B1 · Episode 3 · 2:20
Linagora and the LinTO transcription tool
Benjamin introduces himself and Linagora, explaining their partnership with Wikimania 2026 in Paris and their provision of Linto—a free, open-source transcription and translation solution.
Source：Suzanne Truong / Wikimédia France · License：CC BY 4.0
Transcript
Bonjour, je suis Benjamin Bellamy, je travaille pour Linagora.
Hello, I'm Benjamin Bellamy, I work for Linagora.
On est très heureux d'être partenaire de Wikimania 2026
We are very happy to be a partner of Wikimania 2026.
à Paris. On est partenaire parce qu'on fournit dans le cadre de Wikimania 2026 la
in Paris. We are partners because we provide, as part of Wikimania 2026, the
solution Linto, qui est une solution libre et open source.
Linto solution, which is a free and open-source solution.
Chez Linagora, on crée et on produit des communs numériques depuis
At Linagora, we have been creating and producing digital commons for
plus de 25 ans.
over 25 years.
Et Linto est une solution de transcription et de traduction qui est utilisée en
And Linto is a transcription and translation solution used in
particulier, mais pas seulement, au Parlement européen, à la Commission européenne,
particularly (but not only) at the European Parliament and the European Commission,
et qui permet d'accéder à la transcription de toutes les conférences en temps réel
on one's phone, in one's chosen language.
sur son téléphone, dans la langue de son choix.
on one's phone, in one's chosen language.
Là, pour Wikimania, on assure la transcription de cinq salles traduites dans cinq
Here, for Wikimania, we ensure transcription of five rooms translated into five
langues en parallèle.
languages in parallel.
Et on est vraiment très heureux, ça se passe très bien, et je
And we are really very happy, it's going very well, and I
pense que les gens sont aussi très contents.
think people are also very pleased.
Concrètement, comment ça se passe?
Concretely, how does it work?
Dans les salles, on a des QR codes, les gens viennent flasher les QR codes,
In the rooms, we have QR codes; people come to scan the QR codes,
et après sur leur téléphone, ils peuvent suivre, comme on le voit là sur mon
and then on their phone, they can track, as we see here on my
téléphone, en temps réel la
phone, in real time the
transcription de ce qui est en train d'être dit, et ils peuvent choisir pour
transcription of what is being said, and they can choose for
traduire en anglais, en
translate into English, in
allemand, en espagnol, en italien ou en français.
German, Spanish, Italian, or French.
Et donc ça permet d'avoir une meilleure accessibilité.
And so this allows for better accessibility.
Et bien évidemment, comme c'est du logiciel libre et open source,
And of course, since it's free and open-source software,
tout ça est hébergé sur des serveurs en France, opérés par des sociétés françaises.
all this is hosted on servers in France, operated by French companies.
Il n'y a aucune information qui irait fuiter chez des GAFAM ou autre.
There is no information that would leak to GAFAM or others.
Sachant que ça fait partie de l'ADN de tout ce qu'on fait chez Linagora,
Knowing that this is part of the DNA of everything we do at Linagora,
on développe des IA open source complètement ouvertes et libres,
we develop completely open and free open-source AI,
on développe aussi des solutions de bureautique, de messagerie,
we also develop office and messaging solutions,
on a une solution qui s'appelle Tweak,
we have a solution called Tweak,
qui est une alternative à Microsoft 365, toujours dans
which is an alternative to Microsoft 365, still in
cet ADN commun, je pense, de créer des communs numériques
this common DNA, I think, to create digital commons.
pour être partagés et utilisés par le plus grand nombre.
to be shared and used by the greatest number.
avec le souci de la souveraineté numérique et du contrôle de ces données.
with concern for digital sovereignty and control over this data.