B1 · Episode 3 · 4:27
Getting Started with Amateur Radio
This episode explains how amateur radio works, recommends affordable beginner equipment like SDR dongles for listening, and explores shortwave propagation—how signals bounce off the ionosphere to travel globally, influenced by solar activity.
Source：Qu'est-ce que Tu GEEKes ? · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Dans les deux sens, c'est comme ça que ça fonctionne.
In both directions—that’s how it works.
Et c'est ça qu'on étudie pour la licence.
And this is exactly what we study for the bachelor’s degree.
Il y a d'autres choses qu'on étudie évidemment, mais en gros l'essentiel,
There are other things we study, of course—but broadly speaking, the core is
c'est ça. C'est comprendre comment ça fonctionne.
this: understanding how it works.
C'est super clair, merci beaucoup.
That’s super clear—thank you so much!
Et puis on a une question, quel investissement matériel faut- il faire pour
Then we have a question: What hardware investment is needed to get started?
commencer? Alors moi ce que je conseille pour les personnes qui s'intéressent au
Well, for people interested in the world of radio,
monde de la radio, la première chose que je conseille c'est de s'intéresser à faire
the very first thing I recommend is practicing listening.
de l'écoute. Justement, en fait, c'est ça le vrai défi de la vulgarisation,
Indeed, the real challenge of science communication is
c'est de réussir à rendre les choses simples et accessibles sans les rendre fausses.
making things simple and accessible—without making them inaccurate.
De faire un petit peu d'écoute, et pour faire de l'écoute,
Start with a bit of listening—and to listen,
On a la chance depuis quelques années de pouvoir avoir des récepteurs radio qui sont
we’re lucky: for several years now, we’ve been able to get radio receivers that are
extrêmement puissants et versatiles, et très peu.
extremely powerful and versatile—and very inexpensive.
C'est ce genre d'appareil- là, ça c'est une petite clé, c'est une clé,
This kind of device—a small USB receiver—is called a ‘key’,
ça s'appelle une clé Nooelec, qui est le constructeur.
and this one is made by Nooelec.
C'est une petite clé qui coûte pas très cher,
It’s a small key that doesn’t cost much,
je conseille tout le monde de commencer par là,
and I recommend everyone start with this,
parce que ici on va pouvoir mettre une antenne de ce côté- là,
because you can attach an antenna here,
il y en a qui sont livrés avec une antenne,
some even come with an antenna,
puis ça on le branche sur l'ordinateur, et puis avec un petit programme,
then plug it into your computer—and with a small software program,
on va pouvoir avoir à l'écran le signal radio que l'on reçoit.
you’ll see the radio signal you’re receiving displayed on screen.
Ça va recevoir en natif des fréquences qui vont aux alentours de 30 MHz jusqu'à un
It natively receives frequencies from around 30 MHz,
peu plus de 1500 MHz, c'est à peu près un GHz, un GHz deux, un GHz cinq,
up to just over 1500 MHz—roughly 1 GHz, 1.2 GHz, or 1.5 GHz,
suivant les modèles.
depending on the model.
Et on peut les mettre dans un mode où on va recevoir des fréquences qui sont plus
You can also switch it to a mode that receives lower frequencies,
basses, entre quelques kHz
from a few kilohertz,
et 30 MHz. Donc ça fait quelque chose qui est très très très très varié.
up to 30 MHz—so its range is extremely broad.
Et ce qu'on va pouvoir recevoir avec ça, et ça par exemple, ce modèle- là,
And what signals can we receive with this? For example, this model,
moi je l'ai vu utiliser.
I’ve personally seen it being used.
Dans une université pas très loin de Paris, à Saint- Quentin- en- Yvelines,
at a university not far from Paris—Saint-Quentin-en-Yvelines,
pour leur station de réception de leur satellite.
where it’s used for receiving signals from their own satellite.
Ils ont un satellite et pour la réception du satellite,
They have a satellite, and to receive its signals,
c'est ce modèle- là de clé qu'ils utilisent, par exemple.
they use exactly this type of SDR dongle.
Ce que je veux dire par là, c'est que c'est extrêmement large,
What I mean is that its applications are extremely broad:
avec un talkie- walkie ou avec une clé SDR pour écouter le relais radioamateur du
whether using a walkie-talkie or an SDR dongle,
coin pour commencer à écouter la station spatiale,
you can start by listening to your local amateur radio repeater,
la station spatiale internationale.
and then move on to listening to the International Space Station (ISS).
Elle émet régulièrement,
The ISS transmits regularly,
donc c'est les projets ARIS.
so these initiatives are called ARIS projects.
ARI c'est Amateur Radio
ARI stands for ‘Amateur Radio’,
International Space Station, c'est les radioamateurs à bord de la station spatiale
and ‘International Space Station’ refers to amateur radio operators aboard the station,
internationale.
i.e., amateur radio enthusiasts operating from the ISS.
Toi dans tout ça, qu'est- ce qui te plaît,
So, among all these topics,
qu'est- ce qui t'amuse et qu'est- ce que tu fais dans cette panoplie de choses que
what interests you most, what excites you,
tu nous as présentées?
and what exactly do you work on?
Alors il y a deux choses qui m'intéressent particulièrement,
There are two things that particularly interest me:
c'est d'une part les satellites.
first, satellites.
J'espère maintenant que je suis dans une maison à la campagne mettre une antenne
Now that I live in a countryside house, I hope to install an antenna soon,
pour justement m'amuser à émettre et
so I can enjoy both transmitting and receiving signals,
recevoir des signaux avec ce satellite QO- 100.
especially with the QO-100 satellite.
Je n'exclus pas de faire des lives sur Twitch et sur QO- 100 en parallèle,
I’m even open to doing live streams simultaneously on Twitch and via QO-100,
ce qui pourrait être plutôt sympa.
which could be pretty fun!
Mais bon là pour le moment c'est un projet parce qu'il y a un petit peu de boulot.
But right now, it's just a project because there's still some work to do.
Mais en ce moment je m'intéresse plutôt aux ondes courtes.
Right now, though, I'm more interested in shortwave radio.
Et les ondes courtes c'est quoi?
So, what exactly are shortwaves?
Les ondes courtes c'est les fréquences qui sont en dessous de 30 MHz,
Shortwaves refer to radio frequencies below 30 MHz,
donc c'est la fréquence à 30 MHz.
specifically, up to—but not including—30 MHz.
Et c'est des fréquences qui ont
These frequencies have a huge advantage:
l'énorme avantage, lorsqu'on est dans la longue période,
during long-distance transmission,
les ondes vont facilement rebondir sur des couches de l'atmosphère,
the waves easily bounce off layers of the atmosphere,
et donc avec assez peu de puissance, on va
so with relatively little power,
être capable de faire le tour du monde.
we can communicate around the world.
Pour donner un petit exemple,
For example,
ce petit émetteur là,
this small transmitter,
avec ces trois ou quatre watts, quand j'étais à Paris,
using only three or four watts,
j'ai été entendu par un Australien.
was heard by an Australian while I was in Paris.
Et les conditions, c'est qu'il faut que les couches de l'atmosphère soient
However, one condition must be met:
correctement ionisées.
those atmospheric layers must be properly ionized.
Et l'ionisation des couches de l'atmosphère,
depends heavily on
elle est extrêmement sensible au vent solaire qui est directement lié à l'activité
the solar wind,
du cycle solaire.
which is directly linked to the solar cycle.
Et le cycle solaire, c'est le nombre de taches solaires qu'on va voir sur le soleil.
The solar cycle refers to the number of sunspots visible on the Sun's surface.
Et quand il y a beaucoup de taches,
When there are many sunspots,
il y a beaucoup de rayonnements qui sont envoyés vers la Terre et ça ionise beaucoup
a lot of radiation is sent toward Earth,
plus les couches de l'atmosphère et donc du coup, les ondes courtes
causing much stronger ionization of the atmosphere,
rebondissent beaucoup mieux dessus et avec très peu de puissance,
so shortwaves reflect much more efficiently,
on peut aller très loin.
and thus travel very far—even with extremely low power.
Alors que quand il y a zéro tache solaire,
Meanwhile, when there are zero sunspots,
C'est pas terrible terrible.
things aren’t going so well.
Et là, on est dans une phase où on est
Right now, we’re in
sur la phase montante du cycle solaire, et en ce moment,
the rising phase of the solar cycle, and at the moment,
ça marche plutôt pas mal. Et
radio propagation is actually working quite well. Now,
là, je vais pouvoir vous montrer, si vous voulez bien,
if you’d like, I’ll show you—
je vais essayer de vous montrer la communication,
I’ll try to demonstrate shortwave communication,
enfin les ondes courtes avec un petit programme,
using a small program,
et je vais décrire un petit peu ce qu'on voit à l'écran.
and briefly explain what we see on screen.
Ici, moi, j'ai un récepteur radio qui est du même genre
Here, I’m using a radio receiver of the same type
que la clé que je vous ai montrée,
as the USB dongle I showed you earlier,
sauf que c'en est un qui coûte un petit peu plus cher, il est comme ça,
except this one costs a bit more—it looks like this—
il s'appelle un Airspy Discovery.
and it’s called an Airspy Discovery.