A2 · Episode 6 · 3:44
Do You Know How to Plant Cabbage?
This is a classic French children's song that humorously describes planting cabbage using various body parts—feet, knees, nose, and elbows—in a playful, rhythmic chant.
Source：LE REGARD SONORE · License：CC BY 3.0
Transcript
Vous plantez les choux à la mode, à la mode.
You plant cabbages the local way, the local way.
Planter les choux à la mode de chez nous.
Plant cabbages the way we do it here.
Il plante avec les pieds à la mode.
He plants with his feet, the local way.
Les plantes avec les pieds, à la
Plants with the feet, the
mode de chez nous.
way we do it here.
Avez- vous planté les choux à la mode, à la mode?
Have you planted cabbages the local way? The local way?
Vous plantez les choux à la mode de chez nous.
You plant cabbages the way we do it here.
On les plante avec le genou, à la mode, à la mode, on les plante avec le genou,
We plant them with our knees—the local way, the local way—
à la mode de chez nous.
we plant them with our knees, the way we do it here.
Vous plantez les choux à la mode, à la mode.
You plant cabbages the local way, the local way.
Vous plantez les choux à la mode de chez nous.
You plant cabbages the way we do it here.
Des plantes avec le nez, à la mode, à la mode.
Plants with the nose—the local way, the local way.
Les plantes avec le nez, à la mode de chez nous.
Plants with the nose, the way we do it here.
Avez- vous planté les choux à la mode, à la mode?
Have you planted cabbages the local way? The local way?
Vous plantez les choux à la mode de chez nous.
You plant cabbages the way we do it here.
On les plante avec le coude, à la mode, à la mode.
We plant them with our elbows—the local way, the local way.
On les plante avec le coude.
We plant them with our elbows.
À la mode de chez nous.
The way we do it here.
avec les pieds, à la mode, à
with the feet—the local way, the local way—
la mode, on danse avec les pieds.
we dance with our feet.
Je suis.
I am.