B1 · Episode 4 · 4:40
The Fascinating World of Amateur Radio Enthusiasts
This episode explores amateur radio frequencies, real-time examples of cross-border communications (e.g., German and Russian operators), legal listening boundaries, and surprising everyday wireless transmissions like weather sensors and tire pressure monitors.
Source：Qu'est-ce que Tu GEEKes ? · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Ici, j'ai de sept MHz à sept deux MHz, ce sont
Here, my frequency range is from 7 MHz to 72 MHz—these are
des fréquences qui sont utilisées par les radioamateurs,
frequencies used by amateur radio operators.
et on peut voir effectivement que quand il y a un pic,
We can indeed see that when there’s a peak,
il y a un signal radio. Attention, ce signal radio,
there’s a radio signal. Caution: this radio signal
ça peut être un vrai signal radio ou ça peut être une perturbation.
could be a genuine radio transmission—or just interference.
Et si jamais je viens ici, par exemple, on voit qu'il y a quelqu'un qui parle,
And if I click here, for example, we see someone speaking,
je sais pas du tout qui c'est.
but I have absolutely no idea who it is.
On n'entend pas très très bien, attendez.
We can’t hear very clearly—wait a moment.
Et donc là, Borrel est en France,
So right now, Borrel is in France,
parce qu'il est du côté de La Rochelle, visiblement.
since he’s apparently near La Rochelle.
Si je vais voir ici.
If I check here instead.
Lui, il a l'air d'être
He appears to be
un Italien, lui.
an Italian.
Et là. Ah tiens, quelqu'un qui arrive fort là,
And over here—ah, someone with a strong signal has arrived,
allez. Ils parlent allemand.
go ahead—they’re speaking German.
Il part de Kaliningrad.
He’s transmitting from Kaliningrad.
Il parle avec un Russe.
He’s talking with a Russian.
Il donne les indicatifs.
He’s giving call signs.
En fait, à la fin de la communication,
In fact, at the end of the contact,
ça fait partie de la partie réglementation, il a donné
as required by regulations, he gave
l'indicatif de la personne qu'il discute, que nous on n'entend pas,
the call sign of the person he’s talking to—whom we cannot hear,
et il a donné son propre indicatif.
and also gave his own call sign.
Et Romeo 4 R4, c'est un indicatif russe, et Delta Lima, je sais plus,
‘Romeo 4 R4’ is a Russian call sign, and ‘Delta Lima’—I don’t recall exactly,
j'ai pas mémorisé, mais Delta Lima DL, c'est allemand.
I didn’t memorize it, but ‘Delta Lima DL’ is German.
Donc là, c'est un Allemand qui discute avec un Russe,
So this is a German speaking with a Russian,
on n'entend que l'allemand. Alors ici si tu peux repartager mon écran,
but we only hear the German side. So if you could reshare my screen,
je suis sur un web.
I’m currently on a web page.
On entend. Tu sais que c'est de la voix à la trace?
We can hear it. Do you know this is voice-to-trace?
Ouais, ça c'est l'habitude.
Yeah, that’s the habit.
Donc ça c'est des Allemands aussi,
So these people are also Germans,
il y a beaucoup d'Allemands sur cette île. L'écoute de fréquences qui ne sont pas
there are many Germans on this island. When monitoring frequencies that are not amateur radio bands,
des fréquences radioamateurs, il faut faire attention parce que l'écoute,
you must be careful—though listening itself is permitted,
on peut faire de l'écoute, mais attention, les choses que l'on entend,
but pay attention: the things we hear,
on ne doit pas les divulguer
must not be disclosed,
et on ne doit pas les enregistrer.
nor recorded.
Parce que si jamais on les divulgue ou on les enregistre,
Because if we ever disclose or record them,
on vient porter atteinte au secret des correspondances.
we violate the confidentiality of correspondence.
Donc on peut écouter par exemple les avions, parce que les avions,
So we can, for example, listen to aircraft transmissions—because aircraft communications,
alors les avions c'est en clair pour des facilités de
are broadcast in plain language, to make communication easier,
communication, pour apporter de la sécurité et être sûr que le signal il est bien
ensure safety, and guarantee that the signal is properly
reçu, il est bien émis, il est bien reçu.
transmitted and correctly received.
On peut tout le monde l'écouter.
Anyone can listen in.
Maintenant si jamais il y a des informations sur
But if, for instance, in an aircraft transmission,
la santé de quelqu'un qui est
someone’s health information appears,
donnée par exemple dans un avion, pour
such as a request to send an ambulance,
dire il faut amener une ambulance machin, c'est des informations personnelles,
that’s personal information,
là par contre c'est problématique.
and listening in then becomes problematic.
Il y a des petits exemples, il y a des petites choses qui sont rigolotes.
There are some small examples—little things that are quite amusing.
Des choses que j'ai pas dit, par exemple, avec la clé RTL, là,
I haven’t mentioned some things before—for example, when using an RTL dongle,
il y a une fréquence qui est
there’s a frequency called 433 MHz,
utilisée qui s'appelle le 433 MHz.
and it’s widely used.
Et sur le 433 MHz, il y a plein d'appareils.
Many devices operate on the 433 MHz band.
Mais quand j'étais à Paris, par exemple, je chopais des
But when I was in Paris, for example, I would pick up
capteurs de température que quelqu'un avait mis sur son balcon et je savais la
temperature sensors that someone had placed on their balcony, and
température qu'il faisait dans ma rue.
I’d know the temperature on my street.
Les stations météo, par exemple, utilisent ça.
Weather stations, for example, use this.
Tu as des casques sans fil qui fonctionnent, qu'on peut choper,
You have wireless headphones that work—and that you can intercept—
tu as justement les pneumatiques, les
and then there are tire-pressure sensors,
capteurs de pression des pneumatiques de voiture, ils
specifically those built into car tires,
transmettent sur ces informations- là.
which transmit this information.
Je trouve ça assez fou, en fait, tout ce monde, comme tu disais,
Honestly, I find this pretty mind-blowing—all this world, as you said—
il faut commencer par l'écoute, tout ce qu'il y a, en fait,
we really need to start by listening—
qui est déjà accessible, toutes
to all the information that’s already accessible—
ces informations qui sont véhiculées
all this data
par énormément de domaines différents.
being broadcast across many different fields.
Fifi qui demande, est- ce qu'il y a des sujets qui sont plus abordés que d'autres
Fifi asks: Are there topics more commonly discussed
par les radioamateurs qui communiquent entre eux?
among amateur radio operators?
Des sujets interdits.
Topics that are off-limits.
Normalement, dans la réglementation, en tout cas,
According to regulations—at least back when I got my license—
c'était comme ça quand moi j'ai passé ma licence, ça a peut- être évolué,
(though things may have changed since then)
mais normalement.
this was the standard rule.
L'objet de la communication doit avoir un objectif expérimental scientifique,
The purpose of communication must be experimental or scientific,
typiquement, l'objet de la communication.
that’s the fundamental aim.
Donc en gros, ça va être accepté qu'on demande comment ça va,
So basically, asking ‘How are you?’ is acceptable,
etc. Mais ça va parler météo, ça va parler technique radio,
but discussions should focus on weather, radio technology,
ce genre de choses là. C'est ce qui est censé être le cas.
and similar topics. That’s what’s officially expected.
Maintenant, il y a des radioamateurs,
Now, in practice, some amateur radio operators
il y a certaines bandes de fréquences radioamateurs,
on certain amateur radio bands
on va retrouver des papis qui vont parler de leur prostate.
will even have elderly men chatting about prostate health.
C'est courant, c'est courant.
It's common, it's common.
Ça marche. Merci beaucoup encore une fois Yves d'être venu nous présenter,
Okay. Thanks again, Yves, for coming to present to us,
merci beaucoup de m'avoir invité les
and thank you very much for inviting me,
radioamateurs.
fellow amateur radio operators.
Il faudra qu'on refasse éventuellement ce genre de truc à l'occasion.
We should do something like this again sometime.
Je vais peut- être plus de choses à montrer.
I may have more things to show.