B1 · Episode 10 · 6:12
My Review of Pop!_OS Linux Distribution
This episode covers the history and evolution of Pop!_OS—from its origins at System76 to the development of its COSMIC desktop environment—and reviews practical aspects including the welcome setup, app store performance, preinstalled software (Firefox, LibreOffice, Cosmic Video), and UI quirks like icon rendering and dock behavior.
Source：Gwên / peertube.stream · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Salut tout le monde!
Hello everyone!
Aujourd'hui, mon avis sur l'une des distributions Linux qu'on m'a le plus demandé de
Today, I’ll share my thoughts on one of the Linux distributions most frequently requested by you to
tester, Pop OS.
test: Pop!_OS.
Bon, Pop OS est déjà assez connu, mais faisons quand même un petit historique.
Well, Pop!_OS is already quite well known—but let’s still give it a brief historical overview.
En 2005 est créée aux États- Unis la société System Seventy Six,
In 2005, the U.S.-based company System76 was founded,
spécialisée dans la fabrication et la vente d'ordinateurs personnels équipés de
specializing in manufacturing and selling personal computers pre-installed with Linux.
Linux. Pour l'anecdote, le 76 de System Seventy Six est une référence à la date de
Fun fact: The ‘76’ in System76 refers to
la révolution américaine en 1776.
the year of the American Revolution—1776.
Pendant la première décennie de son existence,
During its first decade of existence,
System 76 vend des ordinateurs équipés d'Ubuntu,
System76 sold computers pre-installed with Ubuntu,
qui était alors la référence du Linux grand public et prêt à l'emploi.
which at the time was the go-to Linux distribution for general users—ready to use right out of the box.
Mais en 2017, Ubuntu décide de changer entièrement sa stratégie.
But in 2017, Ubuntu decided to completely overhaul its strategy.
Ils arrêtent d'essayer de cibler le grand public pour devenir une distribution
It stopped aiming at mainstream users and instead became a distribution designed primarily for enterprises
d'abord pensée pour les entreprises et l'internet des objets.
and the Internet of Things.
Ce changement majeur n'est pas apprécié par System Seventy Six,
This major shift wasn’t well received by System76,
qui décide de développer sa propre version d'Ubuntu, une
so it decided to develop its own version of Ubuntu: a
version améliorée, entre guillemets, avec un meilleur support matériel.
so-called ‘enhanced’ version, with better hardware support.
Les premières versions de Pop OS ne sont en soi pas très différentes.
The early versions of Pop!_OS weren’t very different from Ubuntu itself,
d'un Ubuntu, à part que l'environnement GNOME est fourni dans sa version nature
except that it shipped with the stock GNOME desktop environment,
peinture, sans le dock d'Ubuntu,
not Ubuntu’s dock,
et que la distro vient avec quelques petits trucs en plus sous le capot pour
and came with some extra tools under the hood
faciliter l'expérience utilisateur.
to improve the user experience.
C'est à partir de 2021 que Pop!
It wasn’t until 2021 that Pop!_OS began truly distinguishing itself from Ubuntu,
_OS décide de commencer à vraiment se différencier d'Ubuntu en proposant son propre
by introducing its own desktop environment, COSMIC,
environnement de bureau, COSMIC.
and actively promoting it.
S'il s'agissait au début d'une simple surcouche de GNOME,
At first, it was just a simple overlay on top of GNOME,
il a fini par complètement s'en détacher pour devenir fin 2025 un véritable
but it eventually broke away completely from GNOME,
environnement de bureau à part entière.
and by late 2025, had become a fully independent desktop environment.
Et j'ai justement attendu ce moment- là pour enfin me pencher dessus.
I deliberately waited for this moment before finally diving into it.
Donc maintenant que cette présentation est faite, voyons voir ce que ça vaut.
Now that the introduction is done, let’s see how it actually performs.
Après l'installation, la première chose sur laquelle on tombe avec Pop!
After installation, the first thing you see when launching Pop!_OS is
_OS, c'est une interface de bienvenue simple et léchée,
a clean and polished welcome screen,
qui vous permet en plus de configurer certains trucs comme la date et l'heure.
which also lets you configure basic settings like date and time.
Ça peut être un petit plus si vous installez Pop!
This can be a small plus if you’re installing Pop!_OS on someone else’s PC,
_OS sur le PC de quelqu'un, et c'est plutôt logique dans la mesure où Pop!
and it makes sense, given that
_OS est pensé pour être préinstallé sur des PC neufs vendus par une entreprise.
Pop!_OS is designed to come preinstalled on new PCs sold by a company.
Une fois passé ça, on se retrouve sur l'interface de COSMIC,
Once past that, you land on the COSMIC desktop interface,
qui est plutôt jolie.
which looks quite attractive.
et ressemble évidemment beaucoup à Gnome,
It clearly resembles GNOME,
qui en est malgré tout l'inspiration principale.
whose main source of inspiration it remains.
La partie supérieure est donc quasi identique à Gnome, en un poil plus compliquée.
The top bar is nearly identical to GNOME’s—just slightly more complex.
À droite, vous avez des boutons pour accéder aux espaces de travail et à la liste
On the right, you’ll find buttons for switching workspaces and opening the app list,
des applications, qui sont séparés, contrairement à Gnome.
separated from each other—unlike in GNOME, where they’re combined.
Au milieu, la date et l'heure, et à droite,
In the center, you see the date and time; on the right are system icons,
les icônes système qui permettent d'accéder à un certain nombre de paramètres.
which let you quickly access various system settings.
Les icônes supplémentaires fonctionnent techniquement, mais dans les faits,
These extra icons technically work—but in practice,
il est très fréquent qu'elles soient pétées.
they frequently break or fail to display properly.
Là par exemple, les deux machins que vous voyez,
For example, the two icons you see here—
c'est l'icône de VLC et l'icône de Singing.
are VLC’s and Singing’s icons,
Les deux sont cassées, et aucun moyen de les différencier.
both are broken—and impossible to tell apart.
Alors qu'à côté, l'icône d'OBS, elle fonctionne sans souci par exemple.
Meanwhile, next to it, the OBS icon works perfectly, for example.
De l'autre côté de l'environnement de bureau,
On the other side of the desktop environment,
vous avez un dock avec trois boutons. Un pour ouvrir le lanceur d'applications,
you’ll find a dock with three buttons: one to open the application launcher,
un pour afficher les espaces de travail,
one to show workspaces,
et un pour afficher les applications disponibles.
and one to display available applications.
Deux d'entre eux sont les mêmes boutons qu'en haut à droite,
Two of these buttons duplicate the ones in the top-right corner,
du coup ça fait un peu doublon, mais à la limite c'est pas grave.
so there’s some redundancy—but that’s not really a problem.
Mon reproche, c'est plutôt que ces trois boutons ressemblent beaucoup à des icônes
My main complaint is that these three buttons strongly resemble app icons,
d'applications, et que quand quand vous avez pas mal d'icônes de bureau,
and when you already have many desktop icons,
ça les rend assez difficiles à différencier.
they become quite hard to tell apart.
En plus, trois icônes en plus dans le dock, je trouve que ça fait beaucoup,
Also, adding three more icons to the dock feels excessive to me,
mais heureusement, c'est possible de les enlever.
but fortunately, you can easily remove them.
Perso, je m'en servais absolument pas.
Personally, I never used them at all.
Un autre souci avec le dock, alors je sais pas d'où vient le problème,
Another issue with the dock: I’m not sure where it comes from,
mais quand vous ouvrez des applis, même quand elles sont épinglées,
but when you launch apps—even pinned ones—
certaines vont s'ouvrir normalement ici et apparaître sous la forme d'un petit point
some open here normally and appear as a small dot below,
en dessous, et d'autres vont s'ouvrir à droite sous la forme de cette icône moche,
while others open on the right as this ugly icon,
je n'ai aucune idée d'à quoi c'est dû,
and I have no idea what causes this,
mais du coup certains logiciels ont du mal à s'intégrer à l'environnement de bureau.
so some software struggles to integrate smoothly with the desktop environment.
Et là encore, quand vous en avez plusieurs d'ouvertes en même temps,
Moreover, when several such apps are open at once,
c'est pas possible de les différencier.
you simply can’t distinguish between them.
Pour ce qui est du téléchargement de logiciels, par contre,
But regarding software installation, I give it a big thumbs-up:
c'est un grand oui. L'App Store de Pop!
Pop!_OS’s App Store is extremely responsive,
OS est ultra réactif, beaucoup plus rapide que celui de GNOME,
much faster than GNOME’s,
et il arrive à installer plein d'applications en même temps sans le moindre
and it can install many apps simultaneously without any issues.
problème. C'est probablement le meilleur App Store disponible sur Linux avec celui
It’s probably one of the best app stores available on Linux—alongside Mint’s.
de Mint. Le catalogue d'applications met énormément en avant les Flatpaks,
The app catalog heavily features Flatpak apps,
et en fait, quand vous cherchez un logiciel,
and in fact, when you search for software,
c'est quasi systématiquement le FlatHub qui sera recommandé.
Flathub is almost always the recommended source.
Néanmoins, vous avez aussi accès aux dépôts d'Ubuntu.
Nevertheless, you also have access to Ubuntu's repositories.
si vous avez un problème, et Pop!
If you run into an issue, Pop!_OS will...
_OS étant mis à niveau relativement souvent,
—since Pop!_OS is upgraded relatively often,
c'est moins un souci que sur Zorin par exemple,
it’s less of a concern than on Zorin, for example,
où les paquets système d'Ubuntu sont souvent très datés.
where Ubuntu’s system packages are often very outdated.
Passé l'installation, en revanche,
After installation, however,
j'ai eu un sacré souci avec les icônes des logiciels qui étaient toutes buggées.
I ran into a serious issue: all application icons were buggy.
Heureusement, ça s'est réglé avec un simple redémarrage,
Fortunately, it was fixed with a simple reboot,
mais c'est pas la meilleure première impression que j'aurais pu avoir.
but it’s certainly not the best first impression I could’ve had.
Concernant les logiciels de base, ça va.
As for the default applications, they’re generally fine.
Vous avez Firefox en navigateur, qui se lance en anglais, bon pas
You get Firefox as your web browser, launching in English—
dramatique, ça se change vite,
not dramatic; you can change it quickly,
et n'est pas reconnu comme navigateur par défaut, bizarre vu que c'est le seul,
yet it isn’t recognized as the default browser—strange, since it’s the only one installed,
mais bon. Vous avez aussi Cosmic Video,
but oh well. You also get Cosmic Video,
un lecteur multimédia assez rudimentaire,
a fairly rudimentary media player,
parce que j'ai pas trouvé d'option pour afficher des sous- titres par exemple.
as I couldn’t find an option to display subtitles, for instance.
Vous avez aussi LibreOffice, qui se lance nickel et avec tous les composants de
You also get LibreOffice, which launches perfectly and includes all core components;
base, mais si vous tentez de passer du mode sombre au mode clair,
however, if you try switching from dark mode to light mode,
les icônes vont pas suivre et vous allez devoir changer ça manuellement au fin fond
the icons won’t follow suit—you’ll need to manually adjust them deep within the settings.
des paramètres.
(end)
Bon après, c'est un classique de LibreOffice, et sinon il y a à peu près tout,
Well, this is a classic LibreOffice quirk—and otherwise, nearly everything is there,
à part la calculatrice, il y a.
except for a calculator.
Pas de calculatrice, bon ça s'installe assez rapidement, mais bizarre,
No calculator—though it installs quickly, it’s still odd,
c'est un essentiel ça normalement.
since it’s normally considered essential.
Vous avez aussi Thunderbird pour les mails,
You also get Thunderbird for email,
qui lui se lance sans le moindre problème,
which launches without any issues,
et vous avez le gestionnaire de fichiers Cosmic qui lui aussi fonctionne
and the Cosmic file manager, which also works perfectly.
parfaitement. Du coup, ça va, mais c'est quand même pas ultra fini par endroits.
So overall, it’s fine—but certain areas still feel quite rough around the edges.
Ça fonctionne, c'est utilisable,
It works and is usable,
mais il y a pas mal de petits soucis énervants et on sent que la peinture est encore
but there are quite a few annoying little issues, and you can tell the software is still fresh.
fraîche. Un exemple notoire, c'est que j'ai galéré comme pas possible pour installer
A notable example is that I struggled immensely to install
Syncthing, mon outil de synchronisation de fichiers.
Syncthing—my file synchronization tool.
Et puis j'ai des soucis avec Qownnotes, mon logiciel de prise de notes,
Then there are issues with QownNotes—my note-taking app—
dont l'interface se réinitialise partiellement à chaque redémarrage.
whose interface partially resets every time I restart it.
Donc Pop! OS, eh bah c'est pas mal, mais c'est tout.
So Pop!_OS? Well, it’s pretty good—but that’s about it.
J'ai envie d'aimer, mais je trouve ça encore trop imparfait pour le recommander
I really want to like it, but I find it still too imperfect
comme ça. J'espère qu'avec les prochaines mises à niveau,
to recommend outright.
on ira vers quelque chose de mieux.
I hope future updates will lead to something better.
Cosmic étant encore assez neuf, il y a de la marge.
Since Cosmic is still quite new, there’s plenty of room for improvement.
Sur ce, moi je vous laisse, à la prochaine!
That’s all for now—I’ll leave you here. See you next time!