How to Return to Africa and Launch a Business Stress-Free

Transcript

1. 0:00

   Comment rentrer en Afrique et lancer un business très rapidement,

   How to return to Africa and start a business quickly,

2. 0:03

   en moins de 30 jours.

   in under 30 days.

3. 0:05

   Dans cette vidéo, je vais te parler de ce que j'ai mis en place pour pouvoir revenir

   In this video, I’ll tell you about what I set up to return smoothly to Cameroon—

4. 0:08

   après, on va dire, une dizaine d'années, ici au Cameroun, de façon sereine.

   after roughly ten years, calmly and confidently.

5. 0:12

   Quand je dis sereine, ça veut dire je ne dépends de personne,

   By ‘calmly,’ I mean I depend on no one—

6. 0:14

   ni de patron, ni de structure, ni de quoi que ce soit,

   neither a boss nor any organization or structure—

7. 0:17

   pour pouvoir continuer à vivre comme bon me semble,

   so I can live exactly as I wish,

8. 0:20

   continuer à lancer des projets, et surtout continuer à être libre de mes

   keep launching projects—and, most importantly, remain free to choose and act freely.

9. 0:24

   choix, libre de mes actes.

   (continuing)

10. 0:25

    Donc si c'est un sujet qui t'intéresse, surtout si tu es

    So if this topic interests you—especially if you’re currently abroad—

11. 0:28

    aujourd'hui à l'étranger, en Occident, que ce soit en Europe,

    in the West, such as Europe,

12. 0:31

    en Amérique du Nord, etc.

    or North America, etc.

13. 0:32

    Et que tu souhaites un jour justement potentiellement rentrer,

    and you hope to return home someday,

14. 0:35

    ou au moins contribuer dans ton pays d'origine, je pense que cette vidéo,

    or at least contribute to your country of origin, then this video is made for you.

15. 0:39

    elle est faite pour toi.

    (continuing)

16. 0:39

    Mais avant de commencer, je t'invite à t'abonner à cette chaîne YouTube où rejoindre

    But before we begin, please subscribe to this YouTube channel,

17. 0:42

    des dizaines de milliers d'entrepreneurs et investisseurs.

    and join tens of thousands of entrepreneurs and investors.

18. 0:44

    Je t'invite également à nous mettre un pouce bleu,

    I also invite you to give us a thumbs-up,

19. 0:46

    car ça aide l'algorithme de YouTube à nous faire connaître à un plus grand nombre de

    as it helps YouTube’s algorithm show our content to more people.

20. 0:49

    personnes. Surtout, pose tes questions dans les commentaires,

    Most importantly, ask your questions in the comments—

21. 0:52

    ça fera l'objet d'une prochaine vidéo, et surtout,

    they’ll be the focus of a future video.

22. 0:54

    reste bien jusqu'à la fin de cette vidéo,

    Above all, stay until the very end of this video,

23. 0:55

    car tu auras un conseil qui va justement te permettre potentiellement de pouvoir

    because you’ll receive a key tip right at the end,

24. 0:59

    lancer tes projets.

    which may help you launch your own projects.

25. 1:00

    à l'étranger, de partout dans le monde.

    (no matter where you are in the world)

26. 1:26

    Alors dans cette vidéo je me retrouve chez moi une fois de plus à Douala au

    So in this video, I’m once again at my home in Douala, Cameroon.

27. 1:28

    Cameroun. Comme tu le sais je suis rentré au Cameroun pour une durée indéterminée

    As you know, I’ve returned to Cameroon for an indefinite period.

28. 1:32

    justement pour lancer de nombreuses activités en Afrique francophone dans le domaine

    Specifically, I’m here to launch numerous digital initiatives across Francophone Africa.

29. 1:36

    du digital. Ce que je vais faire c'est que je vais me présenter très rapidement et

    Next, I’ll briefly introduce myself,

30. 1:39

    je vais te donner ce conseil qui va te permettre justement potentiellement de

    and then give you a tip that could potentially help you,

31. 1:43

    démultiplier ton argent, ton capital pour pouvoir lancer des projets en fonds

    multiply your money or capital,

32. 1:48

    propres en Afrique ou partout ailleurs dans le monde,

    so you can launch projects with your own funds—in Africa or anywhere else in the world.

33. 1:51

    car ce conseil s'applique à tout le monde en fait.

    In fact, this tip applies to everyone.

34. 1:53

    On parle très souvent du Canada, de l'Europe, l'Afrique etc,

    We often talk about places like Canada, Europe, Africa, etc.,

35. 1:56

    mais que tu sois au Tibet ou au Kazakhstan, ça fonctionne également pour toi.

    yet whether you’re in Tibet or Kazakhstan, it works for you too.

36. 2:01

    Donc moi je me présente, je m'appelle Florian Nkam, je suis né le 12 juin 1990,

    Let me introduce myself: My name is Florian Nkam, born on June 12, 1990.

37. 2:06

    ça va te laisser savoir quel âge j'ai au moment où tu regarderas cette vidéo.

    That tells you exactly how old I am when you watch this video.

38. 2:09

    Donc je suis entrepreneur, investisseur immobilier, j'ai grandi au Cameroun,

    I’m an entrepreneur and real estate investor who grew up in Cameroon,

39. 2:13

    né grandi au Cameroun, après je suis parti en France pour mes études.

    born and raised there, then moved to France for my studies.

40. 2:15

    J'ai étudié en commerce international puis

    I studied International Business,

41. 2:18

    système d'information.

    then went on to study Information Systems.

42. 2:20

    Ensuite j'ai travaillé dans des cabinets d'audit

    Afterward, I worked at audit firms,

43. 2:23

    comme auditeur en système d'information puis J'ai immigré au Canada,

    as an Information Systems auditor—then immigrated to Canada,

44. 2:27

    où là j'ai commencé à vraiment accélérer mes projets d'investissement immobilier.

    where my real estate investment projects really began to accelerate.

45. 2:31

    C'est vrai que j'ai démarré en France,

    It’s true that I started in France,

46. 2:32

    mais c'est arrivé au Canada que j'ai vu qu'il était possible d'aller plus loin en

    but it was in Canada that I realized real estate offered far greater potential.

47. 2:36

    immobilier. Et c'est à ce moment- là également que j'ai découvert

    It was also at that time that I discovered the web and the digital world,

48. 2:39

    le monde du web, le monde du digital, et que

    and a whole new door opened up for me:

49. 2:42

    énormément d'opportunités se sont ouvertes à moi,

    numerous opportunities came my way,

50. 2:44

    de par justement mon activité en ligne et également de par mon activité en

    both through my online activities and my real estate investments,

51. 2:47

    immobilier, car le fait d'être visible en ligne également ça m'a rapporté énormément

    since being visible online generated many opportunities for my real estate investments,

52. 2:51

    d'opportunités pour mes investissements immobiliers.

    and that made all the difference.

53. 2:54

    Donc quel est ce conseil si tu veux pouvoir plus tard rentrer dans ton pays

    So, what’s this advice if you want to return to your home country later

54. 2:59

    d'origine ou même aller dans d'autres pays pour pouvoir lancer des activités?

    or even go to other countries to launch activities?

55. 3:03

    La première chose à faire déjà c'est d'arrêter s'il vous plaît

    The first thing to do—please stop it right away:

56. 3:07

    d'envoyer des Western Union, des MoneyGram partout,

    stop sending money everywhere via Western Union or MoneyGram;

57. 3:10

    soi- disant parce que vous avez un bon salaire et que vous devez,

    supposedly because you earn a good salary and ‘must’—

58. 3:14

    entre guillemets.

    so-called ‘must’.

59. 3:16

    aider toute la terre entière

    help the entire world.

60. 3:18

    beaucoup de personnes vont trouver ça un peu

    Many people may find this statement a bit harsh,

61. 3:21

    hard comme propos mais c'est la vérité c'est que ton focus ne doit pas être sur le

    but it’s true—your focus shouldn’t be on

62. 3:25

    fait d'envoyer de l'argent

    sending money home.

63. 3:28

    Pour aider le plus grand nombre de personnes,

    To help the greatest number of people,

64. 3:29

    ton focus ça doit être d'abord de t'aider toi- même.

    your focus must first be on helping yourself.

65. 3:31

    Quand je dis t'aider toi- même, c'est- à- dire

    When I say ‘help yourself,’ I mean:

66. 3:33

    gagner de l'argent, oui c'est bien,

    earning money—yes, that’s great;

67. 3:36

    le gagner, le garder, apprendre comment l'investir pour après utiliser tes

    earning it, keeping it, and learning how to invest it;

68. 3:39

    investissements et aller arroser tout le monde.

    then using your investment returns to support others.

69. 3:42

    C'est comme ça qu'il faut faire.

    That’s how it should be done.

70. 3:43

    Et longtemps, moi je suis tombé dans ce piège, je me disais que ok,

    For a long time, I fell into this trap too—I’d think: OK,

71. 3:47

    comme maintenant j'ai mon salaire, déjà le délire de tu as

    now I have a salary—already that delusion kicks in: ‘You got your first paycheck,’

72. 3:50

    ton premier salaire, tu arroses toute la famille, ça il faut arrêter.

    ‘so you’ll treat the whole family’—stop that!

73. 3:52

    C'est là que tu commences à mourir dans le finance.

    That’s when you start dying financially.

74. 3:55

    Parce qu'une fois que tu vas faire ça,

    Because once you do this,

75. 3:56

    on va t'identifier comme justement l'arrosoir de tout le monde,

    people will label you exactly as ‘the waterer’ for everyone,

76. 3:59

    l'arrosoir de tous les amis.

    the ‘waterer’ for all your friends.

77. 4:01

    Tu rentres en décembre pour les fêtes, on sait que bon c'est toi qui rentre,

    You return in December for the holidays—everyone knows: ‘Ah, you’re back,’

78. 4:04

    c'est toi qui as les euros, c'est toi qui as les dollars, etc.

    ‘you’ve got euros, dollars, etc.’

79. 4:06

    Et tout le monde compte sur toi.

    And everyone is counting on you.

80. 4:08

    Il faut être entre guillemets radin, en tout cas tes premiers mois.

    You need to be “frugal”—at least during your first few months.

81. 4:12

    Utilise ton argent pour te développer déjà d'un point de vue personnel,

    Use your money to invest in yourself first—develop personally.

82. 4:15

    pour voir qu'il est possible pour toi de viser grand.

    That way, you’ll see it’s possible for you to aim high.

83. 4:19

    Parce que oui, 2-3 000 euros par mois c'est bon,

    Yes, earning €2,000–3,000 per month is good.

84. 4:21

    mais sache qu'il est possible d'avoir 3-4 fois plus en termes de rémunération chaque

    But know this: it’s possible to earn three or four times that amount each month,

85. 4:25

    mois grâce notamment à l'investissement immobilier.

    thanks especially to real estate investment.