A2 · Episode 5 · 4:40
My Morning Skincare Routine with a Beauty Device
Neroli demonstrates her weekend morning skincare routine, focusing on the Zip Halo device—explaining how microcurrents (felt as gentle tingling) and nanocurrents (undetectable, cell-level stimulation) work together to provide both immediate lifting effects and long-term skin benefits.
Source：Leblogdeneroli · License：CC BY 3.0
Transcript
Et bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle vidéo qui sera,
Hello everyone, welcome to this new video,
comme je vous en avais parlé dans les précédentes d'ailleurs,
as I mentioned in my previous videos,
une vidéo routine de soins.
this one will be a skincare routine video.
Ça m'a été pas mal demandé récemment parce que je pense qu'il y a eu aussi pas mal
Many of you have recently asked for this,
de changements dans les produits que j'utilise.
since I think there have also been quite a few changes in the products I use.
Donc je m'exécute.
So here it is!
Je suis toujours aussi fan de beauté depuis les débuts de mon blog.
I’ve loved beauty ever since I started my blog.
Ça fait 13 ans maintenant que je propose des contenus
It’s now been 13 years that I’ve been creating content
ici sur YouTube, sur mon blog, sur Instagram, etc.
here on YouTube, on my blog, on Instagram, etc.
Et la beauté reste toujours un secteur qui m'intéresse
And beauty remains a field that fascinates me immensely,
énormément. Et vraiment, je
truly,
continuerai de vous en parler pendant de longues années parce que vraiment c'est un
I’ll keep talking about it with you for many years to come,
secteur dans lequel je trouve qu'il y a toujours plein de super belles choses à
because it’s a field where there are always so many wonderful things to test,
tester, plein de sujets dont je peux vous parler.
and plenty of topics I can discuss with you.
Donc voilà, on se retrouve pour ça aujourd'hui.
So let’s dive in today!
Petit contexte, on est samedi,
Quick context: It’s Saturday,
on est un week- end au moment où j'enregistre cette vidéo.
and I’m filming this video during the weekend.
J'aurais pu la faire en semaine,
I could’ve filmed it on a weekday,
mais en semaine c'est toujours un peu speed le matin.
but weekday mornings are always a bit rushed.
Donc j'applique les mêmes produits en semaine ou le week- end,
So I use the same products on weekdays and weekends,
mais le matin c'est vrai que les choses vont assez vite.
but mornings really do go by quickly.
Donc je me suis dit, je vais filmer ça un week- end comme ça,
So I thought, I’ll film this on a weekend,
ça sera un petit peu plus cool.
and it’ll be a bit more relaxed.
Et on entend la machine à laver.
You can hear the washing machine,
qui est en cours d'essorage donc vraiment un week- end la vie la vraie un
so truly, a real weekend, the authentic life of a Neroli household!
week end chez les nérolis je me suis réveillée il y a pas très longtemps donc j'ai
I just woke up not long ago,
encore les yeux un petit peu gonflés et cette portion de la vidéo est en
so my eyes are still slightly puffy.
collaboration avec la marque zip et plus particulièrement avec leur zip halo qui est
This segment is brought to you in collaboration with the brand Zip,
un appareil dont je vous parle depuis de nombreux mois maintenant qui a intégré ma
more specifically, their Zip Halo device.
routine de soins Courant 2023 ou
I’ve been talking about this device for many months now,
2024, ce petit outil très polyvalent peut accompagner plusieurs problématiques de
and it has become part of my daily skincare routine since 2023,
peau, plusieurs préoccupations de peau, pour lifter, tonifier,
or 2024. This compact yet highly versatile tool can address multiple skin concerns,
raffermir ou encore unifier le teint.
such as lifting, toning, firming, or even brightening and evening out your complexion.
Et oui, tout ça dans un si petit appareil.
Yes, all of this fits inside such a tiny device.
Vous savez que moi, je suis une grande fan de
You know, I myself am
beauté connectée, d'appareils connectés.
a big fan of connected beauty and smart devices.
Là, on n'est pas sur un gadget,
This isn’t just a gadget—
on est vraiment sur ce que les anglophones appellent des beauty device très
it’s truly what English speakers call high-performance beauty devices—
performants, avec beaucoup beaucoup de technologie à l'intérieur.
packed with advanced technology inside.
Donc, dans ce petit appareil, avec ces deux demi- sphères qui sont situées ici,
So, in this compact device—
on a des courants, des micro et des nano courants, mais je vais y revenir,
these two hemispherical probes sit right here—
qui sont donc en contact avec la peau et qui procurent une sorte de gym de la peau.
it delivers microcurrents and nanocurrents—I’ll explain those shortly—which contact the skin directly to give your skin a kind of ‘workout’.
Je n'ai pas vraiment d'autres qualificatifs pour expliquer comment fonctionne ce
I really can’t think of a better way to describe how this product works:
produit. Les nano courants sont complètement indolores,
Nanocurrents are completely painless;
ils agissent au niveau cellulaire,
they work at the cellular level;
donc on ne les ressent pas du tout dans la peau. Ils vont envoyer des informations
so you don’t feel them on your skin at all.
qui vont fonctionner sur le long terme.
They send signals that produce long-term results.
Ça favorise la croissance et la réparation cellulaire, et voilà,
This supports cell growth and repair,
ça émet une information que la peau va prendre en compte d'un point de vue
and sends information that your skin cells respond to
cellulaire pour des résultats qui vont arriver dans plusieurs semaines et plusieurs
to deliver visible results over several weeks and months.
mois. Les micro courants, quant.
As for microcurrents—
ne sont pas indolores, alors ils sont pas douloureux pour autant,
they’re not painful—but they’re definitely noticeable;
mais on les ressent.
you can clearly feel them.
Il stimule la contraction puis la relaxation du muscle.
They stimulate muscle contraction followed by relaxation.
Ça génère donc des petits picotements sur la peau qui sont modulables,
This creates gentle tingling sensations on the skin,
bien sûr, si vous trouvez la sensation désagréable.
which—of course—you can adjust if you find them uncomfortable.
L'idée, c'est pas du tout que ça soit pénible à utiliser.
The goal is absolutely *not* to make it unpleasant to use.
Au contraire, ce type de produit, comme vous l'avez compris,
On the contrary—as you’ve understood—this type of product
il faut que ça s'intègre dans votre routine de soins pour une utilisation au long
must seamlessly fit into your daily skincare routine
terme. Mais l'association de ces deux types de courants est hyper intéressante
for consistent, long-term use. Combining these two current types is especially powerful,
puisque vous avez des bénéfices court terme et des bénéfices long terme.
since you get both immediate and lasting benefits.
Donc juste après l'utilisation du zip, je vais vous faire une démo juste après,
So right after using the Zip device, I’ll demonstrate it for you right away,
vous avez vraiment un effet tenseur, un effet bonne mine immédiat.
and you’ll instantly feel a lifting, tightening effect and an immediate healthy-glow effect.
Je vais vous mettre sur l'écran une photo avant/ après.
I’ll now show you a before-and-after photo on screen.
Je vous mets toujours la même parce qu'à chaque fois que je retravaille avec la
I always use the same photo because each time I collaborate again with the brand,
marque, j'essaie de reprendre des photos et c'est jamais aussi probant que ce que
I try to take new photos—but they’re never as convincing as this original one.
j'avais vu sur cette photo.
This photo shows the most striking results.
On voit un sourcil un petit peu lifté, une peau un petit peu détendue.
You can see slightly lifted eyebrows and gently relaxed skin.
Le week- end, j'aime bien m'en servir le matin parce qu'en fait,
On weekends, I like using it in the morning because—
pour cet effet immédiat, c'est quand même très intéressant de s'en servir le matin.
this immediate effect makes morning use especially worthwhile.
Donc je vous propose tout de suite une démo.
So let’s jump straight into the demonstration.
L'appareil, donc, une fois allumé,
Once powered on, the device
se connecte en Bluetooth avec l'application zip qui est donc bien sûr gratuite,
connects via Bluetooth to the Zip app—which is, of course, free.
dans laquelle vous allez pouvoir venir sélectionner le protocole de votre choix en
In the app, you can select your preferred treatment protocol
fonction de vos besoins, de vos demandes.
based on your personal needs and goals.
de vos préoccupations de peau du moment.
and your current skin concerns.
Qu'est- ce que je vais faire?
So, what will I do today?
Un drainage lymphatique, c'est peut- être pas mal,
Lymphatic drainage might be a good choice,
parce que j'ai l'impression que j'ai les yeux très gonflés ce matin.
since I feel my eyes are quite puffy this morning.
Pour que les micro et nano courants puissent entrer en contact avec la peau,
To allow micro- and nano-currents to make proper contact with the skin,
on a besoin d'un gel conducteur.
we need a conductive gel.
Donc chez Zip, il en existe plusieurs,
Zip offers several conductive gels,
avec des propriétés différentes en fonction de votre type de peau.
each with different properties suited to various skin types.
Je crois que pour les besoins de ces vidéos, je les ai tous essayés.
I believe I’ve tried them all for these videos.
Si vraiment je peux vous en conseiller un, c'est le
If I had to recommend just one, it’d be the Crystal gel,
cristal. Mais c'est vraiment pour chipoter, objectivement,
though that’s really just splitting hairs—objectively speaking,
je les aime tous beaucoup, mais celui- ci, c'est vrai que la texture,
I genuinely love them all, but this one’s texture,
l'effet sur la peau me convient bien,
and how it feels on my skin, suit me particularly well.
et on couvre en fait toutes les zones qui vont être concernées par l'utilisation du
Then, we apply the gel evenly over all areas to be treated with the Zip device.
Zip. Donc le traitement est envoyé à mon appareil et la démonstration commence.
The treatment protocol has been sent to my device—the demonstration begins now.
Je vais couper le son, mais vous avez vraiment un tutoriel vidéo complet avec la
I'll mute the sound, but you do have a complete video tutorial with
fondatrice de la marque qui vous explique les gestes à effectuer.
the brand's founder demonstrating the techniques step by step.
Donc là, on est sur un protocole de drainage lymphatique,
So right now we're doing a lymphatic drainage protocol,
donc on commence par le bas du visage et vous avez des petites vibrations,
so we start at the lower part of the face—and you’ll feel gentle vibrations,
je sais pas si vous avez entendu,
I’m not sure if you can hear them?
qui vous indiquent quand est- ce qu'il faut reprendre le mouvement.
These vibrations signal when to resume the movement.
On continue sur l'ovale du visage et donc là, ça picote un peu,
We continue along the facial oval—so now it tingles slightly,
ça chatouille un peu.
a bit like gentle tickling.
Rien de désagréable, mais on sent des petites fourmis dans le visage.
It’s not unpleasant at all—just a subtle ‘pins-and-needles’ sensation on your face.
Je passe à l'autre moitié du visage.
Now I’m moving to the other side of the face.
Et voilà pour mon divin zip dont je ne me lasse pas depuis de longs mois.
And that’s my divine ‘Zip’ device—I’ve loved using it for many months!
Je viens juste l'essuyer avec un petit tissu à la fin.
At the end, I just wipe it gently with a small cloth.
On est donc sur un appareil anti- âge, mais pas que.
It’s an anti-aging device—but it does much more than that.
En fonction de votre âge justement, vous allez avoir des préoccupations différentes.
Depending on your age, your skincare concerns will differ.