A2 · Episode 6 · 4:53
A Quick Summer Makeup Routine
Andie demonstrates her quick summer morning makeup routine, covering sunscreen, concealer, bronzer, highlighter, blush, eyebrow gel, mascara, and lip color—emphasizing a fresh, healthy glow and time-saving techniques.
Source：Andie Ella · License：CC BY 3.0
Transcript
ok j'ai fini on va essayer de se faire un make up très rapide avant que je sois à la
OK, I'm done—let's quickly do makeup before I get swamped.
bourre je suis en mode tous les jours de ma vie en retard c'est un truc de ouf ok
I'm late every single day—it's insane!
sérum faire un make up très frais summer quand nickel les yeux légers on va essayer
First serum, then a fresh summer makeup—light eyes—we'll give it a try.
de faire ça en plus ce soir j'ai un event donc je vais essayer de faire quelque
I've got an event tonight, so I'll try to do something really polished.
chose de vraiment nickel est ce que vous voyez mieux si on voit pas c'est mieux là
Can you see better now? If not, that’s actually better.
oui on rajoute de la crème solaire trois doigts
OK, add sunscreen—about three fingers’ worth.
Ok, je vais vous faire un makeup en accéléré.
OK, I’ll do your makeup super fast.
En vrai, c'est ça ma morning routine.
Honestly, this *is* my morning routine.
J'ai jamais le temps de me maquiller.
I never have time to do makeup.
Je vais mettre ces crèmes, à peu près ça, préparer mes mains.
I’ll apply these creams—roughly this amount—and prep my hands too.
On veut du glow, mais du glow genre sain,
We want glow—but healthy glow,
pas du glow en mode on voit tous mes pores et tout.
not the kind where you see all my pores and everything.
De l'anti- cernes, là j'ai besoin d'un anti- cernes couvrant.
Concealer next—I need one with strong coverage right now.
Je fais tout avec mes doigts, je m'en rends compte vraiment depuis pas mal d'années
I do everything with my fingers—I’ve only realized how ideal this is in recent years.
maintenant. C'est l'idéal si vous voulez vraiment chauffer la matière et que le
It truly warms up the product,
produit fonde bien dans la peau.
so it blends seamlessly into the skin.
Et ça y est, je recommence à mettre du bronzer.
And there we go—I’m back to using bronzer.
Vous savez, comme je vais tout le temps en Corée, enfin tout le temps,
You know, since I go to Korea all the time—well, every year.
tous les ans je vais en Corée, et là- bas,
Every time I go to Korea,
c'est vraiment dans les critères de beauté d'avoir la peau super claire,
it’s truly part of beauty standards there to have very fair skin, etc.
etc. J'avoue qu'en fait, je trouve que quand on bronze sur notre couleur de peau
I admit that when we tan on top of our natural skin tone,
naturelle, ça a tendance à légèrement vieillir.
it tends to make us look slightly older.
J'abuse, mais je comprends ce que veulent dire les Coréens dans le côté peau claire
I might be exaggerating, but I understand what Koreans mean by ‘fair skin’—
protégée du soleil.
it’s about skin protected from the sun.
Et du coup, c'est vrai que à chaque fois que je vais en Corée,
So each time I go to Korea,
je finis par arrêter de mettre du bronzer, je mets une tonne de crème solaire,
I end up stopping bronzer and slathering on sunscreen,
bon ça, ça ne change pas, mais je me mets un peu dans le moule,
though sunscreen was already non-negotiable—but I do adapt a bit.
on va dire. Et quand je suis rentrée là du Japon,
And when I returned from Japan,
j'ai eu un tournage important et en fait, la maquilleuse, elle m'a mis.
I had an important shoot—and the makeup artist just did my makeup.
du bronzer et en fait j'avoue que
Bronzer—and honestly,
ça change tout quand même du coup on va mettre du bronzer ça y est je reprends
it really changes everything, so now we’re applying bronzer—there we go, I’m back on track!
j'utilise celui que j'utilisais avant le charlotte tilbury en crème avec un pinceau
I’m using the one I used before—the Charlotte Tilbury cream bronzer—with a brush.
comme ça j'en mets pas une tonne mais j'en mets juste histoire de réchauffer
That way I don’t over-apply—just a light sweep to gently warm up my complexion.
légèrement Un petit peu d'highlighter Rare Beauty, c'est le Enhleiten.
A little bit of Rare Beauty highlighter—the Enhlighten.
Il est vraiment très très beau sur la peau, regardez, vous allez voir.
It truly looks stunning on skin—look, you’ll see right away!
Vous voyez le glow dont je vous parle?
See that glow I was telling you about?
Ça j'aime beaucoup.
I love this so much.
Et en été, tu mets juste ça, genre c'est trop trop beau.
In summer, you just wear this—and it’s absolutely gorgeous!
Mon blush préféré qui change absolument tout, le Armani Luminous Silk Cheek,
My favorite blush—it completely transforms the look: Armani Luminous Silk Cheek…
non, Cheek Tint, faut arrêter ces noms à rallonge, j'en peux plus.
No—Cheek Tint! These names are way too long—I can’t take it anymore.
En teinte quarante et une, avec un gros pinceau,
Shade 41, applied with a large brush,
c'est tellement la couleur parfaite.
and it’s just the perfect shade.
Un peu sur le nez, sur les paupières, hop, trop beau.
A little on the nose, a little on the eyelids—wow, so beautiful!
Ensuite, gel à sourcils, en ce moment je teste le Anastasia,
Next, brow gel—I’m currently testing the Anastasia one,
il est grave bien, je trouve qu'il y a grave du produit dedans,
and it’s seriously great—I find it’s packed with product,
parce que souvent les gels à sourcils, ils sont ultra secs.
since many brow gels are super dry.
Ensuite je vais aller me laver les mains,
Then I’ll go wash my hands,
qui sont pleines de tous les produits du monde.
which are covered in products from head to toe.
Par contre j'ai pas poudré, même si j'ai la peau un peu sèche,
Still, I didn’t set with powder—even though my skin is a bit dry,
j'ai envie de tester cette poudre que j'ai testée dans une des dernières vidéos,
I want to test this powder I mentioned in one of my recent videos,
enfin que j'avais mis rapidement, pour lisser un peu.
well, I only tried it briefly before—to gently smooth the skin.
On dirait qu'elle lisse la peau, c'est la Pat Mcguff.
It really seems to smooth the skin—it’s the Pat McGrath one.
Ah c'est pas mal le teint comme ça!
Ah—this base looks pretty good!
Souvent quand j'ai rien sur les paupières de particulier,
Often, when I haven’t done anything special on my eyelids,
j'applique le mascara un peu en fouillis,
I just apply mascara in a messy way,
genre je m'en fiche s'il y a des trucs sur la paupière,
like, I don’t even care if some gets on my lids,
mais du coup ça me permet d'encore mieux les travailler.
but doing that actually helps me refine my lashes even more.
Pas mal en vrai!
Not bad at all, actually!
En fait le problème c'est que tous les Me font des beaux cils,
Actually, the problem is that all mascaras give me beautiful curled lashes,
enfin tous. J'ai pas trop de problèmes, quoi.
Well… all of them. I don’t really have much trouble, you know.
Mais la question, c'est plus: est- ce que ça tient la courbure?
But the real question is: does the curl hold up?
Et ce genre de brosse, pas forcément sur mes cils.
And this kind of brush isn’t necessarily right for my lashes.
Ça dépend, on verra.
It depends—we’ll see.
Et je vais faire mes lèvres.
Now I’ll do my lips.
Petit, ça c'est vraiment mon crayon depuis toujours,
This little pencil is truly my go-to lip liner,
le Pillow Talk de chez Charlotte Tilbury.
Charlotte Tilbury’s Pillow Talk.
On va tester, j'en ai testé un hier, vous avez vu dans ma dernière vidéo.
Let’s test it—I tried one yesterday; you saw it in my latest video.
C'est les petits rouges à lèvres Yves Saint Laurent qui me donnent trop envie,
These little Yves Saint Laurent lipsticks are making me crave them so much,
que je vois partout.
I see them everywhere.
Hier, j'en ai testé une teinte,
Yesterday I tried one shade,
mais j'ai pas regardé s'il y avait pas mieux comme teinte.
but I didn’t check whether there might be a better one.
Ah plus rouge ou rose?
Ah—more red or more pink?
Ah, je sais pas.
Ah, I’m not sure.
Peut- être rose, non?
Maybe more pink? No—
Ah non, rose, c'est trop clair.
Ah no—pink is too light.
Ok, plutôt vers les tons un petit peu plus rouges.
OK, then let’s go for something slightly redder.
Du coup, c'est la teinte 05, Rouge Olympe Candy Glaze.
So it’s shade 05: Rouge Olympe Candy Glaze.
je crois que j'adore mais attendez ça me va bien comme couleur pour une fois j'ai un
I think I absolutely love it! Wait—this color actually suits me well, for once—
problème en fait là je suis dans ma rouge à lèvres era mais je trouve jamais rien
I’m actually in my ‘lipstick era’ right now—but I never find anything I like—
qui me plaît ce que je trouve ça fait tout de suite trop mais je crois que j'aime
everything looks instantly too strong—but I think I really like this one!
bien pas mal je garde tout ça je vais mettre rouge à lèvres crayon dans mon sac à
Anyway, I’ll keep it all! I’ll put the lip liner in my handbag,
main je vais choisir mes chaussures pour ce soir
and pick my shoes for tonight.
ok bon je suis prête je vais mettre ces chaussures je mets
OK, I’m ready! I’ll wear these shoes—
tout le temps ça j'ai l'impression que je mets tout le temps ça le seul problème
I feel like I always wear these… The only problem is—
c'est que j'ai pas de me dis pas qu'il pleut j'ai l'impression que j'entends déjà le
I didn’t bring an umbrella! Oh no—I swear I already hear rain—
bruit de la pluie ah non pas du tout le seul problème que j'ai actuellement c'est
Ah no—not at all! My only current problem is—if it rains…
que s'il pleut C'est fou, j'entends de la pluie!
It’s crazy—I can actually hear rain!
Je suis reconnaissante pour ma bonne humeur dans laquelle je me suis réveillée ce
I’m grateful for waking up in a good mood this
matin. Sinon je mets ça, tu trouves que c'est trop?
morning. Otherwise, I’ll wear this—do you think it’s too much?
Ah non c'est bien.
Ah, no, it’s fine.
ok je mets ça bon je vais y aller avant d'être en retard j'espère que cette vidéo
OK, I’ll wear this. Well, I’d better go now before I’m late—I hope this video
vous a plu cette morning routine vous a plu n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne
you enjoyed! Did you like this morning routine? If so, please subscribe to my channel!
si jamais cette vidéo vous a plu je poste deux vidéos par semaine le mercredi et le
If you enjoyed this video, don’t hesitate to subscribe! I post two videos per week—on Wednesdays and Sundays.
dimanche et n'hésitez pas à vous abonner à mon compte insta et mon compte tiktok
Also feel free to follow me on Instagram and TikTok!
voilà nous on se retrouve dimanche dans une prochaine vidéo
That’s all for now—we’ll see you again in Sunday’s next video!
It's calling me, non, nothing.
It’s calling me—no, nothing.
It's calling me.
It’s calling me.