la vie, ton gros orteil.

    Touch. Pull your ears, then touch your big toe

  11. J'ai deux bras, deux mains, dix doigts, deux jambes, deux pieds,

    I have two arms, two hands, ten fingers, two legs, and two feet

  12. deux tibias. Mes bras soulèvent n'importe quoi,

    And two shins. My arms can lift anything

  13. mes jambes me portent pas à pas. Tape dans tes mains,

    My legs carry me step by step. Clap your hands

  14. tourne en rond, saute à pieds joints,

    Spin around, jump with both feet together

  15. touche ton nez.

    Touch your nose

  16. Tire tes oreilles à travers ton gros orteil

    Pull your ears, then reach across to your big toe

  17. J'ai un nombril juste là,

    I have a belly button right here

  18. sur mes tablettes de chocolat.

    On my chocolate-bar-shaped abs

  19. J'ai des muscles qu'on ne voit pas, pour faire bouger tout ça.

    I have muscles you can’t see, to make all this move

  20. Dans tes mains, tourne en rond,

    In your hands, spin around

  21. saute à pieds joints.

    Jump with both feet together

  22. Tire tes oreilles à travers ton gros orteil.

    Pull your ears, then reach across to your big toe

  23. De la tête au bout des pieds, mon corps bouge, se met à danser.

    From head to toe, my body moves and starts dancing

  24. Du menton jusqu'aux talons, je n'arrive plus à m'arrêter.

    From chin to heels, I just can’t stop

  25. Bouge ton corps.

    Move your body

  26. Dans tes mains, tourne en rond, saute à pieds joints,

    In your hands, spin around, jump with both feet,

  27. touche ton nez, tire tes oreilles, attrape vite Ton gros orteil

    Touch your nose, pull your ears, quickly grab your big toe!

  28. bouge ton corps.

    Move your body.

  29. Dans tes mains, tout en rond, saute à pieds joints.

    In your hands, make a big circle, jump with both feet.

  30. Retire tes oreilles à la vie, ton gros orteil.

    Take your ears and big toe away from life.

  31. Bouge ton corps.

    Move your body.