A2 · Episode 1 · 2:57
What Is Sound Therapy?
This episode explains sound therapy, a gentle practice using tuning forks, singing bowls, and other tools to relieve tinnitus, insomnia, stress, back pain, and muscular tension. It also mentions integration with traditional Chinese medicine points, aromatherapy, lithotherapy, and chromotherapy.
Source：Sophie Bailly-musicotherapie1 / video.liberta.vip · License：CC0 1.0
Transcript
la sonothérapie est un toucher sonore
Sound therapy is a form of sound-based touch therapy,
qui utilise des diapasons thérapeutiques mais aussi des bols chantants
using therapeutic tuning forks as well as singing bowls,
des diapasons de différentes fréquences
tuning forks of various frequencies,
de différentes grandeurs
and tuning forks of different sizes.
la tonothérapie est un espace de soins pour soulager les acouphènes,
Tone therapy is a care space that relieves tinnitus,
réduire les insomnies ou le stress, ou
reduces insomnia or stress,
encore. les problèmes
or even other issues,
de dos les tensions les calcifications
such as back problems, muscle tension, and calcifications.
Ces thérapies d'accompagnement soutiennent,
These supportive therapies support you,
harmonisent et équilibrent votre structure corporelle et énergétique.
harmonize and balance your physical structure and energy system.
Cette technique douce et précise dénoue,
This gentle yet precise technique releases,
stimule et fait circuler les énergies. grâce aux points issus de la médecine
stimulates and enhances the flow of energy—through acupoints drawn from Traditional Chinese Medicine,
traditionnelle chinoise qui activent entre autres les glandes endocriniennes.
which activate, among others, the endocrine glands.
dans cette relation d'aide j'utilise donc les points des méridiens des complexes
In this helping relationship, I therefore use acupoints along meridians and energy complexes,
énergétiques mais aussi
as well as aromatherapy,
la aromathérapie, la lithothérapie, la chromothérapie.
lithotherapy, and chromotherapy.
Ah. Ah. Ah. A O N.
Ah… Ah… Ah… Aum.
Ah.
Ah.