B1 · Episode 7 · 6:52
My Experience with Fedora Linux
This episode reviews Fedora Linux, covering its six-month release cycle, GNOME desktop setup, automatic updates, software sources (RPM and Flatpak), and challenges with proprietary video codecs that require manual terminal commands to resolve.
Source：Gwên / peertube.stream · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Salut tout le monde!
Hello everyone!
Aujourd'hui, après pas mal de temps,
Today, after quite a while,
je me suis décidé à redonner sa chance à Fedora.
I’ve finally decided to give Fedora another chance.
Dans le top 10 des meilleures distributions Linux que j'ai réalisé récemment après
In my recent top-10 list of the best Linux distributions,
plusieurs mois de test, il y avait certaines distributions que j'ai mises hors
after several months of testing, some distributions were removed from the list,
classement. Non pas parce qu'elles étaient mauvaises,
not because they’re bad,
mais parce que je les considérais pas adaptées à un public débutant.
but because I don’t consider them suitable for beginners.
Rappelle que le prisme selon lequel j'évalue les distributions Linux,
Recall that the criterion I use to evaluate Linux distributions,
c'est celui de l'accessibilité grand public.
is mainstream accessibility.
Non pas parce qu'une distribution qui n'est pas faite pour le grand public serait
This isn’t to say that a distribution not designed for general users is inferior,
mauvaise, mais parce que c'est pas ça qu'on va recommander à quelqu'un qui n'y
but rather that we wouldn’t recommend it to someone with no prior experience who wants to avoid problems.
connaît rien et qui n'a pas envie d'avoir de problèmes.
(They simply don’t want any trouble.)
Et beaucoup de gens dans les commentaires m'ont fait remarquer que selon eux,
Many commenters pointed out that, in their view,
c'était une erreur de ne pas mettre Fedora dans le top 10 et qu'elle serait tout à
leaving Fedora out of the top 10 was a mistake,
fait adaptée à des débutants.
and that it’s actually well-suited for beginners.
Alors on va pas se mentir, ça fait des années qu'on me dit ça et que c'est toujours
Let’s be honest: people have been saying this for years,
pas vrai. Mais c'est vrai aussi que Fedora a fait des gestes en ce sens ces
yet it’s never actually been true.
dernières mises à jour, donc je vais en profiter pour réactualiser.
That said, Fedora has indeed made improvements in this regard in recent updates—so I’ll take this chance to reassess it.
Fedora donc, on le rappelle, est une distribution Linux développée par une
To recap: Fedora is a Linux distribution developed by a community,
communauté et financée et en partie développée par une entreprise,
and funded—and partly developed—by the company Red Hat.
Red Hat. C'est un système d'exploitation libre et gratuit,
It’s a free and open-source operating system,
et qui a la réputation d'implémenter toutes les nouvelles évolutions du libre avant
renowned for implementing new free-software features ahead of everyone else,
tout le monde, ce qui en fait techniquement l'un des OS les plus modernes au monde.
making it, technically speaking, one of the most modern OSes in the world.
C'est pas une rolling release,
It’s not a rolling-release distribution,
mais elle est quand même mise à niveau tous les six mois,
yet it still receives upgrades every six months,
et chaque version est supportée pendant un an seulement.
and each version is supported for only one year.
Donc on est quand même encouragé à faire les mises à niveau régulièrement,
So we’re still encouraged to update regularly,
il n'y a pas de support long terme.
but there’s no long-term support.
Elle a aussi la réputation d'être très attachée au fait d'avoir le moins de contenu
It’s also known for strongly favoring minimal proprietary content,
propriétaire possible à l'intérieur,
aiming to include as little proprietary content as possible,
ce qui fait que certains codecs propriétaires ne sont pas pris en charge par défaut,
so some proprietary codecs aren’t supported by default,
ce qui peut poser des soucis pour la lecture de vidéos par exemple.
which can cause issues—for example, with video playback.
Du coup, comme à mon habitude,
So, as usual,
je suis parti sur la version principale qui utilise l'environnement de bureau GNOME.
I went with the main version using the GNOME desktop environment.
Une grosse évolution qui vient avec GNOME et qui est très bonne,
A major—and very welcome—improvement brought by GNOME is that
c'est que désormais vous configurez votre nom d'utilisateur,
you now configure your username,
votre fuseau horaire et votre mot de passe, entre autres,
time zone, password, and other settings after installing the system,
après l'installation du système, ce qui, comme pour Elementary OS,
which—just like in Elementary OS—
rend très facile d'installer le système chez quelqu'un et de le laisser se
makes installing the system for someone else extremely easy,
débrouiller ensuite.
and then letting them handle it on their own.
Lors du Premier redémarrage, vous avez le droit à un écran de bienvenue simple,
On the first reboot, you’ll see a simple welcome screen,
peut- être un peu trop simple parce qu'il ne vous dit pas où aller pour télécharger
perhaps *too* simple, since it doesn’t tell you where to download software.
des logiciels.
(It doesn’t tell you where to download software.)
Mais il vous montre surtout comment fonctionne l'environnement de bureau GNOME.
But it mainly shows you how the GNOME desktop environment works.
Après, quand vous pressez la touche de démarrage,
Next, when you press the ‘Super’ (Windows) key,
vous pouvez vite repérer l'App Store qui vous permet de faire les mises à jour et de
you can quickly locate the App Store—to update your system and
télécharger les logiciels.
download software.
Par défaut sur Fedora, les mises à jour se font de manière automatique,
By default, Fedora performs updates automatically,
ce qui permet d'avoir un système tout le temps bien tenu et sans avoir à y penser,
so your system stays up-to-date and well-maintained without any effort on your part,
même si ça peut évidemment se régler.
though this behavior can of course be customized.
Par contre, un peu comme sur Windows,
However, much like Windows,
les mises à jour se font au démarrage du PC,
updates happen at startup,
et elles prennent vraiment une plombe à se faire, plusieurs minutes et ça peut
and they really take forever—several minutes,
même dépasser les dix minutes quand il y en a beaucoup.
sometimes even exceeding ten minutes when many updates are pending.
D'autant plus que parfois, vous allez vouloir éteindre votre PC,
Especially since sometimes, when you want to shut down your PC,
ça va vous proposer de faire les mises à jour, vous allez dire oui,
it will prompt you to install updates—you’ll click ‘Yes’,
et une fois les mises à jour faites, ça va rallumer le PC.
and once the updates are done, it’ll restart your PC.
Mais bon, au moins à l'arrivée, tout fonctionne.
But at least, on startup, everything works fine.
Concernant les mises à niveau,
Regarding system upgrades,
elles sont proposées tous les six mois et chaque nouvelle version vient avec un pop-
they’re offered every six months, and each new version comes with a persistent pop-up,
up persistant pour vous prévenir de faire l'installation.
prompting you to install it.
Donc c'est une mise à niveau.
So this is indeed an upgrade,
mais avec une forte incitation à le faire, donc pas de souci de ce côté- là.
but with strong encouragement to do so—no worries on that front.
Au niveau des logiciels, vous avez un mélange entre les paquets système de Fedora,
For software, you get a mix of Fedora’s system packages,
les RPM, les Flatpak de Fedora et les Flatpak du Flathub,
RPMs, Fedora’s Flatpaks, and Flatpaks from Flathub,
ce qui permet de disposer d'une logithèque particulièrement fournie.
giving you an exceptionally well-stocked app library.
Malgré la présence de ces trois sources différentes,
Despite these three different sources,
les applis seront toujours disponibles dans des versions assez récentes du fait que
apps remain fairly up-to-date, thanks to the fact that
Fedora en elle- même est quasi toujours à la pointe de ce qui se fait.
Fedora itself is almost always at the cutting edge.
Donc ça permet de pas se retrouver bloqué entre deux mauvais choix,
So you won’t get stuck between two bad choices—
genre t'as une version super vieille ou t'as une version récente mais buggée.
for instance, either an extremely outdated version or a newer but buggy one.
Ici, vous avez une appli qui marche pas,
If an app doesn’t work here,
vous pouvez tenter un autre format et vous aurez la même appli,
you can try another format to get the same app,
potentiellement plus stable.
potentially more stable.
Niveau lecture de vidéo, j'ai commencé par tester de regarder une vidéo sur YouTube
For video playback, I first tested watching a video on YouTube,
et c'est passé sans souci sur Firefox.
and it worked smoothly in Firefox.
Très bien. Par contre, j'ai voulu lire une vidéo sur mon ordinateur et là,
Great. However, when I tried playing a local video file,
paf, l'application de vidéo demande d'installer un codec multimédia.
the video app immediately asked me to install a multimedia codec.
Bon bah je clique sur installer le codec multimédia et message d'erreur dans l'App
Fine—I clicked ‘Install codec’, but the App Store showed an error,
Store. Il y a bien un lien vers la documentation pour essayer de t'aider,
though it did offer a documentation link to help you out,
mais quand je clique, eh ben ça fait rien.
but clicking it did nothing.
Et autant les années d'avant ça allait parce que je me souvenais à peu près de ce
In previous years, it worked fine because I roughly remembered what to do,
qu'il fallait faire, autant là il a fallu que je retourne farfouiller sur internet,
but this time, I had to go back online and search for solutions,
que je galère comme pas possible avec de l'activation de dépôt,
struggling immensely with enabling repositories and installing packages,
de l'installation de paquet, tout ça pour réussir à faire fonctionner ce putain de
just to get this damn video player working—
lecteur vidéo, et tous les autres d'ailleurs,
and all other video players too,
parce qu'évidemment c'était une question de codec,
because, of course, the issue was codecs,
donc ça n'aurait marché avec aucun lecteur vidéo, VLC inclus.
meaning no video player—not even VLC—would work.
Et c'est là qu'on arrive à pourquoi non,
And that brings us to ‘Why not?’
Fedora n'est pas dans le top 10 et ne sera pas dans le top 10.
Fedora isn’t in the top 10—and won’t be.
Désolé, mais quand un truc aussi simple et basique que la lecture de vidéo nécessite
Sorry, but when something as basic and simple as playing a video requires
d'aller fouiller sur internet pour installer des codecs avec des lignes de commande
searching online and installing codecs via terminal commands,
entrées dans un terminal, c'est pas accessible du tout.
it’s simply not user-friendly at all.
D'autant que j'ai eu beau réussir à faire fonctionner ma vidéo,
Moreover, although I eventually got my video to play,
en réalité j'ai continué d'avoir plein de trucs qui déconnaient.
in reality, many other things kept breaking.
Genre OBS, mais aussi la lecture de vidéo sur PeerTube dans GNOME Web,
For instance, OBS—and video playback on PeerTube within GNOME Web,
ou la lecture de vidéo sur Matrix ou encore Mastodon.
or video playback on Matrix or Mastodon.
À chaque fois, ça continuait à me dire que tel codec était pas installé.
Each time, it told me a certain codec wasn’t installed.
Et puis j'ai fini par comprendre que c'était dû au fait que les applis en question
Then I realized the issue was that these apps were Flatpaks,
étaient des flatpak, et que probablement pour des raisons de permissions non
and likely due to missing permissions,
accordées, elles n'avaient pas accès au codec en question.
they couldn’t access the required codec.
C'est la seule distribution qui m'a fait ce problème.
It’s the only Linux distribution that’s ever given me this problem.
Ah oui d'ailleurs en entrant mes lignes de commande,
Oh right—while entering those commands,
j'ai réussi l'exploit de désinstaller mon gestionnaire de fichiers.
I even managed to uninstall my file manager.
Aucune idée de comment.
I have no idea how that happened.
En revanche, d'autres trucs ont très bien marché.
That said, some other things worked very well.
LibreOffice s'est affiché en français d'emblée avec tous les composants nécessaires,
LibreOffice launched directly in French, with all necessary components already included,
Firefox a marché du premier coup en français sans aucun problème,
Firefox worked perfectly in French right from the first launch, without any issues,
et d'une manière plus générale, c'est du GNOME, et GNOME,
More generally, it’s built on GNOME—and GNOME,
ça a l'avantage d'être à la fois simple et beau.
has the advantage of being both simple and beautiful.
Il y a aussi un écosystème applicatif où tout se répond, tout se ressemble,
There’s also an application ecosystem where everything fits together seamlessly and looks consistent,
tout est propre et épuré et simple d'utilisation.
everything is clean, minimalist, and easy to use.
La navigation est fluide, et elle l'est d'autant plus sur mon ordinateur portable,
Navigation is smooth—and even smoother on my laptop,
ce qui garantit assez vite une utilisation optimale et simple de mon ordinateur.
ensuring quick, optimal, and straightforward computer usage.
Mais malgré tout, si la question vous vous posez c'est:
Yet, despite all this, if the question you’re asking yourself is:
est- ce que Fedora est accessible au grand public?
Is Fedora truly accessible to the general public?
La réponse, ça reste non.
The answer remains: No.
Plus précisément, si vous installez d'aventure Fedora à quelqu'un qui n'y connaît
More precisely, if you install Fedora for someone who knows nothing about it,
rien, il faudra d'abord que vous fassiez toute la configuration vous- même pour que
you’ll first need to configure everything yourself,
ce quelqu'un n'ait aucun problème,
so that this person encounters no problems at all;
et que vous lui recommandiez d'attendre un peu avant de faire les mises à niveau
and you’ll also need to advise them to wait a while before upgrading,
aussi, parce que bon, moi cette fois- là,
because—honestly—I didn’t run into issues this time,
j'ai pas eu de souci parce que je n'ai utilisé Fedora sur mon ordi portable que
but only because I used Fedora on my laptop for just two weeks,
pendant deux semaines, mais à l'époque où c'était mon daily driver,
whereas back when it was my daily driver,
et pas mal de personnes me l'ont reconfirmé.
many others confirmed this to me as well.
une mise à niveau pouvait venir avec pas mal de bugs bien chiants,
an upgrade could bring quite a few annoying bugs,
pas le genre qui casse tout et t'oblige à tout réinstaller bien sûr,
not the kind that completely breaks your system and forces a full reinstall, of course,
mais plutôt le genre qui va te casser les pieds pendant deux semaines le temps que
but rather the kind that bothers you for two weeks,
ce soit corrigé.
until they’re finally fixed.
En revanche il est vrai que si l'on excepte ces éléments- là,
That said, if we set aside these specific points,
Fedora c'est vraiment très bien.
Fedora really is excellent.
Sur ce, à la prochaine!
Well then, see you next time!