A2 · 第5集 · 5:45
如何画自然眉妆
安迪演示了用眉笔和遮瑕膏填补眉毛空缺、逐根画眉的技巧，并强调根据个人眉形调整方法。
来源：Andie Ella · 许可：CC BY 3.0
字幕
Et ensuite, ce que je fais, c'est que je vais faire aussi la même chose de l'autre
接着，我还会在另一边做同样的操作。
côté. Donc là par exemple, comme vous voulez voir,
比如现在，正如您所见，
ça me le fait tout le temps à droite,
它总是偏右一些，
il est un petit peu plus haut que celui- ci. Donc ce que je fais,
位置比这边稍高一点。因此，我的做法是：
c'est que je vais venir prendre un petit pinceau de chez mac c'est le deux cent
取一支MAC家的212号小刷子——
douze il est génial je vous en ai déjà parlé dans ma vidéo favorite je vous invite à
这支刷子非常棒！我之前在最爱的视频里已介绍过它，
aller la voir pour pouvoir en savoir plus sur ce pinceau et je vais prendre un petit
诚邀您去看看，了解更多细节。
correcteur de chez MAC que je mets aussi sur ma main
再取一点MAC的遮瑕膏，也涂在手背上。
et là je vais revenir tout simplement ça me le fait vraiment trop souvent
接下来，我只需简单地再次按压、铺平——
l'aplatir entre guillemets
也就是所谓的‘压平’效果。
Et donc voilà.
好了，就是这样。
On va reprendre un tout petit peu de produit très légèrement,
我们再蘸取一点点产品，用量要非常轻。
et là on va remplir la tête.
然后填充眉峰部位。
Là j'ai un manque, comme vous pouvez le voir,
您看，这里明显有空缺，
il est beaucoup plus restructuré en bas, au niveau de cette tête- ci,
这一边的眉峰结构更清晰、更饱满，
que celle- ci, et là il me manque clairement aussi au niveau de la tête.
而这边眉峰处明显缺失。
Donc je vais venir tout simplement faire du vraiment du poil à poil.
所以，我直接一根一根地画。
Du poil à poil, c'est vraiment faire un trait comme ça, que des traits comme ça,
所谓‘一根一根画’，就是画出这样的细线，
ce qui fait que ça fait vraiment une imitation de poil.
从而真正模拟出毛发的质感。
Donc ça, je le fais vraiment à partir d'ici.
这部分，我严格从这里开始画起。
vers l'extérieur, et ensuite je suis vraiment la direction de mes sourcils,
朝外侧延伸，同时完全顺着眉毛的自然走向，
et je le fais vers le haut.
再向上提拉。
Et vous inquiétez pas, après,
别担心，之后我们会晕染、调整。
on estompe, on corrige.
晕染和调整。
Ça, du coup, je le ramène vraiment vers l'intérieur aussi,
这个部分，我也向内侧带过去，
même là où j'ai pas de poils.
甚至延伸到原本没有眉毛的地方。
voilà là comme on peut le voir ça va un peu trop bas
看，就像您看到的，这里有点太低了。
Hop, je corrige, je fais une ligne droite.
好了，我来调整一下，画一条直线。
Je prends mon goupillon,
我拿起眉刷，
j'estompe. Voilà, et je vais venir faire un petit peu la même chose de l'autre côté.
轻轻晕染。好了，接着我在另一边也稍作同样处理。
là j'ai toujours un trou après faut savoir que moi j'ai jamais cherché à avoir les
这里我始终有个小空缺。另外要明白一点：
sourcils symétriques vraiment ultra symétriques je peux corriger quelques trucs mais
我从不刻意追求眉毛绝对对称，
moi c'est mon make up de tous les jours à moins que je fasse un énorme make up
我能微调一些细节，但这是我日常妆容的做法，
j'ai pas envie de me prendre trop la tête et de toute manière ne vous prenez pas
除非化特别浓的妆，否则我并不想花太多精力，
trop la tête autant les maquillant qu'en les éplchant pour qu'ils soient symétriques
您也别太纠结于画得或修得完全对称，
parce que c'est absolument impossible sachez le
因为这根本不可能，您要知道这一点。
donc voilà Je vais corriger un tout petit peu ici parce que j'ai
所以，我在这里稍微修正一点点，因为我想让它
envie que ce soit plus.
看起来更饱满些。
Normalement je peux mettre aussi un petit peu de gel à sourcils,
正常情况下，我也可以涂一点眉胶，
mais là je suis pas la peine pour fixer, mais là comme ils sont épilés,
但今天没必要定型，而且因为眉毛已修过，
ils partent pas de tous les côtés, donc ça c'est pratique.
毛发不会四处散开，所以这样很方便。
Après si vous avez des sourcils un petit peu plus épais,
如果您眉毛稍浓密些，
peut- être que vous allez en avoir besoin.
可能就需要用到它了。
Il faut savoir quelque chose, si vous voulez maquiller vos sourcils,
有一点要记住：如果想画眉毛，
on a des besoins différents, on a des sourcils différents,
每个人需求不同，眉毛形态各异，
des couleurs différentes, donc surtout ne faites pas la même chose que moi.
颜色也不一样，所以千万别照搬我的方法。
Moi vous voyez, j'ai un petit manque au niveau d'ici pour la structuration,
您看，我在这一区域结构感稍弱，
ici aussi il manque de la longueur, il manque un petit peu dans la tête,
这里长度不够，眉头部分也略显稀疏，
mais vous pouvez très bien avoir un petit trou au niveau de la tête,
但您可能在眉头处有小空缺，
un petit trou au centre, il faut vraiment adapter.
也可能在眉中，关键是要因人而异。
Moi c'est comment je l'ai fait,
我刚才的操作方式是，
c'est la technique que je recommande aussi que vous pouvez appliquer sur vos
也是我推荐您用于自己眉毛的技巧，
sourcils, mais au niveau de la correction,
但在具体修正时，
elle sera forcément différente pour vous. Donc voilà pour mes petits sourcils,
您的调整方式必然与我不同。好了，关于我的眉毛，
j'espère que ça vous aura aidé.
希望对您有所帮助！
Quand je regarde là, je pense qu'on est d'accord sur le fait que effectivement ils
当我看到这里时，我觉得我们一致认为，
sont maquillés, mais on ne voit pas le produit,
它们确实化了妆，但看不到产品本身，
on se dit pas c'est quoi ce truc, qu'elle a
你不会想‘她眉毛上抹的这是什么？’
mis dans ses sourcils, ça se voit.
效果自然可见。
Donc c'est ce que j'aime beaucoup avec ce produit Make Up For Ever,
所以，我特别喜欢这款Make Up For Ever产品，
ce n'est absolument pas sponsorisé.
它完全不是广告植入。
Donc voilà, j'espère que ça vous aura aidé.
好了，希望这些内容对你们有帮助！
N'hésitez pas à m'envoyer vos petits messages sur Instagram si vous avez besoin de
如果需要建议，欢迎随时在Instagram上给我发消息，
conseils, vous savez que je vous y réponds forcément.
你们知道，我一定会回复大家。
D'ailleurs, si vous ne suivez pas sur Instagram,
另外，如果你还没关注我的Instagram账号，
je vous recommande fortement d'aller y faire un tour car je poste vraiment plus
我强烈建议你去逛一逛，
souvent et au niveau des stories, je vous tiens au courant de tout.
因为我会更频繁地发帖，而且故事动态里也会及时分享各种信息。
Je vous montre mes petits produits, ma petite
我会展示自己的小众好物、日常生活，
vie, ma petite routine, donc je vous invite à aller voir là- bas.
还有日常护肤流程，欢迎大家去那里看看！
Donc voilà, j'espère que cette vidéo vous aura plu et je vous dis à la prochaine
总之，希望这期视频你喜欢，
pour une nouvelle vidéo.
我们下期视频再见！
Bye!
拜拜！