A2 · Episode 15 · 3:43

Three Little Rabbits in the Moonlight

This is a classic French nursery rhyme that charmingly depicts three mischievous little rabbits eating plums under the moonlight, using playful, repetitive verses and simple imagery.

Source：LE REGARD SONORE · License：CC BY 3.0

Transcript

0:50
Au clair de la lune, trois petits lapins.
Under the moonlight, three little rabbits.
0:56
qui mangeaient des prunes comme des petits coquins.
eating plums like little rascals.
1:03
la pipe à la bouche.
With pipes in their mouths.
1:23
petit lapin qui mangeait des prunes.
A little rabbit eating plums.
1:29
Comme des petits coquins.
Like little rascals.
1:35
Le verre à la main.
Holding glasses in their hands.
2:19
Au clair de la lune, trois petits lapins.
Under the moonlight, three little rabbits.
2:25
Qui mangeaient des prunes.
were eating plums.
2:30
petit coquin, la pipe à la bouche.
A little rascal, with a pipe in his mouth.
2:36
verre à la main.
A glass in hand.
2:46
Demain matin, au clair de la lune.
Tomorrow morning, under the moonlight.
2:52
Trois petits lapins.
Three little rabbits.
2:59
Un petit coquin.
A little rascal.
3:03
La bouche, le verre à la
In the mouth, a glass in …