Student Life: Productivity Tips and Hair Experiments

Transcript

1. 0:00

   Welcome les copains, j'espère que vous allez bien.

   Hello, friends! I hope you're all doing well.

2. 0:04

   Au programme de cette vidéo aujourd'hui,

   Today's video features:

3. 0:05

   vous trouverez des tips pour vous organiser, du boulot,

   practical tips to help you organize your work,

4. 0:09

   un essai de coiffure plus ou moins réussi et plein d'autres choses,

   a hairdo experiment with mixed results, and lots more.

5. 0:12

   donc j'espère que ça vous plaira.

   I hope you'll enjoy it!

6. 0:15

   Just going home.

   Just heading home.

7. 0:16

   Have a late late show.

   It's a very late-night show.

8. 0:21

   No one to meet me at home.

   No one's waiting for me at home.

9. 1:04

   On va. Bon, là ça va faire une heure que j'y suis,

   Okay, I've been here for about an hour now,

10. 1:16

    mais en gros je fais un dossier sport,

    but basically, I'm putting together a sports dossier,

11. 1:19

    donc je l'ai fait hier toute la journée,

    which I worked on all day yesterday,

12. 1:21

    vraiment genre toute l'après- midi j'ai pas arrêté.

    seriously—I didn't stop once the whole afternoon.

13. 1:24

    sur le karaté, enfin bref, comment manager grâce au karaté.

    about karate—basically, how to manage using karate principles.

14. 1:28

    Vous voyez mon écran.

    Can you see my screen?

15. 1:45

    Donc là, j'ai recoupé ma frange toute seule puisque ça partait vraiment en couille.

    So I just trimmed my bangs myself, since they'd really gone wild.

16. 1:50

    En fait, je comprenais pas pourquoi ça allait pas.

    Actually, I couldn't figure out why they weren't working.

17. 1:52

    Là, ça va être la partie coiffure,

    Now comes the hair section,

18. 1:53

    je suis désolée pour toutes les personnes qui s'en foutent, mais bon,

    Sorry to everyone who doesn't care—but anyway,

19. 1:55

    comme je sais que beaucoup de gens ont fait la connerie de se faire une frange

    I know many people impulsively cut their own bangs during lockdown,

20. 1:58

    pendant le confinement.

    so…

21. 1:59

    En gros, j'avais demandé à la coiffeuse quand elle me l'a faite il y a quelques mois

    When the hairstylist cut my bangs a few months ago,

22. 2:02

    de faire un semi- dégradé.

    I specifically asked her for a semi-layered cut.

23. 2:03

    Sauf que le problème, c'est qu'à chaque fois que je coupais ma frange,

    But the problem is that every time I trim them myself,

24. 2:05

    je coupais pas genre le dégradé.

    I don't recreate that layered effect.

25. 2:07

    Donc ce qui fait que j'avais des grosses mèches.

    That's why I ended up with thick, stubborn strands.

26. 2:09

    Bref, ça rend un peu mieux, c'est pas hyper droit,

    In short, it looks a bit better—it’s not super straight,

27. 2:11

    mais de toute façon c'est pas très grave.

    but honestly, it’s not a big deal anyway.

28. 2:13

    Et là, je suis en train, j'ai toujours voulu faire des expériences capillaires,

    Right now, I’m thinking—I’ve always wanted to try hair experiments,

29. 2:16

    mais je me suis jamais tentée parce que mes cheveux sont hyper importants pour moi,

    but I’ve never dared, because my hair means so much to me,

30. 2:19

    enfin, surtout genre ça modifie vraiment, vraiment, vraiment mon visage.

    especially since it truly, truly, truly changes my face.

31. 2:23

    Genre il y a plein de coiffures qui me vont pas du tout.

    For instance, lots of hairstyles just don’t suit me at all.

32. 2:25

    Et j'hésite à genre la couper grave plus court, genre à là.

    I’m hesitating about cutting it *very* short—like right here.

33. 2:28

    Mais j'ai peur que ça fasse trop moche, mais en même temps,

    But I’m afraid it’ll look too ugly—yet at the same time,

34. 2:30

    je me dis ça va repousser.

    I tell myself, ‘It’ll grow back.’

35. 2:32

    Mais. Je sais pas si j'assumerais ma tête.

    But… I’m not sure I’d be able to own my new look.

36. 2:36

    Donc là je suis en grande

    So right now, I’m giving this serious thought.

37. 2:38

    réflexion. Alors je vous montre mon OOTD.

    Now, let me show you my outfit of the day.

38. 2:55

    Alors très simple, petite chemise, petit pantalon.

    Very simple: a little shirt, a little pair of pants.

39. 2:58

    Il est magnifique ce corset, il est totalement transparent.

    This corset is gorgeous—it’s completely sheer.

40. 3:01

    Donc c'est pour ça que je laisse ma chemise

    That’s why I’m leaving my shirt like this,

41. 3:03

    comme as. Et voilà, en gros je suis mi habillée cool, mi habillée genre,

    and there you go! Basically, half cool-casual, half—well,

42. 3:07

    l'eau j'aime bien, mais les deux ça va pas super bien ensemble.

    I like water, but these two things don’t really go together well.

43. 3:11

    Attendez je vais vous montrer.

    Wait—I’ll show you.

44. 3:12

    Donc voilà. Alors la frange, ce n'est pas ça, mais au moins je vois.

    Here it is. The fringe isn’t *exactly* like this—but at least I can see now.

45. 3:18

    Et comme je taffe pas mal en ce moment,

    Also, I’ve been working quite a lot lately,

46. 3:19

    je vais avoir mes examens normalement le jour du déconfinement,

    so my exams are scheduled for the day of deconfinement,

47. 3:23

    j'ai pas envie d'avoir les cheveux devant les yeux, donc j'ai coiffé au

    and I don’t want hair in my eyes—so I’ve styled it neatly for summer to make things easier,

48. 3:27

    mieux l'été pour que ça m'arrange tout ça, mais en vrai, ça

    but truthfully, it’s fine—it works,

49. 3:31

    va, ça va, je m'en fous un peu.

    I don’t really mind that much.

50. 3:32

    Ça a un petit peu déstructuré.

    It’s got a little deconstructed vibe.

51. 3:34

    Je vais vous montrer vite fait mes conseils à peu près pour bosser,

    I’ll quickly share with you my tips for working,

52. 3:38

    enfin pour s'organiser, parce que vous me l'avez demandé.

    well, actually for organizing your time—since you asked me about it.

53. 3:41

    Donc un truc que je fais tout le temps et je vais le faire aujourd'hui en début de

    So one thing I always do—and I’ll do it today at the start of the day—

54. 3:43

    journée, je vais mettre mes lunettes aussi puisque je ne vois pas.

    is put on my glasses, since I can’t see well.

55. 3:46

    Donc je fais des to do list.

    I make to-do lists.

56. 3:48

    Il y a quelques années, je trouvais que ça faisait énormément cliché,

    A few years ago, I thought it was super cliché—

57. 3:50

    genre je faisais jamais de to do list, mais maintenant j'en fais tout le temps,

    like, I never made to-do lists—but now I make them all the time.

58. 3:53

    je fais des listes de tout pour ne pas oublier.

    I list everything, so I don’t forget anything.

59. 3:56

    Pour vous donner un exemple, souvent je fais des listes pour ma semaine,

    For instance, I often make lists for my whole week,

60. 3:59

    pour ma journée.

    or even just for today.

61. 4:00

    Donc là pour les vacances, j'avais mon dossier de sport,

    So right now, for these holidays, I have a sports dossier,

62. 4:03

    donc je l'ai pas encore fini.

    but I haven’t finished it yet.

63. 4:05

    Je vous conseille de vraiment faire des to do list plus détaillées que les miennes,

    I recommend you make much more detailed to-do lists than mine,

64. 4:08

    genre moi je les détaille pas assez.

    because mine aren’t detailed enough.

65. 4:09

    Par exemple, je mets dossier sport,

    For example, I just write ‘sports dossier’,

66. 4:12

    mais j'aurais dû mettre rédiger dossier sport, uploader dossier de sport,

    but I should really write ‘draft the sports dossier’, ‘upload the sports dossier’,

67. 4:16

    parce que sinon vous n'aurez pas la satisfaction assez tôt de cocher votre petit

    otherwise you won’t get that satisfying feeling of ticking something off soon enough.

68. 4:19

    truc. Après, mettez- vous aussi des trucs tout cons,

    Also, include even trivial little things—

69. 4:22

    mais genre des rappels pour, d'ailleurs, ah ouais, il faut que je fasse,

    like reminders such as ‘Oh right—I need to do this!’ or ‘I need to add that!’

70. 4:25

    il faut que je rajoute.

    and so on.

71. 4:26

    Et dès que vous avez une idée, vous la mettez comme ça, vous y

    And whenever an idea pops into your head, jot it down right away—

72. 4:29

    pensez direct.

    that way, you’ll think of it immediately.

73. 4:30

    Moi, je fais ça aussi pour mes idées YouTube, donc là,

    I even use this for YouTube ideas—so right now,

74. 4:32

    il y a plein de vidéos que je voulais faire, je trouve ça trop cool.

    there are tons of videos I want to make—I think they’re so cool!

75. 4:35

    Ensuite, je mets souvent des objectifs pour le mois.

    Next, I often set monthly goals.

76. 4:37

    Souvent, vous me demandez comment je trouve la motivation pour taffer,

    You often ask me how I find motivation to study,

77. 4:40

    mais en en fait c'est pas forcément trouver la motivation c'est trouver une

    but in fact, it’s not necessarily about ‘finding motivation’—

78. 4:43

    motivation. Je sais que moi je taffe pour avoir une meilleure moyenne et pour peut-

    rather, it’s about finding *a* motivation. I know I study hard to improve my grades,

79. 4:49

    être pouvoir choisir un endroit où partir en échange.

    and so I can choose where to go for an exchange program.

80. 4:53

    Et voilà, faut toujours avoir un objectif derrière.

    And that’s it—you always need a clear goal behind what you do.

81. 4:56

    Donc un truc qui est hyper important et ça c'est un truc que j'ai appris avec

    So, here’s something extremely important—

82. 4:58

    l'école mais c'est hyper connu, c'est que vos objectifs doivent être SMART.

    something I learned at school and that’s widely known: your goals must be SMART.

83. 5:03

    Donc je vais vous expliquer.

    Let me explain what that means.

84. 5:04

    Il faut que chaque objectif que vous mettez dans votre to- do list réponde

    Each goal you put on your to-do list

85. 5:09

    à cinq critères.

    must meet five criteria.

86. 5:10

    Donc déjà ils doivent être spécifiques,

    First, it must be specific—

87. 5:12

    c'est- à- dire qu'il faut que ce soit vraiment compréhensible,

    that is, it must be clearly understandable;

88. 5:15

    genre. Si par exemple vous lancez votre chaîne YouTube,

    for example, if you’ve just launched your YouTube channel,

89. 5:18

    je vais vous donner cet exemple- là,

    let me use this example to illustrate,

90. 5:20

    et que vous avez envie d'atteindre 10 000 abonnés, il

    and you want to reach 10,000 subscribers,

91. 5:23

    faut que votre objectif ce soit: " J'aimerais atteindre 10 000 abonnés".

    your goal should be: “I want to reach 10,000 subscribers.”

92. 5:26

    Il faut que ce soit vraiment spécifique,

    It must be truly specific—

93. 5:28

    qu'on ne compagne pas juste" J'aimerais avoir des abonnés".

    not just vague, like “I’d like more subscribers.”

94. 5:31

    Donc après, il doit être mesurable.

    Second, it must be measurable.

95. 5:33

    Donc mesurable, ça veut dire bah là ça va être le 10 000 abonnés,

    Measurable means something concrete—like that “10,000 subscribers” we just mentioned;

96. 5:36

    je vous dis pas qu'il faut avoir cet objectif, mais vous me comprenez.

    I’m not saying you *must* pick that number—but you get the idea.

97. 5:38

    Ou imaginons, vous voulez augmenter vos moyennes, il faut que votre moyenne,

    Or imagine you want to improve your grades—

98. 5:44

    il faut vous fixer un nombre, genre 14 ou 15 ou 16

    you need to set a specific target score—say, 14, 15, or 16;

99. 5:49

    ou 12, même si c'est pas un nombre hyper haut en fait,

    even 12 is fine—even if it’s not especially high,

100. 5:52

     c'est juste qu'après coup, vous sachiez si vous

     the key is that later, you’ll know for sure

101. 5:55

     avez rempli votre objectif ou pas.

     whether or not you’ve achieved it.