My Deep Dive into Solus Linux

Transcript

1. 0:00

   Ce qui est cool avec KDE, c'est que déjà l'intégralité des paramètres sont réunis

   What's cool about KDE is that all the settings are already gathered in one single app.

2. 0:05

   dans une appli, contrairement à GNOME par exemple qui segmente entre les paramètres

   This differs from GNOME, for example, which splits settings across separate sections.

3. 0:09

   de GNOME et les ajustements de GNOME, j'ai jamais trop compris pourquoi.

   Like GNOME Settings and GNOME Tweaks—I’ve never quite understood why they’re separated.

4. 0:13

   Et ensuite, vous pouvez vraiment modifier beaucoup de choses.

   Moreover, you can truly customize many things.

5. 0:17

   Le gros avantage de KDE par rapport à d'autres,

   A major advantage of KDE over other desktop environments is that

6. 0:19

   c'est qu'il est extrêmement simple à customiser.

   it’s extremely easy to customize.

7. 0:22

   Il suffit d'un clic droit sur n'importe quel élément du bureau et en route pour

   Just right-click any element on the desktop, and

8. 0:25

   l'aventure. Et en même temps, il n'y a aucune obligation de le faire si vous voulez

   off you go on your customization adventure—yet there’s absolutely no obligation to do so if you prefer not to.

9. 0:29

   pas. Perso, le bureau de base me va très bien,

   Personally, the default desktop suits me just fine,

10. 0:32

    donc je me suis juste contenté de rajouter un widget météo,

    so I simply added a weather widget,

11. 0:35

    juste histoire de savoir s'il fait chaud ou très chaud.

    just to check whether it’s hot—or scorching hot.

12. 0:38

    Très utile. Par contre, j'ai profité d'être sur KDE pour tenter l'expérience KDE à

    That’s very useful. However, since I was already on KDE, I decided to dive deep into the KDE experience,

13. 0:43

    fond et je me suis amusé à utiliser.

    and I started experimenting with KDE’s own applications.

14. 0:44

    un maximum d'applications KDE pour tout.

    I tried using as many KDE applications as possible for everything.

15. 0:47

    Du coup, j'utilise KMail pour les mails ou encore KOrganizer pour l'agenda.

    So I use KMail for emails and KOrganizer for my calendar.

16. 0:52

    Et mine de rien, ça fonctionne plutôt bien.

    Surprisingly, they actually work quite well.

17. 0:54

    Alors je dis bien plutôt bien, KMail

    I say ‘quite well’ because apps like KMail and KOrganizer,

18. 0:56

    et KOrganizer par exemple sont un peu plus chiants à configurer qu'un Mozilla

    for instance, are slightly more cumbersome to set up than Mozilla Thunderbird.

19. 1:00

    Thunderbird. Et ça confirme là aussi la pertinence des choix de la communauté Solus

    This also reaffirms the Solus community’s sound choices regarding default software.

20. 1:05

    en matière de logiciels par défaut.

    They prioritize software that actually works well,

21. 1:07

    On donne la priorité à ceux qui marchent,

    even if it doesn’t integrate perfectly into the desktop environment.

22. 1:09

    même si ça s'intègre pas parfaitement dans l'environnement de bureau.

    Most importantly, new users get everything working smoothly right from the start—with zero hiccups.

23. 1:13

    Le plus important, c'est qu'un nouvel utilisateur ait tout qui fonctionne dès le

    And it’s precisely from this perspective that Solus is most impressive.

24. 1:17

    départ sans le moindre accroc.

    Out-of-the-box, everything just works—no obstacles at all.

25. 1:18

    Et c'est de ce point de vue- là que Solus est le plus impressionnant.

    It’s exactly this point that makes Solus stand out.

26. 1:21

    Il y a aucun problème.

    There is no problem.

27. 1:23

    Firefox arrive dans la bonne langue par défaut.

    Firefox launches in the correct language by default.

28. 1:26

    LibreOffice arrive dans la bonne langue aussi.

    LibreOffice also launches in the correct language.

29. 1:28

    Thunderbird reconnaît votre adresse mail,

    Thunderbird automatically recognizes your email address,

30. 1:30

    votre mot de passe et votre calendrier directement.

    your password, and your calendar.

31. 1:33

    Il n'y a rien de plus à configurer.

    There’s nothing else to configure.

32. 1:34

    Discover fonctionne bien et il y a toutes les applis disponibles dès le départ.

    Discover works well, and all apps are available right from the start.

33. 1:39

    Et certains trucs un peu plus tricky fonctionnent aussi,

    And some slightly trickier features also work,

34. 1:42

    comme l'alternance mode clair, mode sombre.

    such as switching between light and dark mode.

35. 1:44

    qui n'est certes pas parfaite,

    It’s certainly not perfect,

36. 1:46

    certains logiciels ne la suivent pas et doivent être configurés manuellement,

    some applications don’t follow it and must be configured manually,

37. 1:50

    mais par contre l'alternance mode sombre mode clair ne casse jamais de logiciel.

    yet switching between dark and light mode never breaks any software.

38. 1:55

    De plus, malgré le fait que Solus soit une rolling release,

    Moreover, although Solus is a rolling-release distribution,

39. 1:59

    elle est solide comme un roc et ne casse jamais après une mise à jour.

    it remains rock-solid and never breaks after an update.

40. 2:03

    Je parle pour mon cas perso, mais sur mes ordinateurs personnels,

    I’m speaking from my own experience—on my personal computers,

41. 2:06

    j'ai jamais eu de problème.

    I’ve never had any issues.

42. 2:07

    Les mises à jour, même les plus grosses, ont toujours bien marché.

    Even the largest updates have always worked smoothly.

43. 2:11

    Et puis les quelques défauts que j'avais à reprocher lors de ma dernière vidéo,

    And the few flaws I pointed out in my last video,

44. 2:15

    eh bien ils ont été réglés.

    well, they’ve now been fixed.

45. 2:17

    Par exemple, la dernière fois,

    For example, last time I mentioned that,

46. 2:18

    j'avais dit que les dictionnaires de LibreOffice n'étaient pas là par défaut,

    LibreOffice’s dictionaries weren’t included by default,

47. 2:22

    ce qui fait que vous n'aviez pas de correcteur orthographique ni de césure.

    so you had neither spell-check nor hyphenation.

48. 2:25

    Eh bien depuis, ça a été rajouté,

    Well, this has now been added,

49. 2:27

    plus besoin de trouver par vous- même les paquets linguistiques,

    so there’s no need to find language packages yourself,

50. 2:30

    c'est là dès le départ.

    they’re included right from the start.

51. 2:31

    Je me plaignais aussi que l'alternance mode sombre mode clair pouvait péter certains

    I also complained that switching between dark and light modes could break some

52. 2:35

    logiciels en rendant des icônes invisibles, problème réglé depuis,

    software—for instance, making icons invisible—but this issue has now been fixed,

53. 2:39

    notamment sur LibreOffice qui est sujet à ce souci sur beaucoup de distributions.

    especially in LibreOffice, which is prone to this issue on many Linux distributions.

54. 2:43

    Je me plaignais que l' avait des éléments pas très jolis et n'intégrait pas les

    I used to complain that it had some rather unattractive elements and didn’t integrate by default

55. 2:47

    Flatpak par défaut, maintenant ils ont switché sur des nouveaux app stores qui

    Flatpak. Now they’ve switched to new app stores that

56. 2:51

    intègrent le FlatHub dès le début.

    integrate Flathub right from the start.

57. 2:53

    Il y avait aussi un petit problème de compatibilité avec certaines imprimantes,

    There was also a minor issue with compatibility with certain printers,

58. 2:57

    qui a encore une fois été réglé.

    which, once again, has been resolved.

59. 2:59

    Les seuls défauts qui restent encore,

    The only remaining flaws are,

60. 3:01

    c'est notamment l'absence d'un forum d'aide francophone.

    notably the absence of a French-language help forum.

61. 3:04

    Il y a bien une communauté d'aide francophone,

    There is indeed a French-speaking support community,

62. 3:06

    mais elle est sur Telegram. Personnellement, j'y suis plus,

    but it’s on Telegram. Personally, I’m more active there,

63. 3:09

    non pas parce qu'elle me dérangeait,

    not because it bothered me,

64. 3:10

    mais parce que je veux utiliser Telegram le moins possible,

    but because I want to use Telegram as little as possible,

65. 3:13

    mais pour ce que je m'en souviens, elle était assez active.

    though, as far as I recall, it was quite active.

66. 3:15

    Et comme je l'ai dit au début,

    As I mentioned at the beginning,

67. 3:16

    le fait qu'il n'y ait pas d'écran de bienvenue à part sur la version KDE,

    the absence of a welcome screen on all versions except KDE,

68. 3:20

    et c'est la raison pour laquelle je recommande la version KDE entre toutes.

    is why I specifically recommend the KDE version.

69. 3:23

    Pas que pour ça, mais c'est quand même l'une des principales.

    Not only for that, but it's still one of the main reasons.

70. 3:25

    Mais à ce stade, on est vraiment sur des micro- reproches.

    But at this stage, we're really making only minor complaints.

71. 3:28

    Solus, c'est ma distribution préférée et c'est ma recommandation numéro 1 pour le

    Solus is my favorite distribution and my top recommendation for the

72. 3:32

    grand public. Elle est accessible, elle est fiable, elle est simple à maintenir,

    general public. It is accessible, reliable, and easy to maintain,

73. 3:35

    il y a plein de logiciels et elle est maintenue par une communauté intégralement

    there are many software and it is maintained entirely by a community.

74. 3:39

    financée par des dons.

    funded by donations.

75. 3:40

    Et elle est très bien pour un grand nombre d'usages plus spécifiques aussi.

    And it performs very well for many more specific uses as well.

76. 3:43

    Par exemple, les jeux.

    For example, games.

77. 3:44

    Fonctionne plutôt nickel dessus avec de bonnes performances.

    It runs quite smoothly on it, with solid performance.

78. 3:48

    Et pour mon cas personnel, son usage en mode studio,

    And for my personal use—working in studio mode—

79. 3:50

    donc pour la création de vidéos ou d'art en général,

    that is, when creating videos or art in general,

80. 3:54

    eh bien elle marche très bien avec des logiciels comme OBS,

    it works very well with software like OBS,

81. 3:56

    Kdenlive ou DaVinci. Bref, si vous cherchez à passer de Windows ou Mac à Linux et

    Kdenlive, or DaVinci. In short, if you’re looking to switch from Windows or Mac to Linux,

82. 4:01

    que vous cherchez un point de chute, il me semble tout trouvé.

    and want a great starting point, this one seems perfect.

83. 4:04

    Sur ce, moi je vous laisse, à la prochaine!

    That’s all for now—I’ll leave you here. See you next time!