B2 · Episode 5 · 4:42
Becoming a Speech Therapist: Practical Tips for Starting Your Practice
This episode offers practical advice for newly graduated speech therapists, covering internship strategies, time management, avoiding burnout, setting up a private practice, selecting essential materials, communicating with patients, using professional software, and prioritizing self-care.
Source：FLEUR · License：CC BY 3.0
Transcript
Parce que c'est vrai qu'au début, quand tu vois du matériel en troisième année,
Because at first, when you see third-year materials,
tu dis ah bah je m'en souviendrai.
you think, ‘Ah, I’ll definitely remember this.’
Quand tu arrives diplômé, parfois tu te souviens plus trop et tu dis ah mais est- ce
When you graduate, sometimes you don’t recall it well anymore, and think, ‘Ah, that material was really good,’
qu'il était vraiment bien, est- ce que j'en aurais vraiment besoin,
‘Do I actually need it?’
etc. Donc voilà.
and so on. So there you go.
En stage, n'hésite pas à oser surtout en cinquième année,
During your internship—especially in your fifth year—don’t hesitate to take initiative,
parce que ça te permettra de te sentir plus prête au moment où tu seras diplômée.
because it will help you feel more confident and ready when you graduate.
Donc n'hésite pas à te challenger,
So don’t hesitate to challenge yourself,
à te dire ah bah aujourd'hui j'essaye de répondre au téléphone,
for example, tell yourself, ‘Today I’ll try answering the phone,’
de mener une anamnèse, de faire le retour de la séance aux parents.
‘conduct an intake interview,’ ‘give session feedback to parents.’
Forcément, je te dirais de réviser régulièrement, de bien t'organiser,
Naturally, I’d advise you to review regularly and organize your time well,
ça t'évitera de te sentir complètement sous l'eau,
so you won’t feel completely overwhelmed,
parce qu'il y a des gros gros moments de rush.
because there are definitely intense, high-pressure periods.
Et bien sûr, prends soin de toi et des loisirs quand même, même si voilà,
And of course, take care of yourself and make time for leisure—even though, well,
c'est des années qui sont bien remplies,
these years are indeed very full,
c'est hyper important de parfois se vider la tête, faire du sport ou voilà,
it’s still extremely important to occasionally clear your mind, do some exercise, or just,
ce que tu aimes en tout cas.
do whatever you enjoy.
Dernière question, quels sont tes meilleurs conseils pour ton installation dans un
Last question: What are your top tips for setting up your own practice? First, as I mentioned earlier,
cabinet? Alors déjà, comme je l'ai dit précédemment,
for everything related to the administrative process,
vraiment pour tout ce qui est démarche,
don’t hesitate to buy Sarah Botte’s book,
n'hésite pas à acheter le livre de Sarah Botte.
which is truly practical.
Tu peux aussi regarder sur les réseaux sociaux,
You can also check social media,
par exemple Les Clés de la Réussite Orthophonique,
for example, the page ‘Les Clés de la Réussite Orthophonique’ (The Keys to Speech Therapy Success),
qui est un groupe Facebook créé par Guillaume Lefèvre, un orthophoniste,
a Facebook group created by speech therapist Guillaume Lefèvre,
qui donne plein de conseils, fait aussi des formations.
which offers plenty of practical advice and even runs training courses.
Ces formations sont pas très chères et elles sont vraiment super intéressantes,
These trainings aren’t very expensive, and they’re truly super interesting,
donc tu peux aussi t'y intéresser.
so you can consider them too.
Franchement, commence doucement,
Honestly, start gently,
tu vas faire ce métier pendant de nombreuses années normalement,
you’ll normally practice this profession for many years,
pas besoin de se précipiter.
so there’s no need to rush.
Je sais qu'au départ, on a envie, ça y est,
I know that at first, people really want—
d'avoir de l'argent, d'avoir un salaire,
to earn money, to get a salary,
mais il faut pas non plus tout donner dès le début parce que tu risques de faire un
yet you shouldn’t give everything right from the start,
burnout. Beaucoup d'orthos sont en burnout,
or you risk burning out. Many speech therapists are already burnt out,
surtout si tu montes une patientèle, c'est très très énergivore.
especially if you build your own patient base—it’s extremely energy-consuming.
Donc ce que je te conseille, c'est de te dire, je fais peut- être trois
So here’s my advice: maybe do three assessments per day,
bilans par jour sur quatre jours, ça fait déjà douze bilans en une semaine,
over four days—that’s already twelve assessments per week,
c'est beaucoup, puisqu'après il y a la rédaction.
which is already a lot, since writing reports comes afterward.
Moi, ce que je faisais souvent, c'est que par exemple,
What I often did was, for instance,
je faisais une demi- journée de bilan et après j'essayais de rédiger l'après- midi.
do half a day of assessments, then try to write reports in the afternoon.
Tu peux aussi te dire, je fais un bilan,
You could also tell yourself: after one assessment,
après je me prends un créneau d'une heure et demie,
I’ll set aside an hour and a half—or two hours—
deux heures pour le rédiger et un bilan, etc.
just to write it up, then move on to the next assessment, etc.
D'ailleurs, n'achète pas trop de matériel.
By the way, don’t buy too much equipment.
achète le matériel de base, le matériel dont tu es sûr que tu as vu en stage.
Buy only basic equipment—the kind you’re sure you need, based on what you saw during your internship.
Parce que c'est vrai que parfois on a peur de pas avoir assez d'idées,
Because sometimes we worry we won’t have enough ideas,
on se dit je vais acheter plein de trucs comme ça,
so we think, “I’ll buy lots of things,”
voilà j'aurai plein de choses à leur faire faire.
thinking, “That way, I’ll have plenty to offer patients.”
Mais parfois du coup tu fais des achats inutiles,
But sometimes this leads to unnecessary purchases,
on n'a pas trop envie de balancer son argent,
and nobody wants to waste their hard-earned money,
surtout que le matériel ortho c'est quand même cher.
especially since speech therapy equipment is quite expensive.
Si tu es en galère, n'hésite pas à poser des questions,
If you're struggling, don't hesitate to ask questions,
que ce soit à tes collègues si tu en as,
whether it's your colleagues—if you have any—
mais aussi ça peut être sur les réseaux sociaux,
or even on social media,
sur Facebook il y a des groupes Facebook d'orthos et ça ça permet vraiment de
for example, there are Facebook groups for speech therapists on Facebook, and these really help people
s'entraider. Tu peux même te mettre en anonyme si tu as trop honte de ta question.
support each other. You can even post anonymously if you're too embarrassed about your question.
Après ce que je pourrais te dire c'est au niveau des créneaux,
Next, something I'd tell you is about scheduling,
déjà mets- toi des limites dans ton emploi du temps que tu ne dois pas dépasser.
first set firm limits on your working hours that you must not exceed.
Par exemple je sais pas moi je me suis dit je ne termine jamais après dix- huit
For instance, I told myself: 'I never finish after 6 p.m.,'
heures, bon exception quand parfois j'ai un bilan je peux me dire allez une fois de
though sometimes there are exceptions—like when I'm doing an assessment, I might say,
temps en temps dix- huit h trente, c'est très très rare.
'Okay, just this once, until 6:30 p.m.'—but that's extremely rare.
Mais sinon ne mets pas de rendez- vous régulier après une certaine heure que tu t'es
Otherwise, don't schedule regular appointments past the cutoff time you've set for yourself;
fixée. Pareil pour le matin, on va pas commencer à sept heures du matin,
same goes for mornings—we won't start at 7 a.m.
à moins que tu sois très matinale.
unless you're naturally a morning person.
Et n'hésite pas à mentir aux patients sur tes créneaux,
And don't hesitate to be flexible with patients' scheduling requests—
enfin moi c'est ce que je faisais, au début forcément.
that's what I did, especially at first.
emploi du temps était vide, mais pour autant j'allais pas dire" oh bah allez,
My schedule was nearly empty at first,
faites comme vous voulez, lui il va forcément prendre le mercredi ou en fin de
but I certainly wouldn't say, 'Oh, go ahead—pick whatever you like! He'll definitely choose Wednesday or late in the day!'
journée". Non, tu proposes plusieurs créneaux qui t'arrangent,
No—you should proactively offer several time slots that suit you,
donc par exemple les créneaux qui sont difficilement pris.
such as slots that are usually harder to book.
Si tu vois que le parent est vraiment embêté,
If you notice a parent is genuinely struggling,
que voilà il peut vraiment pas faire autrement,
and truly can't manage otherwise,
bah tu peux lui proposer un créneau un peu plus intéressant.
then you may offer them a more appealing slot.
Mais au début n'hésite pas à essayer de leur refourguer tes créneaux difficiles à
But at first, feel free to suggest those harder-to-book slots to them;
prendre. Ne te mets pas trop la pression, c'est normal de pas tout savoir,
don't put too much pressure on yourself—it's perfectly normal not to know everything,
tu sors d'études et même après il y a des choses que tu ne sauras pas.
you've just graduated, and even later on, there will still be things you don't know.
C'est vrai qu'au début moi je paniquais un petit peu,
It's true that at first, I got a little panicked,
quand on me posait des questions je me disais" ouh là là,
when people asked me questions, I'd think, 'Oh dear,
est- ce que je vais réussir à répondre?" Même si sur le moment tu n'as pas peut-
will I manage to answer?' Even if you don’t have the best answer right then,
être la meilleure réponse, tu peux toujours dire au patient" bah écoutez,
you can always tell the patient, 'Listen,
je vais y réfléchir et je vous en reparlerai".
I’ll think it over and get back to you.'
Voilà, c'est pas grave parfois de pas savoir,
So, it’s okay sometimes not to know,
c'est mieux parfois de reconnaître d'ailleurs que tu ne sais pas plutôt que dire un
and it’s often better to admit you don’t know than to blurt out something vague.
petit peu n'importe quoi.
(even if it’s just something offhand.)
Après pense bien à poser un cadre clair avec tes patients,
Next, be sure to set clear boundaries with your patients,
par exemple tu leur dis" trois annulations de dernière minute ou alors carrément des
for example, tell them, 'If you cancel three times at the last minute—or no-show entirely,
lapins, après c'est la porte".
then that’s it—we won’t see you again.'
Tu vois ça peut être des choses comme ça, des petites règles établies,
You see, simple rules like these,
comme ça ils vont peut- être faire un petit peu plus attention.
may help patients be more mindful.
Tu peux Tu peux aussi utiliser des logiciels pour t'aider.
You can also use software tools to support your work.
Moi j'utilise Indy pour la comptabilité parce qu'au début la comptabilité est
I use Indy for accounting because, at the start,
vraiment pas trop dure normalement,
accounting isn’t usually too difficult,
donc tu peux t'en sortir avec un robot- comptable qui est en plus beaucoup moins
so you can manage with an accounting bot—which costs far less than hiring an accountant.
cher qu'un comptable.
(it’s much cheaper than hiring an accountant.)
Après pour tout ce qui est rééducation, tu as hellolele.
For rehabilitation-related tasks, there’s Hellolele.
Com, tout ce qui est logiciel Apineuron,
There are also platforms like Apineuron,
il y a des outils aussi qui permettent parfois d'alléger ta charge,
tools that can sometimes lighten your workload,
donc voilà, n'hésite pas à les utiliser.
so don’t hesitate—go ahead and use them!
Et puis dernière chose, je te dirais d'investir dans une bonne chaise parce que tu
And one last tip: invest in a good chair—you’ll be sitting for long stretches,
vas être quand même pas mal assise.
so comfort really matters.
Bon, je vais m'arrêter là parce que ma caméra n'a plus du tout de batterie,
Well, I’ll stop here—the camera battery is completely dead,
j'ai vraiment trop parlé.
and I’ve really talked way too much!'
J'espère que cette vidéo aura été complète, vous aura aidé.
I hope this video has been comprehensive and helpful to you.
Si jamais vous avez encore des questions, il n'y a pas de souci,
If you still have any questions, don’t worry at all—
vous me les posez en commentaire, je vous y répondrai.
feel free to ask them in the comments, and I’ll reply to each one.
Bon bah je vous souhaite une très bonne journée et puis à bientôt.
Well then, have a wonderful day—and see you soon!