B1 · 第14集 · 1:27
信任与安全团队工作
迈克尔介绍自己作为2026年维基媒体大会信任与安全团队成员的职责和现场工作内容。
来源：Suzanne Truong / Wikimédia France · 许可：CC BY 4.0
字幕
Michael, je suis membre de l'accord team dans l'équipe Trust and Safety pour cette
迈克尔，我是本次信任与安全团队中协议小组的成员，
WikiMania 2026 à Paris.
2026年维基媒体国际会议在巴黎举行。
Et ça fait maintenant à peu près un an, même un petit peu plus,
到现在差不多已经一年了，甚至还要再久一点，
qu'on travaille sur l'organisation de cet événement, qui est bientôt fini et on s'en
我们一直在筹备这一活动，它即将结束，我们很高兴终于能
réjouit pour pouvoir retrouver un peu de sommeil.
为此感到高兴，以便能重新获得一点睡眠。
Globalement, ça s'est très très bien passé.
总体来说，一切进展得非常非常顺利。
On a eu des choses habituelles de conférences.
我们遇到了会议中常见的各种情况。
Il y a évidemment quelques conflits interpersonnels ou ce genre de choses qui
当然，出现了一些人际冲突之类的事情，
arrivent, mais ce sont des choses qui sont normales et qu'on sait gérer.
时有发生，但这些都属正常现象，我们也知道如何应对。
Donc pas de soucis majeurs.
因此没有重大问题。
On s'est préparé depuis un bon moment, on a réfléchi à la façon dont on pouvait
我们很早就开始准备，认真思考过如何
intervenir sur différents cas.
针对不同情况采取干预措施。
On a mis au point un certain nombre de choses pour avoir une
我们制定了一系列措施，以确保
chaîne de contact correcte en cas de besoin.
需要时能建立正确的联络渠道。
Et puis ensuite, évidemment, le plus gros du travail est sur place.
然后，当然，大部分工作是在现场完成的。
Toujours être visible, on a des petits signes distinctifs et puis on se promène,
始终要保持可见，我们有一些独特的标志，然后四处走动，
on regarde. on fait en sorte que tout le monde trouve un espace qui lui convienne.
我们观察，确保每个人都能找到适合自己的空间。
On a aussi veillé à ce que la salle calme reste calme, à
我们也注意让安静室保持安静，以
ce que les espaces restent bienveillants pour tout le monde,
确保各个空间对所有人而言都充满善意，
et tout ça cumulé, mais globalement
所有这些叠加起来，但总体上
tout s'est très bien passé et c'est une expérience que je pense on n'oubliera pas.
一切进展得非常顺利，这是一次我想我们不会忘记的体验。