A2 · 第20集 · 2:34
衣柜里的鳄鱼
一首充满童趣的法语儿歌，讲述一只偷走孩子衣服的鳄鱼。
来源：LE REGARD SONORE · 许可：CC BY 3.0
字幕
Le crocodile qui dort dans mon armoire A des grands yeux verts.
睡在我衣柜里的鳄鱼，长着一双大大的绿眼睛。
qui brille dans le noir
在黑暗中闪闪发亮。
le crocodile qui habite sous mon lit m'a volé tous mes habits
住在我床底下的鳄鱼，偷走了我所有的衣服。
Il est parti avec ma chemise à carreaux, boire un bol de cacao,
它穿着我的格子衬衫，去喝一碗热可可，
chaud chaud chaud.
热乎乎、热乎乎、热乎乎！
Il est parti avec mon nouveau pantalon Manger une glace au citron,
它穿着我崭新的裤子，去吃一支柠檬冰激凌，
c'est bon. Le crocodile
真美味！鳄鱼……
qui dort dans mon armoire A des grands yeux verts qui brillent dans le noir.
睡在我衣柜里的鳄鱼，长着一双大大的绿眼睛，在黑暗中闪闪发亮。
le crocodile qui habite sous mon lit a volé tous mes habits
住在我床底下的鳄鱼，偷走了我所有的衣服。
Il est parti avec mon plus joli chapeau Faire un petit tour en vélo Toc,
它戴着我最漂亮的帽子，去骑一会儿自行车——咚，
toc, toc. il est parti avec ma salopette rayée voir un dessin animé c'est gai
咚，咚！它穿着我的条纹背带裤，去看动画片，真开心！
Le crocodile qui dort dans mon armoire A des grands yeux verts qui brillent dans le
睡在我衣柜里的鳄鱼，长着一双大大的绿眼睛，在黑暗中……
noir. le crocodile qui habite sous mon lit m'a volé tous mes habits
……闪闪发亮。住在我床底下的鳄鱼，偷走了我所有的衣服。
Il est parti avec ma culotte en coton apprendre à jouer du violon
它穿着我的纯棉内裤，去学拉小提琴，
bon bon bon Il est parti avec mon pyjama à fleurs,
棒极了！棒极了！棒极了！它穿着我的碎花睡衣，
et maintenant seul dans mon lit, j'ai peur.
现在，我独自躺在床上，害怕极了。
le crocodile qui dort dans mon armoire a des grands yeux qui brille dans le noir,
睡在我衣柜里的鳄鱼，长着一双大大的眼睛，在黑暗中闪闪发亮，
le crocodile qui habite sous mon lit m'a volé tous mes habits.
住在我床底下的鳄鱼，偷走了我所有的衣服。