Easy and Delicious Bruschetta Recipe

Transcript

1. 0:13

   Hey salut à tous, aujourd'hui c'est recette pour une grosse tartine maison.

   Hi everyone! Today we’re making a homemade open-faced sandwich.

2. 0:18

   Pour ça il faut une grosse tartine,

   You’ll need one thick slice of bread,

3. 0:21

   des lardons. du fromage de votre choix,

   some bacon bits, and cheese of your choice,

4. 0:25

   des tomates, de la sauce tomate.

   tomato slices and tomato sauce.

5. 0:29

   et un œuf. Donc pour commencer la grosse tartine ou la bruschetta,

   And one egg. First, prepare the thick toast—or bruschetta,

6. 0:34

   ça dépend comment vous appelez ça tout simplement,

   whatever you prefer to call it,

7. 0:36

   je viens commencer par badigeonner de la sauce que j'ai choisie.

   I’ll start by brushing it evenly with my chosen sauce.

8. 0:39

   Donc moi j'ai pris de la sauce tomate.

   I’m using tomato sauce.

9. 0:41

   Vraiment tous les ingrédients sont facultatifs,

   All ingredients are optional,

10. 0:43

    vous pouvez mettre ce que vous souhaitez.

    so feel free to add whatever you like.

11. 0:45

    C'est selon vos goûts, vraiment c'est très simple,

    It’s all about your personal taste—super easy!

12. 0:47

    on peut mettre tout ce qu'on veut.

    You can add absolutely anything you want.

13. 0:49

    donc je mets bien de la sauce tomate partout

    I spread the tomato sauce evenly all over the toast,

14. 0:53

    ensuite je viens y déposer mes rondelles de tomates

    then add tomato slices,

15. 1:07

    J'ajoute les lardons.

    and sprinkle on the bacon bits.

16. 1:26

    ensuite c'est parti pour le fromage beaucoup beaucoup de fromage donc prenez

    Next up: cheese—lots of it! So choose your favorite kind:

17. 1:29

    vraiment ce que vous aimez moi je commence par mettre de la mozzarella

    I start with mozzarella,

18. 1:33

    puis du chèvre Et pour finir, j'ai mis un mélange de trois fromages râpés.

    then add goat cheese; finally, a blend of three grated cheeses.

19. 1:45

    Je crois qu'il y a emmental, mazdam et

    I think it includes Emmental and mozzarella,

20. 1:48

    mozzarella, il me semble.

    and maybe Maasdamer—I’m pretty sure.

21. 1:50

    Et la touche finale, un œuf.

    And the finishing touch: one egg.

22. 1:54

    ça part au four à 180 degrés pour à peu près une vingtaine de minutes.

    Bake in a preheated 180°C oven for about twenty minutes.

23. 2:00

    et voilà c'est prêt moi je mange ça avec de la salade c'était hyper bon je fais

    And there you go—it’s ready! I ate it with salad—it was delicious!

24. 2:04

    plein plein de bisous et je vous dis à très vite pour de nouvelles recettes bye

    Sending you tons of love and kisses—and see you soon for more recipes! Bye!