B1 · Episode 4 · 2:39
Program highlights and feedback
Discusses key program features for Wikimania 2026—including poster prominence, expanded lightning talks for practical takeaways—and shares overwhelmingly positive participant feedback.
Source：Suzanne Truong / Wikimédia France · License：CC BY 4.0
Transcript
Qu'est- ce que t'as fait de spécial pendant cette Wikimania?
What did you do that was special during this Wikimania?
Ça a vraiment été pendant la Wikimania, ça a été juste de faire en sorte que le
It really was during Wikimania—it was just making sure the
programme fonctionne.
programme functions.
Et le fait qu'on a mis l'accent aussi sur le poster, cette année c'est la pièce
And the fact that we also emphasized posters—this year, the poster is the
maîtresse du programme, c'est le poster.
this year's program centerpiece is the poster.
Ils sont mis en avant, ils sont affichés pendant tout Wikimania.
They are highlighted and displayed throughout Wikimania.
Et les Lightning Talks aussi, parce qu'on a décidé d'en accepter beaucoup plus que
And Lightning Talks too, because we decided to accept many more than
d'habitude pour avoir plus de présentations concrètes.
usual to have more concrete presentations.
Notre objectif, c'est que les gens rentrent chez eux en ayant des choses à
Our goal is for people to go home with things to
réappliquer. Il y a beaucoup de choses, c'est très dense, il y a un très bon choix.
reapply. There’s a lot—very dense—and an excellent selection.
Honnêtement, moi les retours que j'ai eus, j'ai eu que des retours qui étaient
Honestly, the feedback I’ve received has all been
vraiment élogieux.
truly laudatory.
Donc je pense qu'on a réussi à faire un bon travail.
So I think we’ve succeeded in doing a good job.
Et pour ça, je voudrais remercier tous les bénévoles aussi qui nous ont aidés pour
For this, I’d also like to thank all the volunteers who helped us with
ça, parce que créer ce programme,
this, because creating this programme,
ça a été du travail avec 20 personnes qui ont donné de leur temps,
It was work with 20 people who gave their time,
autant qu'ils pouvaient, avec leurs contraintes.
as much as they could, given their constraints.
Il y avait 600 soumissions et les personnes devraient, ouais,
There were 600 submissions and the people should, yeah,
plus. Chaque session, ou bien chaque soumission, devrait être revue par au moins
more. Each session, or rather each submission, should be reviewed by at least
trois personnes.
three people.
Donc vous imaginez un peu le travail de cette équipe
So you can imagine a bit the work of this team
extraordinaire qui a fait la sélection.
extraordinary that carried out the selection.
Et dans ce travail de sélection, on a pu
And in this selection work, we were able to
découvrir en fait là aussi la
actually discover there also the
variété des propositions
variety of proposals
et à quel point le mouvement est
and how global the movement is
tellement mondial en fait.
so global in fact.
Souvent, des gens nous disent il y a un focus sur les pays anglophones,
Often, people tell us there’s a focus on English-speaking countries,
etc. Et là, on a vu vraiment la diversité du monde entier.
etc. And here, we truly saw the diversity from across the entire world.
On a eu des présentations à propos de toutes sortes de sujets,
We received presentations on all sorts of topics,
mais qui venaient d'absolument partout.
but they came from absolutely everywhere.
Et on a pu découvrir des choses vraiment fantastiques.
And we were able to discover some truly fantastic things.
On a vraiment une chouette
We really have a great
communauté pour ça.
community for this.
Ouais. Et à la fin, ça a été un peu stressant de faire le programme et de
Yeah. And in the end, it was a bit stressful making the schedule and
travailler. Alors je partage tout avec Benoît, je
working. So I share everything with Benoît, I
disais que chaque jour je rêvais, des cauchemars parfois de Wikipédia.
said that every day I dreamed, sometimes nightmares about Wikipedia.
C'est ça. Mais c'est vrai qu'on en a aussi rêvé, on a beaucoup...
That's right. But it's true that we've also dreamed about it, we've done a lot...
Moi, je me suis beaucoup imaginé comment ça allait se passer.
I imagined a lot how it would go.
Et ça s'est bien passé, donc c'est ça qui était l'essentiel.
And it went well, so that was what mattered most.
Mais oui, on y pense tout le temps, on vit avec, vraiment.
But yes, we think about it all the time, we live with it, really.
On va faire quoi maintenant, lundi?
What are we going to do now, Monday?
On va dormir. On va dormir.
We're going to sleep. We're going to sleep.