B1 · 第24集 · 1:27
巨型多米诺骨牌
博主在蒙特利尔市中心展示巨型多米诺骨牌倾倒的趣味场景，并介绍附近的哈德逊湾公司老建筑和圣诞装饰。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
Et voilà les deux minutes qui t'attendent.
好了，接下来是两分钟的视频。
Allô! Je suis dans le centre- ville de Montréal pis ça c'est des dominos,
喂！我在蒙特利尔市中心，
des gros dominos que les gens font tomber.
这儿正在玩多米诺骨牌，
C'est drôle, quand on dit ça tombe comme des dominos, c'est comme ça.
真有趣，人们说‘像多米诺骨牌一样倒下’，就是这个样子。
Puis on est devant l'Abby, le gros magasin, c'est un grand magasin,
现在我们站在艾比百货店前，
la Compagnie de la Baie d'Hudson.
也就是哈德逊湾公司。
Et ça, c'est un des plus vieux immeubles à Montréal.
这座建筑是蒙特利尔最古老的建筑之一。
C'est distrayant, les dominos qui tombent.
多米诺骨牌倒下的样子很有趣。
Puis ici on est sur le square Phillips,
这里呢，是菲利普斯广场，
qui est une petite place qui a été rénovée récemment.
这是一座最近翻新过的小型广场。
Il y a une statue là bas, je sais pas c'est qui ça.
那边有座雕像，我不知道是谁的。
C'est peut- être monsieur Philips.
也许是菲利普斯先生吧。
Pis il y a des décorations de Noël avec des rennes.
还有圣诞装饰，上面有驯鹿。
Ça, je pense pas que c'est des chevreuils, c'est les rennes du Père Noël.
我觉得这些不是小鹿，而是圣诞老人的驯鹿。
Donc voilà, je voulais juste vous montrer les dominos.
所以呢，我就是想给大家看看多米诺骨牌。
Ça amuse les petits et les grands enfants.
大人小孩看了都开心。
Salut.
再见！