A2 · Episode 2 · 5:48
Building a Maritime Container Studio for €20,000
This episode details the construction of a compact 14 m² studio from a 20-foot maritime container, covering insulation strategies (internal vs. external), interior layout with bathroom, kitchen, and storage, ceiling height considerations, and practical insights on Airbnb rental income and regulatory requirements in France.
Source：Julien Malara / peertube.stream · License：CC BY 4.0
Transcript
Et on s'est dit, voilà, étant donné que c'est nous qui allons payer le chauffage et
So we thought, since we’ll be paying for the heating and
toute l'électricité du studio,
all the electricity for the studio,
autant faire bien dès le départ qu'on soit tranquille.
we might as well do it properly from the start and have peace of mind.
Mais il est vrai qu'on aurait pu se limiter à l'isolation extérieure seulement.
But it's true that we could have limited ourselves to exterior insulation only.
T'aurais pu gagner peut- être un peu de place.
You could have freed up some space.
On aurait pu gagner en place, sachant que là on a perdu environ 7-8 cm de chaque
We could have gained space, since we’ve lost about 7–8 cm on each side.
côté. peut- être un ou deux mètres carrés sur tout le
That might mean losing one or two square meters across the entire container,
conteneur, je pense même pas.
though I doubt it’s even that much.
En isolant par l'intérieur et en rajoutant du placo, vous perdez environ 1,
By insulating from the inside and adding plasterboard, you lose about 1.25 square meters
25 m², soit presque 10% de la surface habitable, c'est dommage.
— nearly 10% of the living area—which is a pity.
Pour un studio, je vous conseille donc plutôt de tout isoler par l'extérieur pour
For a studio, I therefore recommend insulating everything from the outside to
gagner un maximum d'espace à l'intérieur et profiter pleinement des 14 m² qu'offre
maximize interior space and fully enjoy
un conteneur de 20 pieds.
the 14 m² offered by a 20-foot container.
Il faut savoir qu'en occasion, ces petits conteneurs sont plus rares à trouver,
You need to know that, on the secondhand market, these small containers are harder to find,
ils coûtent presque aussi cher que ceux de 40 pieds et ils sont introuvables en high
they cost nearly as much as 40-foot ones, and high-cube versions are simply unavailable.
cube. High cube, ça veut dire une hauteur sous plafond de 2,
‘High cube’ means an interior height of 2.70 meters.
70 m. En occasion, vous devrez donc vous contenter d'un conteneur dry de 2,
So for secondhand units, you’ll have to settle for a 2.40-meter dry container.
40 m. Attention donc si vous isolez par l'intérieur le sol de votre studio,
Therefore, if you insulate the floor from the inside in your studio, be careful:
vous aurez une hauteur finale sous plafond de 2, 30 m,
your final interior ceiling height will be only 2.30 meters,
ce qui n'est pas très dérangeant et c'est d'ailleurs ce qu'a fait Florent.
which isn’t very bothersome—and that’s exactly what Florent did.
Si vous voulez acheter des conteneurs maritimes pour construire votre maison ou un
If you want to buy shipping containers to build your house or a studio,
studio, je vous conseille d'ailleurs de demander un devis à la Compagnie Française
I’d actually recommend requesting a quote from La Compagnie Française du Conteneur,
du Conteneur, c'est des experts du sujet et ils ont des conteneurs parmi les moins
they’re experts in this field and offer some of the most affordable containers nationwide.
chers du marché partout en France.
(continued)
C'est des partenaires de confiance de cette chaîne YouTube que je peux vous
These are trusted partners of this YouTube channel, and I can recommend them to you
recommander à 100%.
with 100% confidence.
Toutes les infos sont dans la description de la vidéo.
All the information is in the video description.
N'hésitez pas à leur dire que vous venez de notre part pour négocier encore des
Feel free to tell them you’re coming through us to
meilleurs prix.
negotiate even better prices.
Quand tu me dis 20 000 euros environ pour ce studio et un mois de travaux,
When you tell me this studio costs about €20,000 and takes one month to renovate,
tu comptes en fait tout l'aménagement intérieur,
you actually mean the full interior fit-out,
c'est pas juste le gros œuvre. Ouais, c'est vraiment tout l'aménagement,
not just the structural work. Right? Yes, it’s truly the entire fit-out—
toutes les finitions, les peintures, etc.
all finishing touches, painting, etc.
Tout simple, la salle de bain derrière.
Simple: the bathroom is right behind here.
Voilà. Donc ici on a une salle de bain avec une douche qui fait environ 70 par 70.
Here’s a bathroom with a shower stall measuring roughly 70 by 70 cm.
Ici on a un petit WC suspendu qui permet de gagner un peu de place et un lavemain
Here’s a compact wall-mounted toilet that saves space, and
juste en face avec une porte coulissante qui permet de séparer les deux espaces.
a sink directly opposite, with a sliding door to separate the two areas.
Ah, t'as quand même mis une fenêtre aussi dans la. . .
Ah, you’ve even added a window in the…
J'ai mis une fenêtre dans la salle de bain et on a cette petite porte coulissante
I installed a window in the bathroom, plus this small sliding door
qui permet, quand il y a deux personnes.
that allows, when two people are using it,
De garder un petit peu d'intimité dans le coin douche.
a bit of privacy in the shower area.
Ici, on a créé un petit dressing qui accueille aussi le frigo de la
Here we created a small dressing area that also houses the kitchen fridge;
cuisine. Ici une petite cuisine
and here, a compact kitchen—
avec machine à laver séchante, un four micro- ondes, une plaque de feu,
with a washer-dryer, microwave, induction cooktop, and coffee maker;
cafetière. Et il y a vraiment tout le nécessaire pour y vivre,
everything essential for daily living is really included—
voilà, comme dans un petit logement.
just like in a small apartment.
Et c'est souvent le retour qu'on a des locataires.
That’s often the feedback we get from tenants.
Ils nous disent, on se sent comme à la maison, c'est petit,
They tell us, ‘We feel right at home’—it’s small,
ça se chauffe très vite, c'est bien isolé.
yet heats up quickly and is well insulated.
Donc justement, bon, ça finalement, louer ce genre de logement,
So, renting out this kind of accommodation
ça doit être assez simple sur Airbnb.
should be quite straightforward on Airbnb.
En fonction de là où tu habites, ça doit être plus ou moins rentable.
Depending on where you live, it's more or less profitable.
Vous, est- ce que tu peux me dire
Could you tell me—
combien est- ce que vous arrivez à tirer de revenus par an, à peu près,
roughly how much rental income you generate per year?
je sais pas, de ce Airbnb?
I don’t know—this Airbnb, for example?
Et alors nous, on arrive à faire des petits mois de 300 euros par mois.
In low season, we make about 300 euros per month.
Et en pleine saison estivale, quand vraiment, voilà, c'est les vacances,
Then in peak summer season—when it’s truly vacation time—
les gens bougent beaucoup plus,
people travel much more,
on a réussi à faire des plus de 1000 euros par mois, quoi.
we’ve managed over 1000 euros per month.
Donc sur une année, c'est très variable.
So annual income varies greatly.
On n'a jamais le même schéma d'une année à l'autre en termes de revenus locatifs.
Our rental income pattern never repeats from one year to the next.
Mais pour nous, c'est quand même plutôt rentable et ça met.
But for us, it’s still quite profitable—and useful.
Clairement du beurre dans les épinards.
It definitely adds extra comfort to our lives.
Si maintenant t'installais un studio container chez toi et que tu le loues à fond et
If you now install a container studio in your garden and rent it out fully—
tout, t'arrives à le rentabiliser en, de ce que tu dis, peut- être cinq,
—you could recoup your investment in, say, five years,
six ans si tu le loues bien, si t'es dans un quartier encore plus touristique,
maybe six—if you rent it well. And if you’re in an even more tourist-heavy neighborhood, it’ll be much faster.
beaucoup plus rapidement, c'est sûr.
Definitely faster.
Je pense clairement qu'en moins de dix ans,
I’m certain that within ten years,
l'ensemble de l'installation est rentabilisé.
the entire setup will be fully paid off.
Oui, largement moins de dix ans.
Yes—well under ten years.
Après, c'est une très bonne opération et je sais que si demain on devait
Anyway, it’s a very sound investment. I know that if tomorrow we had to—
reconstruire une maison, je ferais exactement la même chose,
rebuild our house, I’d do exactly the same thing again—
mais je dupliquerai peut- être.
but maybe duplicate it.
J'en mettrais peut- être deux, trois, je sais pas,
Maybe two or three—I’m not sure—
mais je ferai en sorte qu'il y ait plus de monde parce que c'est vraiment rentable.
but I’d definitely increase capacity, because it’s truly profitable.
Et puis l'intérêt aussi dont on discute pas,
Also, there’s another benefit we haven’t discussed yet:
c'est que pour les gens qui nous regardent,
For viewers watching this,
si ils veulent mettre un container de six mètres dans
if you want to place a six-meter container in your garden,
leur jardin, ça fait moins de vingt mètres carrés,
its area is under 20 square meters,
donc ils n'ont pas besoin de redéposer un permis de construire,
so you don’t need a new building permit—
juste une déclaration préalable de travaux,
just a prior declaration of works,
et ils peuvent faire ce studio container,
and you can build this container studio.
là où avec un container plus grand de douze mètres,
But with a larger twelve-meter container,
il faudrait un permis de construire.
a full building permit would be required.
Et donc finalement, ce petit studio,
So in the end, this small studio,
après on peut le prendre à iCube si on veut, mais c'est compliqué à trouver.
we could later rent it through iCube if we wanted—but it’s hard to find.
c'est beaucoup plus cher.
It’s much more expensive.
Finalement, c'est un peu la meilleure option.
In the end, it’s actually the best option.
Et ça a l'avantage d'être modulable pour moi,
And it has the advantage of being customizable for me—
c'est- à- dire qu'aujourd'hui on le loue,
that is, right now we’re renting it;
demain on va pouvoir accueillir de la famille,
tomorrow, we can host family members;
demain on pourra héberger un adolescent.
the day after, we can even accommodate a teenager.
Si demain j'ai besoin d'un bureau et d'être tranquille pour travailler,
If tomorrow I need a quiet office to work in,
je peux mettre dans ce logement- là.
I can convert this unit into an office.
C'est vraiment modifiable à souhait en fonction des besoins de chacun,
It’s truly adaptable to anyone’s needs as desired—
quoi. Eh bien, merci pour tout.
Well then, thank you all!
C'est moi qui te remercie.
No—I’m the one thanking you.
N'hésitez pas à poser vos questions dans les commentaires,
Feel free to ask your questions in the comments—
on essaiera d'y répondre. Florent aussi passera sûrement répondre aux commentaires
we’ll do our best to reply. Florent will also likely chime in to answer comments—
si vous avez des questions un peu plus techniques.
especially those with more technical aspects.
Moi, je mettrai aussi plein d'infos dans la description.
I’ll also include plenty of information in the video description.
Enfin voilà, le but c'était de vous donner un peu une vision globale de ce à quoi ça
In short, the goal was to give you a general idea of what
pouvait ressembler un studio en conteneur maritime.
a shipping-container studio might look like.
Moi, je trouve que c'est une plutôt bonne idée, comme tu le disais,
As you mentioned, I think it’s quite a good idea—
pour louer ou pour se dire voilà une chambre d'amis quand j'ai besoin,
whether for renting out or as a guest room when needed—
enfin un peu un multi usage.
in short, highly versatile.
Et donc j'espère que ça vous aura donné des idées.
I hope this has given you some inspiration.
Allez, on va visiter la maison maintenant et ça,
Alright, let’s now tour the house—
vous le retrouvez dans le reportage que je vous mets en description.
you’ll find that feature report linked in the description.
Au revoir, C.
Goodbye, C.