A2 · Episode 1 · 5:37
Trying on Zaful Clothes: Honest Review
The creator tries on several summer clothing items from the Chinese online retailer Zaful, sharing honest impressions about fit, fabric quality, sizing tips (noting that sizes often run small), delivery time, and whether the prices match the quality.
Source：Coco liner · License：CC BY 3.0
Transcript
Ah non, tu vois que tu voulais pas les mettre.
Ah, no—you see, you didn’t want to put them on.
C'est parce que t'avais mis.
That’s because you’d already put them on.
T'as vu j'ai ton petit oreille.
Look—I’ve got your little ear!
En fait, t'étais pas prête, je croyais pas,
Actually, you weren’t ready—I didn’t expect it…
je savais pas que t'allais faire début. Bah oui.
I had no idea you’d start right then. Well, yes!
Ah oui non, je vais faire début là, j'ai pas filmé.
Ah, yes—no, I’m starting now, but I haven’t filmed yet!
Je sais pas. coucou tout le monde
I don’t know… Hi, everyone!
c'est kokolayder back sur youtube j'espère que vous allez bien aujourd'hui je vous
It’s Kokolayder back on YouTube!
retrouve pour une petite vidéo que je veux faire depuis très longtemps je vous en
I hope you’re all doing well. Today, I’m meeting you for a short video
avais parlé sur snapchat et aussi sur youtube il s'agit d'un try on haul en anglais
it’s an English ‘try-on haul’.
C'était une angoisse!
It was so stressful!
Un try and haul, en même temps tu veux dire quoi un try and haul?
A ‘try-and-haul’—what does that even mean?
C'est moche. Bref, en gros je vais essayer des vêtements et il
It’s ugly. Anyway, basically, I’ll try on some clothes,
s'agit de la marque Zaful, donc ils m'ont envoyé certains vêtements et j'en ai
and they’re from the brand Zaful, so they sent me some items,
acheté de ma poche.
and I bought others with my own money.
Donc je vais être vraiment honnête avec vous, je vais vous dire si j'aime,
So I’ll be totally honest with you:
si j'aime pas, si ça me va, ça me va pas,
whether I like or dislike them, whether they fit or don’t fit,
si c'est de la camelote et si le prix ne correspond pas à la qualité,
whether they’re low-quality, and whether the price matches the quality—
parce que c'est important et on va pas se ruiner pour rien.
because that matters, and we shouldn’t waste money.
Je vous avais dit que les hauls,
I told you before that hauls, fashion, and all that stuff
la mode et tout en ce moment ça m'intéressait grave,
have been seriously interesting me lately,
parce que perso j'aime trop regarder les vidéos des gens, tu sais,
because personally, I love watching people’s outfit videos—you know,
genre qui montrent leurs vêtements, ça me donne envie de tout acheter,
like when they show off their clothes—it makes me want to buy everything!
c'est une horreur.
It’s awful!
Mais j'adore en fait, j'adore vraiment, donc si ça vous plaît autant que moi,
But honestly, I really love it—I truly do! So if you love it as much as I do,
dites- le moi en commentaire, comme ça je vous en ferai plus.
please let me know in the comments, so I can make more!
c'est pas julien c'est pas julien donc zafou c'est un site chinois qui vend des
not Julien, not Julien, so Zafou is a Chinese site selling
vêtements sur internet il est devenu assez connu récemment parce qu'il y a pas mal
clothes online has recently become quite well-known because there are quite a few
de youtubeurs qui en ont fait des vidéos qui testaient les vêtements et tout c'est
YouTubers who made videos testing the clothes and everything.
d'ailleurs comme ça que je l'ai connu et en fait il a la particularité de vendre des
and in fact, he has the particularity of selling
vêtements en fait que tu peux voir un peu sur instagram et tout un peu des post bad
clothes in fact that you can see a bit on Instagram and all a bit of bad posts.
et tout des influenceurs donc c'est assez sympa parce que du coup tu peux les
and all influencers, so it's quite nice because then you can them
retrouver sur un site et c'est vrai qu'en temps normal tu serais pas forcément les
find on a site, and it's true that under normal circumstances you wouldn't necessarily...
acheter ou juste tu les trouverais pas du coup c'est un site assez cool qui propose
buy, or you just wouldn't find them, so it's a pretty cool site that offers
des vêtements surtout pour l'été des trucs assez frais et tout donc c'est vraiment
clothes especially for summer, some fairly cool stuff and all, so it's really
cool les prix sont plutôt pas mal même si des fois c'est un peu élevé peut- être je
cool, the prices are pretty good, although sometimes they're a bit high, I
pense pour la qualité j'ai pu voir des prix assez élevés mais ça reste quand même
considering quality, I've seen some fairly high prices but it's still
vachement raisonnable et c'est vrai qu'ils vendent des trucs assez sympas la
pretty reasonable, and it's true they sell some pretty nice stuff there.
question c'est maintenant de savoir si ça vaut le coup et si la qualité va avec en
the question is now whether it's worth it and whether quality comes with it.
tout cas les vêtements que j'ai pris m'ont vraiment tapé dans l'oeil donc j'ai hâte
Anyway, the clothes I picked really caught my eye, so I can't wait.
de vous montrer ça je vous dirai les prix au fur et à mesure même si du coup ça sera
showing you this, I'll tell you the prices step by step, even though this will
en dollars vu que c'est eux qui me l'ont envoyé mais bon sachez que ça près
in dollars since they sent it to me, but anyway, be aware that this nearby
équivalent à l'euro donc vous allez vous y retrouver je vais les essayer pour vous
equivalent to the euro, so you'll find your way around; I'll try them out for you.
dire si ça vaut vraiment le coup il faut savoir que les sites chinois sont reconnus
say whether it's really worth it; you need to know that Chinese sites are recognized
pour avoir une qualité qui est pas forcément top et des tailles qui varient vraiment
to get a quality that isn't necessarily top-notch and sizes that really vary.
donc généralement faut prendre une à deux tailles au dessus c'est pour ça que j'ai
so usually you need to go up one or two sizes, which is why I
pris généralement du m voire du l pour certaines tenues d'ailleurs la livraison est
usually taken from M or even L, for certain outfits the delivery is
arrivé en bon allez quinze jours bien quinze jours mais franchement je m'attendais à
arrived, all good, fifteen days, indeed fifteen days, but frankly I expected
deux mois quoi limite donc ça reste correct et tous les articles sont emballés dans
two months, what limit, so it remains correct and all items are packed in
des petites pochettes donc franchement très sympa et bien sûr je vous dirai
some small pouches, so honestly very nice, and of course I'll tell you
également les tailles pour que vous puissiez vous repérer et que vous puissiez
also the sizes so that you can orient yourself and you can
reprendre des vêtements qui vous tailles bien parce que rien de pire qu'un vêtement
take back clothes that fit you well because nothing is worse than a garment
trop grand ou trop petit comme ça vous pourrez me voir les porter et penser à
too big or too small, so you can see me wearing them and think of
comment ça pourra rendre sur vous si vous devez prendre une taille plus grande ou
how this might affect you if you need to take a larger size or
une taille plus bas donc on va commencer par le premier article premier article donc
a smaller size, so we'll start with the first article, first article therefore
il s'agit d'un t shirt jaune alors
it's a yellow T-shirt, so
il se présente comme ça donc c'est un t shirt jaune assez léger donc avec marqué
he presents himself like this, so it's a fairly light yellow T-shirt with printed
honey en rouge et en fait je trouvais que la couleur était hyper sympa surtout pour
honey in red, and actually I found the color super nice, especially for
l'été genre ça fait rappeler un peu le bronzage et tout je kiffe t'aimes bien ou pas
summer, like, it kind of reminds me of tanning and all, I love it, do you like it or not
Le jaune est vraiment magnifique et en fait quand tu le reçois,
The yellow is truly magnificent and, in fact, when you receive it,
il est encore plus flashy que sur les photos, donc c'est vraiment sympa.
it's even flashier than in the photos, so it's really nice.
Je le trouvais sympa à rentrer dans un jean ou en faisant un petit nœud,
I found it stylish to wear with jeans or tied in a small knot,
je trouvais qu'il était vraiment sympa pour l'été et voilà,
I thought it was truly perfect for summer, and that’s it.
la matière est normale, voilà.
The fabric is ordinary, that’s all.
Et le prix était de 14 dollars 99 centimes, du coup voilà,
It cost $14.99, so there you go,
ça fait à peu près 15 euros je crois.
That’s roughly €15, I think.
Je sais pas si l'euro et le dollar,
I’m not sure about the euro versus the dollar,
c'est l'euro qui est plus cher que le dollar,
whether the euro is stronger than the dollar,
enfin je sais plus comment ça marche,
Anyway, I can’t recall how the exchange works,
mais en gros le dollar qui est plus cher que l'euro, bref,
basically, the dollar is stronger than the euro—anyway,
en tout cas ça fait à peu près pareil en euros, donc voilà,
in any case, it’s roughly the same in euros, so here we are,
une quinzaine d'euros, ça reste convenable.
about fifteen euros—it’s still reasonable.
Et du coup je l'ai pris en L parce que je voulais qu'il soit assez oversize.
So I got it in size L because I wanted it to be quite oversized.
Je suis vraiment gênée, je suis vraiment gênée.
I’m really embarrassed—I’m truly embarrassed.
Du coup le résultat c'est que ça équivaut à peu près en M,
So the result is that it fits like an M,
même pas en France, franchement limite un S,
not even an M in France—honestly, it’s barely an S,
mais bon du coup la taille me va donc c'est parfait.
but anyway, the size fits me well, so it’s perfect.
Il est sympa, donc franchement je valide.
It’s stylish, so honestly, I fully endorse it.
Deuxième article, donc lui j'en cherchais un depuis hyper longtemps,
Second item—I’ve been searching for this one for ages,
donc ça commence à être moins à la mode,
so it’s less trendy now,
mais moi je le kiffe toujours autant et j'en ai enfin trouvé un.
but I still love it just as much—and I’ve finally found one.
Il s'agit d'un t- shirt à manches longues transparent, à paillettes en plus.
It’s a long-sleeve sheer T-shirt—with extra sequins.
Donc celui- là j'ai vraiment eu un coup de cœur et en plus j'étais choquée parce
I fell head over heels for this one—and was genuinely shocked because
qu'il est dix fois plus pailleté qu'en.
it’s ten times more sparkly than in the photo.
du coup il est vraiment hyper joli le seul truc que je pourrais lui reprocher c'est
So it’s truly gorgeous—the only thing I could criticize is
qu'en fait le col est pas assez resserré du coup ça a tendance à descendre un peu ce
that the neckline isn’t tight enough, so it tends to slip down a bit,
qui fait que du coup les manches sont un chouïa longues pour moi mais du coup la
which makes the sleeves slightly too long for me—but anyway,
taille reste quand même sympa c'est juste que du coup il est un chouïa grand pour
the overall fit is still nice—it’s just a little big for me,
moi donc celui là je l'ai pris en m et du coup je pense que j'aurais pu prendre en s
so I got it in M, though I think S would’ve worked better.
il est hyper sympa soit avec un petit débardeur noir en dessous soit même avec une
It’s very versatile: looks great with a little black tank top underneath,
brassière hyper sympa pour sortir on va aller et celui là du coup il coûtait treize
or even with a super cute sports bra for going out—and this one cost $13.49,
quarante neuf donc franchement ça reste un prix assez correct encore une fois donc
so the price is really fair—once again.
sympatoche troisième article alors celui là franchement j'ai trouvé grave mignon et
Third item—honestly, I found it absolutely adorable and truly original,
grave original donc je suis très contente de vous le présenter il s'agit d'un t
so I’m thrilled to present it to you: it’s a white T-shirt,
shirt blanc mais avec des petits motifs arc en ciel sur les manches je trouve ça
with tiny rainbow motifs on the sleeves—I think it’s so cute!
trop mignon franchement j'ai craqué il est vraiment trop beau alors celui là je l'ai
I instantly fell for it—it’s truly stunning! I got it in size M,
pris en m et il m'a coûté du coup dix huit quarante
and it cost me $18.49,
neuf donc un peu cher ça fait une vingtaine d'euros du coup je pense mais bon il est
so it’s a bit pricey—roughly twenty euros—but anyway,
vraiment mignon et il taille franchement bien ça reste quand même un petit crop top
it’s genuinely adorable, and the fit is spot-on—even though it’s a bit cropped,
mais il est pas trop court donc franchement je trouve ça très mignon et le motif arc
yet not too short, so I find it really lovely—and that rainbow motif,
en ciel vraiment je craque il est trop beau et la franchement elle est franchement
I’m totally smitten—it’s absolutely beautiful!
cool et j'ai pas trop de fils bon je vous dis ça en même temps que je dis qu'il y a
Cool, and I don’t have too many loose threads.
pas de fil il y en a un qui me tombe sous la main mais bon franchement la qualité
I’m saying ‘no loose threads’ while one’s literally falling into my hand.
est franchement correcte enfin je veux dire pour l'instant je trouve que c'est
But honestly, the quality is genuinely good.
vraiment cool on m'a toujours dit que ça foulait tout c'était hyper chaud tout le
At least for now, I really think it’s great.
monde avait peur de commander d'ailleurs moi aussi et franchement pour l'instant
People always said it pills easily and feels super hot,
grosse surprise c'est vachement cool je pense que je vais le mettre souvent parce
so everyone was afraid to order it—even me!
qu'il fait un petit peu sport mais il reste vraiment sympa donc ouais je le kiffe
Honestly though, it’s a huge surprise—super cool!
gros coup de cœur Et allez un autre petit kéké.
I think I’ll wear it often—it’s great for light exercise and still super comfy.
Quatrième article, il s'agit d'un haut jaune encore,
I absolutely love it! Highly recommend! Alright, onto the next cute piece.
je suis désolée mais j'adore le jaune, je veux en porter toute ma vie,
Fourth item: a yellow top,
ok. Non franchement le jaune avec le bronzage, pépite, il est vraiment trop beau.
Sorry, but I’m obsessed with yellow—I want to wear it forever!