Trust & Safety team duties

Transcript

1. 0:03

   Michael, je suis membre de l'accord team dans l'équipe Trust and Safety pour cette

   Michael, I'm a member of the Accord Team in the Trust and Safety team for this

2. 0:07

   WikiMania 2026 à Paris.

   WikiMania 2026 in Paris.

3. 0:11

   Et ça fait maintenant à peu près un an, même un petit peu plus,

   And it’s now been about a year—actually, slightly more than that,

4. 0:14

   qu'on travaille sur l'organisation de cet événement, qui est bientôt fini et on s'en

   that we’ve been working on organizing this event, which is nearly over and we’re delighted to be able to

5. 0:19

   réjouit pour pouvoir retrouver un peu de sommeil.

   are delighted to be able to get some sleep again.

6. 0:21

   Globalement, ça s'est très très bien passé.

   Overall, it went very, very well.

7. 0:23

   On a eu des choses habituelles de conférences.

   We had the usual conference-related issues.

8. 0:27

   Il y a évidemment quelques conflits interpersonnels ou ce genre de choses qui

   There were, of course, some interpersonal conflicts or similar things that

9. 0:31

   arrivent, mais ce sont des choses qui sont normales et qu'on sait gérer.

   happen, but these are normal occurrences and we know how to handle them.

10. 0:35

    Donc pas de soucis majeurs.

    So no major issues.

11. 0:38

    On s'est préparé depuis un bon moment, on a réfléchi à la façon dont on pouvait

    We prepared well in advance and thought carefully about how we could

12. 0:43

    intervenir sur différents cas.

    intervene in various cases.

13. 0:46

    On a mis au point un certain nombre de choses pour avoir une

    We established a number of measures to ensure

14. 0:50

    chaîne de contact correcte en cas de besoin.

    a proper contact chain in case of need.

15. 0:53

    Et puis ensuite, évidemment, le plus gros du travail est sur place.

    And then, of course, the bulk of the work happens on-site.

16. 0:57

    Toujours être visible, on a des petits signes distinctifs et puis on se promène,

    Always be visible; we have small distinctive signs, and then we walk around,

17. 1:02

    on regarde. on fait en sorte que tout le monde trouve un espace qui lui convienne.

    we observe; we ensure everyone finds a space that suits them.

18. 1:07

    On a aussi veillé à ce que la salle calme reste calme, à

    We also ensured the quiet room remained quiet, to

19. 1:10

    ce que les espaces restent bienveillants pour tout le monde,

    ensure spaces remain welcoming for everyone,

20. 1:13

    et tout ça cumulé, mais globalement

    and all this combined, but overall

21. 1:17

    tout s'est très bien passé et c'est une expérience que je pense on n'oubliera pas.

    everything went very well, and it’s an experience I think we won’t forget.