Giant Dominoes in Montreal's Phillips Square

Transcript

1. 0:00

   Et voilà les deux minutes qui t'attendent.

   And here are the two minutes waiting for you.

2. 0:10

   Allô! Je suis dans le centre- ville de Montréal pis ça c'est des dominos,

   Hello! I’m in downtown Montreal,

3. 0:13

   des gros dominos que les gens font tomber.

   and these are giant dominoes that people knock over.

4. 0:22

   C'est drôle, quand on dit ça tombe comme des dominos, c'est comme ça.

   It’s funny—when we say ‘it falls like dominoes,’ it really looks just like this.

5. 0:29

   Puis on est devant l'Abby, le gros magasin, c'est un grand magasin,

   Now we’re in front of The Bay—the big department store,

6. 0:35

   la Compagnie de la Baie d'Hudson.

   Hudson’s Bay Company.

7. 0:36

   Et ça, c'est un des plus vieux immeubles à Montréal.

   This is one of Montreal’s oldest buildings.

8. 0:40

   C'est distrayant, les dominos qui tombent.

   Watching dominoes fall is entertaining.

9. 0:43

   Puis ici on est sur le square Phillips,

   Here we are at Phillips Square,

10. 0:46

    qui est une petite place qui a été rénovée récemment.

    a small plaza recently renovated.

11. 0:50

    Il y a une statue là bas, je sais pas c'est qui ça.

    There’s a statue over there—I don’t know who it’s of.

12. 0:54

    C'est peut- être monsieur Philips.

    Maybe it’s Mr. Phillips.

13. 0:56

    Pis il y a des décorations de Noël avec des rennes.

    And there are Christmas decorations with reindeer.

14. 0:58

    Ça, je pense pas que c'est des chevreuils, c'est les rennes du Père Noël.

    I don’t think those are deer—they’re Santa’s reindeer.

15. 1:04

    Donc voilà, je voulais juste vous montrer les dominos.

    So, that’s it—I just wanted to show you the dominoes.

16. 1:07

    Ça amuse les petits et les grands enfants.

    They delight both kids and grown-ups.

17. 1:13

    Salut.

    Bye!