A2 · 第1集 · 2:57
声音疗法简介
本集介绍声音疗法，包括使用音叉、颂钵等工具缓解耳鸣、失眠和压力。
来源：Sophie Bailly-musicotherapie1 / video.liberta.vip · 许可：CC0 1.0
字幕
la sonothérapie est un toucher sonore
声波疗法是一种声音触疗，
qui utilise des diapasons thérapeutiques mais aussi des bols chantants
它运用治疗音叉，也使用颂钵，
des diapasons de différentes fréquences
不同频率的音叉，
de différentes grandeurs
不同尺寸的音叉。
la tonothérapie est un espace de soins pour soulager les acouphènes,
音波疗法是一个疗愈空间，可缓解耳鸣，
réduire les insomnies ou le stress, ou
减轻失眠或压力，
encore. les problèmes
甚至还能应对其他问题，
de dos les tensions les calcifications
例如背部问题、肌肉紧张和钙化。
Ces thérapies d'accompagnement soutiennent,
这些辅助疗法能支持您，
harmonisent et équilibrent votre structure corporelle et énergétique.
协调并平衡您的身体结构与能量系统。
Cette technique douce et précise dénoue,
这种轻柔而精准的技术能松解，
stimule et fait circuler les énergies. grâce aux points issus de la médecine
激发并促进能量流动——借助源自中医的穴位，
traditionnelle chinoise qui activent entre autres les glandes endocriniennes.
这些穴位还能激活内分泌腺等器官。
dans cette relation d'aide j'utilise donc les points des méridiens des complexes
在这一助人关系中，我因此运用经络与能量复合体的穴位，
énergétiques mais aussi
同时也结合芳香疗法、
la aromathérapie, la lithothérapie, la chromothérapie.
水晶疗法和色彩疗法。
Ah. Ah. Ah. A O N.
啊……啊……啊……唵。
Ah.
啊。