B1 · Episode 8 · 0:39
Habib's commemorative pole
Habib introduces the first pole he placed in the 3D map he designed for Wikimania Paris 2026, which holds personal significance as his starting point for the event.
Source:Suzanne Truong / Wikimédia France · License:CC BY 4.0
Transcript
Ce poteau- là, il a une histoire avec moi et avec Wikimania.
This pole has a history with me and with Wikimania.
Alors certainement vous avez vu les plans en 3D, je l'ai
So certainly you've seen the 3D plans—I made
fait ces plans- là avec un logiciel de conception assistée par ordinateur,
these plans with a computer-aided design software,
et le premier poteau que j'ai introduit dans la map, c'est celui- là.
and the first pole I introduced into the map is this one.
J'apporte une certaine affection à ce poteau, car c'est la base ou le début de
I bring a certain affection to this pole, because it's the foundation or the beginning of
Kimania pour moi.
Kimania for me.
Mon poteau.
My pole.