Why Paris Wikimania matters

Transcript

1. 0:03

   La Wikimania, déjà, c'est un événement annuel et qui est dans un pays différent à

   Wikimania itself is an annual event, held in a different country each time.

2. 0:08

   chaque fois. Et pour la première fois, je crois, c'est à Paris,

   And for the first time, I believe, it's in Paris,

3. 0:11

   donc il y avait le côté vouloir faire partie de cet événement.

   so there was the desire to be part of this event.

4. 0:14

   Et je suis très attachée aussi au

   And I'm also very attached to

5. 0:17

   projet Wikimedia de manière générale, déjà parce que j'ai eu l'occasion de

   the Wikimedia project in general, already because I've had the opportunity to

6. 0:20

   travailler à Wikimedia France il y a déjà un an et demi à peu près,

   worked at Wikimedia France about a year and a half ago,

7. 0:23

   et que je suis très attachée au projet et à l'équipe, et aussi parce que je

   and I'm very attached to the project and the team, and also because I

8. 0:28

   travaille dans le cadre de la science ouverte, et la science ouverte et les projets

   work within the framework of open science, and open science and Wikimedia projects

9. 0:32

   Wikimedia, ça correspond très bien.

   Wikimedia aligns very well.

10. 0:34

    Donc du coup, à la fois j'y vais pour le travail et à la fois j'y vais pour

    So, I'm attending both for work and for the atmosphere.

11. 0:37

    l'ambiance.

    atmosphere.