A2 · Episode 20 · 2:34
The Crocodile in My Wardrobe
A playful French children's song about a mischievous crocodile who lives in the wardrobe and under the bed, stealing the child's clothes to go on whimsical adventures.
Source：LE REGARD SONORE · License：CC BY 3.0
Transcript
Le crocodile qui dort dans mon armoire A des grands yeux verts.
The crocodile sleeping in my wardrobe has big green eyes.
qui brille dans le noir
They shine in the dark.
le crocodile qui habite sous mon lit m'a volé tous mes habits
The crocodile living under my bed stole all my clothes.
Il est parti avec ma chemise à carreaux, boire un bol de cacao,
It left wearing my checkered shirt to drink a bowl of hot cocoa,
chaud chaud chaud.
hot, hot, hot!
Il est parti avec mon nouveau pantalon Manger une glace au citron,
It left wearing my new trousers to eat a lemon ice cream,
c'est bon. Le crocodile
It’s delicious! The crocodile…
qui dort dans mon armoire A des grands yeux verts qui brillent dans le noir.
…sleeping in my wardrobe has big green eyes that shine in the dark.
le crocodile qui habite sous mon lit a volé tous mes habits
The crocodile living under my bed stole all my clothes.
Il est parti avec mon plus joli chapeau Faire un petit tour en vélo Toc,
It left wearing my prettiest hat to take a short bike ride—knock,
toc, toc. il est parti avec ma salopette rayée voir un dessin animé c'est gai
knock, knock! It left wearing my striped overalls to watch an animated film—it’s fun!
Le crocodile qui dort dans mon armoire A des grands yeux verts qui brillent dans le
The crocodile sleeping in my wardrobe has big green eyes—in the dark…
noir. le crocodile qui habite sous mon lit m'a volé tous mes habits
…they shine. The crocodile living under my bed stole all my clothes.
Il est parti avec ma culotte en coton apprendre à jouer du violon
It left wearing my cotton underwear to learn to play the violin,
bon bon bon Il est parti avec mon pyjama à fleurs,
great! great! great! It left wearing my floral pajamas,
et maintenant seul dans mon lit, j'ai peur.
and now, alone in my bed, I’m scared.
le crocodile qui dort dans mon armoire a des grands yeux qui brille dans le noir,
The crocodile sleeping in my wardrobe has big eyes that shine in the dark,
le crocodile qui habite sous mon lit m'a volé tous mes habits.
and the crocodile living under my bed stole all my clothes.