Trying Gaëlle Garcia Diaz's Morning Routine

Transcript

1. 0:00

   Hello tout le monde!

   Hello, everyone!

2. 0:01

   On se retrouve dans une nouvelle vidéo, je viens de me réveiller.

   We’re back for a new video—I’ve just woken up.

3. 0:04

   Je suis hyper contente, je pense que ça se voit.

   I’m absolutely thrilled—I think it shows.

4. 0:07

   Aujourd'hui, on va reproduire la morning routine de Gaëlle Garcia Diaz parce que je

   Today, we’ll recreate Gaëlle Garcia Diaz’s morning routine, because

5. 0:12

   l'adore tout simplement.

   I simply adore her!

6. 0:13

   Sauf que évidemment, pour cette morning routine,

   That said, for this morning routine,

7. 0:15

   j'ai choisi la personne qui n'a jamais partagé quoi que ce soit sur sa morning

   I deliberately chose someone who’s never shared anything about her own morning routine.

8. 0:20

   routine. À la base, en fait, je voulais trop faire une vidéo où je teste sa marque

   Originally, I really wanted to film a video testing her makeup brand, Martine Cosmetics,

9. 0:23

   de make- up, Martine Cosmetics,

   but

10. 0:25

    mais il y avait beaucoup de trucs en rupture de stock,

    many items were out of stock,

11. 0:27

    c'était pas assez long pour une vidéo.

    so it wasn’t enough material for a full video.

12. 0:28

    Je me suis dit que ça aurait été dix fois plus cool de toute façon de le montrer

    So I thought: it’d actually be ten times cooler to showcase it

13. 0:31

    dans une morning routine.

    within a morning routine anyway.

14. 0:32

    Donc quand on passera au make- up, on testera sa marque.

    So when we get to the makeup step, we’ll test her brand.

15. 0:35

    On va se réveiller, alors ça c'est un truc que j'ai pas pu trouver à quelle heure

    We’ll start by waking up—though I couldn’t find out what time she wakes up,

16. 0:38

    elle se réveille, mais étant donné qu'elle a une marque,

    but given that she runs her own brand,

17. 0:41

    elle a une équipe à gérer, elle a l'air d'énormément travailler,

    manages a team, and clearly works extremely hard,

18. 0:44

    ce que j'aime trop chez elle, je me suis dit elle doit se réveiller tôt.

    which I love about her—I figured she must wake up early.

19. 0:46

    Je me suis réveillée à 7h et je me suis rendormie jusqu'à 8h,

    I woke up at 7 a.m., then went back to sleep until 8 a.m.,

20. 0:50

    voilà. Je ne suis clairement pas une businesswoman.

    And that’s it—I’m clearly no businesswoman.

21. 0:52

    Vous devez vous demander qu'est- ce qu'elle mange pour le petit déj parce que c'est

    You’re probably wondering: what does she eat for breakfast?

22. 0:55

    quand même la première étape de sa morning routine.

    After all, it’s the very first step of her morning routine.

23. 0:58

    Elle prend deux trucs: un café latte, je déteste le café, et elle prend...

    She has two things: a latte—I hate coffee—and she also has…

24. 1:02

    oh je vous dis pas maintenant.

    Oh—I won’t tell you now.

25. 1:03

    On va déjà aller chercher le café, on va aller au Starbucks.

    Let’s go grab the coffee—we’re heading to Starbucks.

26. 1:06

    Je connais rien en café, comme j'aime pas ça, j'en bois pas,

    I know nothing about coffee, since I don’t like it, I don’t drink it.

27. 1:08

    je connais rien.

    I truly know nothing.

28. 1:09

    Pour une vidéo justement, j'avais pris du café et je me suis sentie comme ça.

    For a video just now, I actually drank some coffee—and felt like this.

29. 1:14

    Toute la journée.

    All day long.

30. 1:14

    Je ne veux surtout pas revivre ça.

    Above all, I never want to go through that again.

31. 1:17

    Je me suis fait un cadeau hier,

    Yesterday I treated myself,

32. 1:18

    je me suis acheté des Converse noires à plateforme. En ce moment,

    I bought a pair of black platform Converse. Right now,

33. 1:22

    on les voit un petit peu partout et j'avoue que je suis très influençable,

    you see them everywhere—and I’ll admit I’m highly impressionable,

34. 1:26

    donc... Oh, j'aime bien, j'aime bien.

    so… Oh, I love them! I really do!

35. 1:29

    Let's go! on a notre café donc du coup j'ai pris un café latte mais j'ai oublié de

    Let’s go! We’ve got our coffee, so I ordered a latte—but I forgot to

36. 1:42

    demander du lait d'amande ou du lait d'avoine ça va être atroce

    ask for almond or oat milk—it’s going to be awful!

37. 1:46

    oh mon dieu c'est horrible et pour le petit déj du coup qu'est- ce qu'on va manger

    Oh my god, it’s horrible! So for breakfast—what are we going to eat?

38. 1:50

    j'ai acheté ça c'est très drôle parce qu'il fallait le commander sur internet donc

    I bought this—it’s pretty funny, because you have to order it online,

39. 1:53

    je commande je me rends compte que je me retrouve avec trois boîtes elle mange ces

    and when I placed the order, I realized I’d ended up with three boxes! She eats these snacks,

40. 1:58

    trucs là elle a mis ça dans ses stories elle a une elle en mange tout le temps c'est

    and even posted them in her Stories—she has one box and eats them constantly,

41. 2:02

    des fruit loops comme ça qu'on dit je sais pas on va goûter ça avec un peu de lait

    they’re called ‘Fruit Loops’—I’m not sure of the exact name—let’s try them with some milk.

42. 2:07

    et notre café Ça a une odeur

    And our coffee—it smells

43. 2:13

    trop bizarre, je m'attendais pas à ça.

    so weird—I wasn’t expecting that at all.

44. 2:15

    Ah en plus j'ai que du lait amande chocolat,

    Ah—plus I only have chocolate almond milk,

45. 2:17

    alors on pourra pas faire plus sucré que ça.

    so we can’t make it any sweeter than that.

46. 2:20

    Waouh, mais ça va être ignoble!

    Wow—this is going to be disgusting!

47. 2:22

    Je pense pas que c'était autant...

    I don’t think it was *that*…

48. 2:28

    Il y a rien qui m'inspire.

    Nothing here inspires me.

49. 2:31

    Genre là, l'odeur, je m'attendais pas à ça, plus mon lait au chocolat.

    Like right now—the smell—I wasn’t expecting this at all, plus my chocolate milk.

50. 2:35

    Mais qu'est- ce que je fous là?

    But what on earth am I doing here?

51. 2:36

    Qu'est- ce que...

    What is this...

52. 2:37

    je sais pas. Et le café, bah n'en parlons pas, ça me dégoûte,

    I don’t know. And coffee? Let’s not even talk about it—I find it disgusting.

53. 2:39

    donc voilà. Oh mon Dieu mais c'est hyper fort le

    So that’s that. Oh my God, this coffee

54. 2:45

    café, vraiment.

    is really super strong.

55. 2:50

    Bon, on espère que les

    Well, we hope the cereal

56. 2:52

    céréales, ça va aller.

    will be okay.

57. 2:54

    Ça n'a pas de goût.

    It has no taste.

58. 2:55

    ça a pas trop de goût.

    It doesn’t have much flavor.

59. 2:56

    Je pensais que ça allait être genre hyper hyper hyper hyper sucré.

    I thought it’d be super-duper-super-super sweet.

60. 2:59

    Ça n'a pas de goût, c'est genre une trop bonne texture,

    It has no real taste, but the texture is really nice—

61. 3:01

    un peu genre miel puffs, enfin je sais pas,

    kind of like honey puffs—well, I’m not sure,

62. 3:03

    j'ai jamais mangé miel puffs je crois. Du coup je vois pas trop le genre le délire

    I think I’ve never actually eaten honey puffs. So I can’t quite picture

63. 3:08

    de trop aimer ça.

    what that ‘love-it-so-much’ vibe is like.

64. 3:09

    Genre ça a pas vraiment de goût je trouve.

    Honestly, I think it just doesn’t taste like much.

65. 3:10

    C'est bon mais c'est pas dingue quoi.

    It’s tasty, but nothing mind-blowing.

66. 3:18

    En fait, ça me dégoûte un peu là.

    Actually, it’s kind of making me feel queasy right now.

67. 3:19

    Entre ça et ça, c'est trop, c'est trop pour moi.

    Between this and that, it’s just too much for me.

68. 3:23

    En fait, j'aime pas.

    Actually, I don’t like it.

69. 3:24

    Franchement, je juge pas ceux qui boivent du café,

    Honestly, I don’t judge people who drink coffee,

70. 3:26

    mais je ne peux pas comprendre. Genre, je déteste ça, c'est,

    but I genuinely can’t understand it—I hate it, seriously,

71. 3:29

    je n'aime pas ça.

    I just don’t like it.

72. 3:31

    c'est inutile je trouve non pas fan et j'ai trois boîtes je vais en donner à tout le

    I think it’s pointless—I’m not a fan—and I’ve got three boxes, so I’ll give them all away.

73. 3:36

    monde écoutez je pense que je vais aller à la douche on va arrêter ce désastre on

    Listen, I think I’ll go take a shower—we need to stop this disaster!

74. 3:38

    est mieux quand on teste du make up donc c'est ce qu'on va aller faire parce que

    We’re in better shape when testing makeup, so that’s what we’ll do next,

75. 3:41

    n'oublions pas que nous sommes business woman parce que madame a une marque de make

    don’t forget: we’re businesswomen—because this lady

76. 3:45

    up incroyable qu'on va d'ailleurs tester donc les

    has an amazing makeup brand we’ll test out soon!

77. 3:49

    C'est l'heure de tester ces produits, franchement j'ai trop hâte.

    It’s time to try these products—honestly, I’m so excited!

78. 3:52

    J'ai reçu mon colis Martine Cosmetics et on a que quatre produits,

    I received my Martine Cosmetics package, and it contains only four products,

79. 3:57

    je crois que j'ai galéré parce que tout était en rupture de stock.

    I think I struggled because everything was out of stock.

80. 4:00

    Et du coup, qu'est- ce que j'ai commandé?

    So, what did I actually order?

81. 4:01

    J'ai commandé un mascara, ça j'ai trop hâte de tester parce qu'apparemment ils sont

    I ordered a mascara,

82. 4:05

    incroyables. Franchement ça j'ai trop hâte,

    and I’m super excited to try it—apparently they’re amazing!

83. 4:06

    j'aime trop les packaging par contre, tous les petits émojis,

    I really love the packaging,

84. 4:09

    les petits dessins là, j'aime trop.

    all those little emojis and cute illustrations—I absolutely love them!

85. 4:10

    J'ai pris un gloss, bien sûr, parce que je ne mets que les glosss.

    I also got a gloss—of course, since I only wear glosses.

86. 4:14

    J'ai pris un contour des lèvres et j'ai pris un liner marron,

    I picked up a lip liner and a brown eyeliner,

87. 4:17

    mon dieu j'ai trop envie de tester.

    Oh my gosh, I’m dying to test them!

88. 4:19

    Donc let's go, on va déjà tester ça,

    Alright, let’s get started testing this right away!

89. 4:21

    c'est un premier pas dans la marque Martine Cosmetics parce que franchement j'ai

    This is my first step into the Martine Cosmetics brand,

90. 4:25

    jamais eu l'occasion de tester.

    because honestly, I’ve never had the chance to try it before.

91. 4:27

    J'ai déjà mis ma crème et ma protection solaire.

    I’ve already applied my moisturizer and sunscreen.

92. 4:31

    En ce moment je teste celle- ci,

    Right now I’m testing this one,

93. 4:32

    la SuperGoop que j'ai commandé sur Cult Beauty pour ceux que ça intéresse,

    the SuperGoop sunscreen I ordered from Cult Beauty—if you’re curious,

94. 4:35

    parce que vous savez que les crèmes solaires ça me fait des boutons,

    because as you know, sunscreens tend to break me out,

95. 4:37

    donc voilà, là je suis en test, pour l'instant ça va.

    so I’m still testing it—and so far, so good.

96. 4:39

    Quand cette vidéo sort, je suis en Thaïlande et j'ai actuellement pré- tourné cette

    When this video goes live, I’ll be in Thailand,

97. 4:44

    vidéo et du coup la prochaine vidéo qui sort sur ma chaîne, c'est,

    and this video was pre-recorded,

98. 4:47

    je sais déjà ce que c'est en plus, je vous dis pas.

    so the next video to drop on my channel? I already know exactly what it is—but I won’t tell you yet!