Valentine's Day in Scotland: A Fun Tradition

Transcript

1. 0:20

   Bonjour à tous, c'est Claire Fontaine et Snoopy!

   Hello everyone, I'm Claire Fontaine and Snoopy!

2. 0:28

   Bisous bisous!

   Kisses!

3. 0:33

   Aujourd'hui, nous allons vous présenter un lieu qui n'est pas en France,

   Today, we’ll introduce you to a place not in France,

4. 0:37

   mais en Écosse pour la Saint Valentin et surtout,

   but in Scotland for Valentine’s Day—and especially,

5. 0:40

   passez la Saint Valentin à deux seuls.

   to spend Valentine’s Day just the two of you.

6. 0:59

   Ce tour du monde débute en Écosse.

   This trip around the world begins in Scotland.

7. 1:02

   Ici, la Saint Valentin, ce n'est pas compliqué.

   Here, celebrating Valentine’s Day is simple.

8. 1:07

   La première personne du sexe opposé que l'on croise dans la rue devient votre

   The first person of the opposite sex you meet on the street

9. 1:12

   valentin ou valentine pour la journée, bien sûr.

   becomes your Valentine for the day, of course.

10. 1:17

    Mais rassurez vous, vous n'êtes ni obligé de l'inviter au restaurant,

    But don’t worry—you’re not required to invite them to dinner,

11. 1:22

    ni contraint de lui offrir un cadeau.

    nor are you obliged to give them a gift.

12. 1:25

    Aucun engagement, cette tradition est purement symbolique.

    There’s no commitment involved—this tradition is purely symbolic.

13. 1:30

    Je vous souhaite une très bonne journée.

    Wishing you a wonderful day!

14. 1:32

    Au revoir! Bisous bisous!

    Goodbye! Kisses!