A day in lockdown at home

Transcript

1. 0:00

   Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien.

   Hello everyone, I hope you're all doing well.

2. 0:02

   Aujourd'hui, on se trouve dans un vlog.

   Today, we're doing a vlog.

3. 0:04

   Ça fait très longtemps que j'ai pas vlogué,

   It’s been a very long time since I last did a vlog,

4. 0:07

   ça fait très bizarre d'avoir ma caméra de vlog dans la main.

   so it feels really strange holding my vlog camera again.

5. 0:09

   On est actuellement le mardi 7 avril et on est dans

   It’s currently Tuesday, April 7th,

6. 0:12

   la quatrième semaine de confinement et du coup je voulais vous faire une journée

   and we’re now in the fourth week of lockdown,

7. 0:15

   avec moi. Il est actuellement 9h30 et moi en général je me

   so I wanted to show you a day in my life. It’s currently 9:30 a.m.,

8. 0:20

   lève vers 9h, je déjeune, je prends mon temps en fait vraiment le matin.

   and I usually wake up around 9 a.m., have breakfast, and take my time in the morning.

9. 0:24

   J'essaie de pas me presser, de toute façon il y a rien qui m'attend vraiment,

   I try not to rush—there’s really nothing waiting for me,

10. 0:26

    il y a rien de très urgent.

    nothing particularly urgent.

11. 0:27

    Alors j'ai pas du tout l'habitude de faire ça mais je vais vous montrer ma tenue du

    I’m not at all used to doing this, but I’ll show you what I’m wearing today.

12. 0:30

    jour. Donc j'ai simplement un débardeur noir tout simple et un jean mom.

    It’s just a simple black tank top and mom jeans.

13. 0:35

    Alors je fais vraiment en sorte de m'habiller tous les jours même si je suis chez

    because it motivates me much more to work properly,

14. 0:39

    moi, parce que ça me motive beaucoup plus de travailler habillée etc,

    because it motivates me much more to work properly,

15. 0:42

    je vais moins avoir la flemme en fait que si j'étais en pyjama,

    and I’ll actually feel less lazy than if I were in pajamas.

16. 0:46

    donc du coup je m'habille quand même tous les jours.

    So I still get dressed every single day.

17. 0:55

    donc voilà ma chambre est prête tout est rangé tout est propre du coup c'est

    Alright—my room is ready: everything is tidy and clean.

18. 1:00

    parti pour les cours je vais commencer par l'étape que je vais faire tout de suite

    Now it’s time for classes. The first step I’ll take right away is—

19. 1:02

    c'est à dire regarder ce que je dois faire pour la journée donc là on est mardi ça

    checking what I need to do today. Since it’s Tuesday,

20. 1:05

    veut dire que je commence forcément par maths parce que j'ai maths le lundi et le

    I must start with math—it’s on both Monday and Tuesday.

21. 1:08

    mardi Comme je vous en ai parlé dans déjà plusieurs vidéos,

    As I’ve mentioned in several previous videos,

22. 1:14

    je prends mon planner et je vais regarder un petit peu sur le NT,

    I’ll grab my planner and quickly check NT, Prenot, etc.

23. 1:19

    prenot, etc. ce que je dois faire pendant la journée.

    to see what tasks I need to complete today.

24. 1:27

    Ok, du coup, on va vers les maths.

    Okay—let’s head over to math!

25. 1:34

    Je fais d'abord le cours, donc je recopie le cours du jour dans mes poly- copier,

    First, I study the lesson—I copy today’s lecture notes into my notebook,

26. 1:39

    et ensuite je passe aux exercices du cours et les devoirs à faire.

    and then move on to the related exercises and homework.

27. 1:43

    Donc du coup voilà, je fais le cours avant et ensuite je passe aux exercices.

    So, I’ll have the lesson first, then move on to the exercises.

28. 2:03

    franchement quand je regarde mes exercices de maths ça me démoralise il y a

    Honestly, when I look at my math exercises, I get discouraged—there are

29. 2:07

    des trucs qui étaient parenthésés, des trucs de partout.

    things in parentheses, and problems scattered everywhere.

30. 2:14

    Je vous retrouve, j'ai fini mes maths,

    I’m back! I’ve finished my math homework,

31. 2:17

    c'était long, il est...

    it took quite a while, and it’s already…

32. 2:19

    11h pratiquement.

    almost 11 o’clock.

33. 2:21

    Pour aujourd'hui, tout ce qu'il me reste, c'est

    All that’s left for today is

34. 2:23

    l'italien. Il faut que je fasse un oral,

    Italian. I need to prepare an oral presentation,

35. 2:25

    donc ça va aller assez vite parce que l'italien, du coup,

    so it’ll go pretty quickly, since Italian, well,

36. 2:28

    c'est assez simple pour moi.

    is quite easy for me.

37. 2:29

    Et après, j'aurais fini mes devoirs de la journée.

    After that, I’ll be done with all my homework for the day.

38. 2:31

    Il me reste encore deux, trois trucs sur la semaine,

    I still have two or three small tasks left this week,

39. 2:33

    mais c'est rien et j'ai envie de garder mon après- midi de libre à faire autre

    but they’re nothing serious—and I’d like to keep my afternoon free for other things.

40. 2:37

    chose. Du coup, je le ferai d'autres matins, etc.

    So, I’ll do them on other mornings instead.

41. 2:40

    Parce que voilà, je me garde vraiment les matins pour travailler et l'après- midi,

    Because, you see, I really reserve my mornings for studying—and in the afternoon,

42. 2:42

    si ça dépasse, je bosse l'après- midi,

    if something spills over, I’ll work in the afternoon,

43. 2:45

    sinon je fais autre chose l'après- midi tout simplement.

    otherwise, I’ll just do something else in the afternoon.

44. 2:47

    Du coup, je vais faire l'italien, je vais enregistrer mon oral et ensuite,

    So, I’ll do Italian first, record my oral presentation—and then,

45. 2:50

    ce sera bon, j'irai faire d'autres choses chez moi.

    that’ll be it—I can go home and do other things.

46. 2:53

    Il est actuellement 12h55

    It’s currently 12:55,

47. 2:55

    et du coup, je viens de finir mes devoirs, etc.

    and I’ve just finished all my homework.

48. 2:57

    J'ai mis la table, j'ai aidé un petit peu ma maman à la maison et maintenant,

    I’ve set the table and helped my mom around the house a bit—and now,

49. 3:00

    je vais regarder un peu un épisode de ma série.

    I’m going to watch an episode of my favorite show.

50. 3:03

    En ce moment, je regarde Friends, je suis accro à Friends, c'est trop bien,

    Right now I’m watching *Friends*—I’m totally hooked! It’s amazing! You guys…

51. 3:07

    vous êtes. . .

    …are too, right?

52. 3:08

    Je vous retrouve, j'ai mangé.

    I'm back—I've already eaten.

53. 3:10

    Ma maman, elle fait des trucs trop bons à manger en ce moment,

    My mom has been cooking absolutely delicious things lately,

54. 3:12

    c'est trop bien.

    It's amazing!

55. 3:12

    Du coup, là, il est 2h.

    So it's 2 p.m. right now.

56. 3:15

    Cet après- midi, je vais lire un peu toute l'après- midi parce que j'ai plus de

    This afternoon, I'll spend the whole time reading,

57. 3:19

    devoirs. j'ai pas envie de regarder une série toute l'après- midi,

    since I have no more homework,

58. 3:22

    donc je vais lire, j'ai trouvé deux, trois livres à lire

    and I don’t feel like watching a series all afternoon,

59. 3:26

    sur mon iPad, sur l'application Kindle.

    so I’ve picked out a couple of books on my iPad’s Kindle app.

60. 3:29

    Et cet après- midi, je ferai aussi du sport, donc voilà,

    Also, I’ll do some exercise this afternoon,

61. 3:31

    je vais vous emmener avec moi.

    and I’ll take you along with me!

62. 3:34

    J'ai passé l'après- midi.

    I spent the afternoon.

63. 3:36

    J'ai passé tout mon après- midi sur le canapé à dormir à moitié,

    I spent the whole afternoon half-asleep on the sofa,

64. 3:41

    lire un peu, regarder des vidéos, etc.

    reading a bit, watching videos, etc.

65. 3:43

    Ça fait du bien de faire des après- midi un petit peu tranquilles comme ça,

    It feels really good to have calm, relaxed afternoons like this,

66. 3:46

    en sachant que du coup, à part le sport, j'avais rien d'autre de prévu vraiment.

    especially since—apart from exercising—I had nothing else planned.

67. 3:49

    Du coup, je vais m'y mettre maintenant parce qu'il faisait assez chaud cet après-

    So I’m going to start now, because it was quite warm this afternoon,

68. 3:52

    midi. Du coup, j'aime bien le faire quand il fait pas trop trop chaud dehors non

    and I prefer to exercise when it’s not too hot outside,

69. 3:55

    plus. Donc je vais vous montrer le sport que je fais.

    so I’ll now show you what I’ll be doing.

70. 3:58

    Au début du confinement, j'ai fait un challenge de deux semaines pour

    At the start of lockdown, I did a two-week fitness challenge,

71. 4:03

    me mettre un peu dans le sport, etc.

    to get myself moving and build a habit, etc.

72. 4:05

    Et la youtubeuse qui l'a fait, qui s'appelle Chloé Ting sur YouTube,

    The YouTuber who created it is Chloe Ting,

73. 4:09

    en a fait un autre de programme qu'elle a publié hier.

    and she just released another program yesterday.

74. 4:13

    Et donc du coup, je vais faire ça.

    So I’ve decided to follow this one.

75. 4:15

    Donc c'est ce challenge.

    This is the challenge I’ll be doing.