B1 · Episode 11 · 2:30
Montreal's Most Affordable Grocery Store
A vlogger tours Segal grocery store on Boulevard Saint-Laurent in Montreal, highlighting its affordable fruits and vegetables, Portuguese salted cod, budget-friendly vegetarian staples, natural beauty products, and organic goods.
Source：Wandering French · License：CC BY 3.0
Transcript
bonjour je veux vous montrer l'intérieur de l'épicerie seagull dont j'ai déjà parlé
Hello, I want to show you the inside of Seagull Grocery, which I've already mentioned.
dans ma vidéo sur le boulevard saint laura
In my video about Boulevard Saint-Laurent.
je disais que c'est l'épicerie la moins chère à Montréal
I said it's the cheapest grocery store in Montreal.
et vous pouvez voir les prix ici
You can see the prices here.
Il y a une grande section de fruits et légumes, très
There's a large fruit and vegetable section,
beau, très coloré.
very beautiful and colorful.
Vraiment pas cher.
Really inexpensive.
Bon, ça c'est à la livre en tout.
Okay, all these are priced per pound.
Le prix est à la livre.
The price is per pound.
On marche encore en livre, pas en kilo.
We still use pounds, not kilograms.
Donc ça c'est les fruits et légumes,
So this is the fruit and vegetable section,
puis je vais vous montrer un petit peu la morue.
and then I'll show you some cod.
Féché, qui est une spécialité portugaise.
Salted cod—a Portuguese specialty.
Ça c'est des haricots, pois jaunes, cari, fèves
These are beans: yellow peas, curry beans, sea beans,
de marée, je sais pas c'est quoi.
and 'tide beans'—I'm not sure what those are.
Ah, c'est bizarre.
Ah, that's strange.
Le riz jaune, je pense c'est du riz étuvé.
This yellow rice—I think it's parboiled rice.
Donc c'est dans des grosses poubelles en fait, mais c'est super pas cher.
It's actually stored in big bins, but it's super cheap.
Il y en a plein d'autres ici.
There are many more varieties here.
Donc c'est super pour les végétariens parce qu'il y a beaucoup de produits vraiment
So it's great for vegetarians, because there are lots of truly affordable products,
pas chers, entre autres pour les végétariens.
especially for vegetarians.
ça je pense que c'est des produits naturels,
I think these are natural products,
beaucoup moins cher qu'ailleurs à Montréal.
much cheaper than elsewhere in Montreal.
Des champignons séchés.
Dried mushrooms.
Et voilà, ça c'est la fameuse morue séchée, séchée et salée,
And here's the famous dried, salted cod,
c'est vraiment spécialité portugaise.
a genuine Portuguese specialty.
J'ai jamais essayé en fait.
I've never actually tried it.
Et ça c'est des produits bio.
These are organic products.
La marque Trane du Ringu.
The brand is Trane du Ringu.
Donc si vous êtes à Montréal, c'est une des épiceries les moins chères.
So if you're in Montreal, it's one of the cheapest grocery stores.
Ça fait très très longtemps que c'est ici.
It's been here for a very, very long time.
Vous voyez que c'est pas particulièrement neuf
You can see it's not particularly new,
ou beau, mais il y a beaucoup de choix et c'est pas cher.
nor beautiful—but there's a wide selection and it's inexpensive.
Les barres de nouilles.
Noodle bars.
il y a aussi des produits de beauté naturels la patada
There are also natural beauty products—La Patada.
C'est combien?
How much is it?
Waouh, quatre et cinquante- neuf.
Wow, four forty-nine.
Ailleurs au Québec, c'est maintenant peut- être six ou sept piastres le tube
Elsewhere in Quebec, it's now maybe six or seven dollars per tube.
de patates. Donc Green Beaver, c'est une compagnie canadienne,
Of mashed potatoes. Green Beaver is a Canadian company,
c'est bien cool.
which is really cool.
Voilà, c'est l'épicerie Segal sur le boulevard Saint- Laurent à Montréal.
That's it—the Segal grocery store on Boulevard Saint-Laurent in Montreal.
Salut!
Hi!