A2 · Episode 5 · 5:45
How to Draw Natural-Looking Eyebrows
Andie demonstrates eyebrow makeup techniques: filling gaps with brow pencil and concealer, drawing individual hair-like strokes for a natural look, and adapting the method to suit different brow shapes and needs.
Source：Andie Ella · License：CC BY 3.0
Transcript
Et ensuite, ce que je fais, c'est que je vais faire aussi la même chose de l'autre
Then, I’ll do the same thing on the other side.
côté. Donc là par exemple, comme vous voulez voir,
For example, as you can see right now,
ça me le fait tout le temps à droite,
it always appears slightly to the right,
il est un petit peu plus haut que celui- ci. Donc ce que je fais,
and sits a bit higher than this one. So what I do is:
c'est que je vais venir prendre un petit pinceau de chez mac c'est le deux cent
I’ll use a small MAC brush—model #212—
douze il est génial je vous en ai déjà parlé dans ma vidéo favorite je vous invite à
It’s fantastic! I’ve already talked about it in my favorite video,
aller la voir pour pouvoir en savoir plus sur ce pinceau et je vais prendre un petit
and I highly recommend you watch that video to learn more about this brush.
correcteur de chez MAC que je mets aussi sur ma main
Then I’ll take a bit of MAC concealer and apply it onto my hand.
et là je vais revenir tout simplement ça me le fait vraiment trop souvent
Now, I simply press and flatten it again—
l'aplatir entre guillemets
what we call ‘flattening’.
Et donc voilà.
And there we go!
On va reprendre un tout petit peu de produit très légèrement,
We’ll pick up just a tiny amount of product—very lightly.
et là on va remplir la tête.
Then, we fill in the brow arch.
Là j'ai un manque, comme vous pouvez le voir,
As you can see, there’s a noticeable gap here,
il est beaucoup plus restructuré en bas, au niveau de cette tête- ci,
and this brow arch is much more defined and structured at the bottom,
que celle- ci, et là il me manque clairement aussi au niveau de la tête.
whereas this one clearly lacks definition at the arch.
Donc je vais venir tout simplement faire du vraiment du poil à poil.
So I’ll simply draw hair by hair.
Du poil à poil, c'est vraiment faire un trait comme ça, que des traits comme ça,
‘Hair by hair’ means drawing fine strokes like this—
ce qui fait que ça fait vraiment une imitation de poil.
each stroke mimics an individual hair.
Donc ça, je le fais vraiment à partir d'ici.
I start drawing these strokes precisely from this point.
vers l'extérieur, et ensuite je suis vraiment la direction de mes sourcils,
I extend them outward, carefully following the natural direction of my brows,
et je le fais vers le haut.
then lift them upward.
Et vous inquiétez pas, après,
Don’t worry—we’ll blend and refine it afterward.
on estompe, on corrige.
Blend and adjust.
Ça, du coup, je le ramène vraiment vers l'intérieur aussi,
For this part, I also bring the strokes inward,
même là où j'ai pas de poils.
even into areas where I have no natural hairs.
voilà là comme on peut le voir ça va un peu trop bas
Look, as you can see, this part goes a bit too low.
Hop, je corrige, je fais une ligne droite.
Okay, I’ll fix it—drawing a straight line.
Je prends mon goupillon,
I pick up my spoolie brush,
j'estompe. Voilà, et je vais venir faire un petit peu la même chose de l'autre côté.
and gently blend. There we go—and now I’ll do roughly the same on the other side.
là j'ai toujours un trou après faut savoir que moi j'ai jamais cherché à avoir les
Here, I still have a small gap. Also, keep in mind:
sourcils symétriques vraiment ultra symétriques je peux corriger quelques trucs mais
I’ve never aimed for perfectly, ultra-symmetrical brows.
moi c'est mon make up de tous les jours à moins que je fasse un énorme make up
I can tweak a few things, but this is my everyday makeup routine.
j'ai pas envie de me prendre trop la tête et de toute manière ne vous prenez pas
Unless I’m doing bold makeup, I don’t want to overthink it—and anyway,
trop la tête autant les maquillant qu'en les éplchant pour qu'ils soient symétriques
don’t overthink symmetry—whether applying makeup or plucking.
parce que c'est absolument impossible sachez le
Because it’s absolutely impossible—keep that in mind!
donc voilà Je vais corriger un tout petit peu ici parce que j'ai
So, I’ll adjust just a tiny bit here, because I want it
envie que ce soit plus.
to look fuller.
Normalement je peux mettre aussi un petit peu de gel à sourcils,
Normally, I could also apply a bit of brow gel,
mais là je suis pas la peine pour fixer, mais là comme ils sont épilés,
but today there’s no need to set them—and since they’re already shaped,
ils partent pas de tous les côtés, donc ça c'est pratique.
the hairs won’t fly everywhere, so it’s convenient.
Après si vous avez des sourcils un petit peu plus épais,
If your brows are a bit thicker,
peut- être que vous allez en avoir besoin.
you might actually need it.
Il faut savoir quelque chose, si vous voulez maquiller vos sourcils,
Remember one thing: if you want to fill in your brows,
on a des besoins différents, on a des sourcils différents,
everyone’s needs differ—brows vary in shape,
des couleurs différentes, donc surtout ne faites pas la même chose que moi.
and colors differ too—so definitely don’t copy exactly what I do.
Moi vous voyez, j'ai un petit manque au niveau d'ici pour la structuration,
As you can see, I lack definition right here,
ici aussi il manque de la longueur, il manque un petit peu dans la tête,
length is lacking here, and the inner (head) area is a bit sparse,
mais vous pouvez très bien avoir un petit trou au niveau de la tête,
yet you might have a small gap near the inner corner,
un petit trou au centre, il faut vraiment adapter.
or perhaps at the center—you must adapt accordingly.
Moi c'est comment je l'ai fait,
What I just did is,
c'est la technique que je recommande aussi que vous pouvez appliquer sur vos
the technique I recommend you try on your own brows,
sourcils, mais au niveau de la correction,
but when it comes to correction,
elle sera forcément différente pour vous. Donc voilà pour mes petits sourcils,
yours will inevitably differ. So, that’s it for my brows,
j'espère que ça vous aura aidé.
I hope this has been helpful!
Quand je regarde là, je pense qu'on est d'accord sur le fait que effectivement ils
When I look here, I think we agree that
sont maquillés, mais on ne voit pas le produit,
they’re definitely made up, yet you can’t see the product itself,
on se dit pas c'est quoi ce truc, qu'elle a
you don’t wonder, ‘What on earth did she put on her eyebrows?’
mis dans ses sourcils, ça se voit.
It just looks natural and visible.
Donc c'est ce que j'aime beaucoup avec ce produit Make Up For Ever,
That’s why I really love this Make Up For Ever product,
ce n'est absolument pas sponsorisé.
and it’s absolutely not sponsored.
Donc voilà, j'espère que ça vous aura aidé.
So, I hope this has been helpful for you!
N'hésitez pas à m'envoyer vos petits messages sur Instagram si vous avez besoin de
Feel free to send me little messages on Instagram if you need advice,
conseils, vous savez que je vous y réponds forcément.
as you know, I always reply to you there.
D'ailleurs, si vous ne suivez pas sur Instagram,
By the way, if you’re not yet following me on Instagram,
je vous recommande fortement d'aller y faire un tour car je poste vraiment plus
I highly recommend you check it out,
souvent et au niveau des stories, je vous tiens au courant de tout.
since I post much more often—and in my Stories, I keep you updated on everything.
Je vous montre mes petits produits, ma petite
I share my favorite products, daily life,
vie, ma petite routine, donc je vous invite à aller voir là- bas.
and my personal skincare routine—so do go take a look!
Donc voilà, j'espère que cette vidéo vous aura plu et je vous dis à la prochaine
Anyway, I hope you enjoyed this video,
pour une nouvelle vidéo.
and I’ll see you next time for a new video!
Bye!
Bye!