Wikimania 2026 in Paris: a review

Transcript

1. 0:03

   Du coup très heureux effectivement de cette Wikimania 2024 à Paris.

   So, we are indeed very happy about Wikimania 2024 in Paris.

2. 0:06

   Ça fait des années qu'on avait envie et que j'avais envie personnellement

   For years, we’ve wanted—and I personally have wanted—

3. 0:10

   d'accueillir cet événement en France

   to host this event in France.

4. 0:12

   pour deux raisons principalement.

   for two main reasons.

5. 0:14

   La première, c'est que beaucoup de nos bénévoles français n'auront jamais les

   The first is that many of our French volunteers do not have

6. 0:19

   ressources, et c'est tout à fait normal, de voyager à travers le monde pour assister

   the resources—and this is perfectly normal—to travel around the world to attend

7. 0:24

   à cet événement.

   this event.

8. 0:25

   C'était l'occasion pour cette fois d'amener l'événement directement chez eux pour

   This was an opportunity to bring the event directly to them so they could

9. 0:28

   qu'ils puissent rencontrer le mouvement multimédia, s'imprégner de tous ces débats,

   meet the multimedia movement, immerse themselves in all these discussions,

10. 0:34

    tous ces échanges, et puis voilà, ressentir un petit peu cette énergie du mouvement

    all these exchanges, and then, well, feel a bit of the multimedia movement’s energy.

11. 0:37

    multimédia. Et donc ça, c'est chose faite et on est très très heureux pour ça.

    And so, this has been achieved, and we are extremely, extremely happy about it.

12. 0:41

    Et aussi pour tous nos partenaires qui s'engagent depuis des années à contribuer au

    And also for all our partners who have been contributing for years to the

13. 0:45

    mouvement multimédia sans toujours percevoir ou voir en fait tout l'écosystème qu'il

    multimedia movement without always perceiving or actually seeing the entire ecosystem behind it.

14. 0:49

    y a derrière. Et là, quand on peut assister à des conférences données par la

    And here, one can attend conferences given by the Sainte-Geneviève Library or by other museums or other archives that are

15. 0:54

    Bibliothèque Sainte- Geneviève ou par d'autres musées ou d'autres archives qui sont

    Sainte-Geneviève Library or other museums or archives that are

16. 0:58

    présents sur la Wikimania et qui du coup connectent comme ça grâce à ça avec le

    present at Wikimania and thus connecting with

17. 1:02

    mouvement multimédia.

    the multimedia movement.

18. 1:03

    ça faisait quand même super plaisir de voir tout ça.

    It was still really delightful to see all this.