B1 · Episode 2 · 1:39

Robert Tatin Museum: A Sculptural Journey Through Myth and Landscape

This episode introduces the Robert Tatin Museum in Cosseul-de-Vivien, Mayenne—a unique outdoor sculpture site where the artist spent 21 years creating original works inspired by Eastern and Western myths, harmoniously integrated into the local landscape.

Source：Manek TV · License：CC BY 3.0

Transcript

0:17
Bonjour à tous, ici Claire Fontaine et le petit Gizmo!
Hello everyone, I'm Claire Fontaine—and little Gizmo!
0:21
Aujourd'hui, nous allons vous présenter le musée Robert Tatin.
Today, we’ll introduce you to the Robert Tatin Museum.
0:26
Alors, est- ce que tu aimes les tatin?
So—do you like tatin desserts?
0:29
Bon allez, on va aller ouvrir.
Alright, let’s go open the door.
0:31
Alors, c'est à Coseul de Vivien, en
It’s located in the small village of Coseul-de-Vivien, in the Mayenne department,
0:34
Mayenne, petit village situé entre Rennes et Angers.
a quiet village situated between Rennes and Angers.
0:38
Eh oui, pas très loin d'ici.
Yes indeed—it’s not far from here.
0:41
On trouve le musée Robert Tatin,
You’ll find the Robert Tatin Museum here,
0:44
du nom de son créateur.
named after its creator.
0:47
Dans cet espace dédié à l'art et l'humanité.
a space dedicated to art and humanity.
0:53
Le visiteur se promène parmi les sculptures originales.
Visitors stroll among original sculptures.
0:56
Hé, t'en penses quoi?
Hey—what do you think?
0:58
On y va? Ouais, allez.
Shall we go in? Yeah—let’s go!
1:00
Pendant 21 ans, Robert Tatin a souhaité créer une œuvre en parfaite harmonie avec
For 21 years, Robert Tatin wished to create a work
1:06
son environnement, retraçant les mythes et les légendes.
in perfect harmony with its surroundings—retracing myths and legends.
1:10
Qui sont à l'origine de l'Orient et de l'Occident.
These myths and legends form the origins of Eastern and Western civilizations.
1:14
Allez, on y va!
Let’s go!
1:18
À tout à l'heure!
See you soon!