B1 · Episode 4 · 4:55
How Video Games Train Problem-Solving Skills
This episode explores how video games—especially The Legend of Zelda and Don't Starve—train problem-solving skills through world exploration, puzzle-solving, resource management, and iterative learning under constraints, drawing parallels to engineering practice.
Source：Qu'est-ce que Tu GEEKes ? · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Ok, merci Tom, merci d'avoir pris le temps de nous parler de tout ça.
OK, thanks Tom, thanks for taking the time to tell us about all this.
Est- ce que tu veux bien parler de l'exemple avec toi?
Would you mind talking about your own example?
Alors oui, je vais parler de mon exemple et tu vas me donner ça tout de suite,
Yes, I’ll talk about my own experience,
là. Merci, parce que mon exemple...
and you’ll give it to me right away—thanks! Because my example…
C'est toi? Ça c'était à l'UTT Arena il y a assez longtemps.
Is it you? That was at the UTT Arena quite some time ago.
C'est l'UTT Arena 2007, la Wii venait de sortir.
It was UTT Arena 2007—the Wii had just launched.
La Wii venait de sortir et du coup il y avait une Wii.
The Wii had just come out, so there was a Wii there.
J'étais super fier de pouvoir présenter la Wii à l'UTT Arena.
I was super proud to present the Wii at UTT Arena.
Du coup, est- ce que tu peux nous parler de ton parcours depuis là?
So, could you tell us about your journey since then?
Oui, bien sûr.
Yes, of course.
J'ai fait une très belle école comme toi, qui s'appelle l'UTT,
I attended a great school like you—called UTT,
comme par hasard, et j'en suis sorti vainqueur
coincidentally also named UTT,
en ingénieur réseau.
and graduated as a network engineer.
Il y en a qui perdent.
Some people fail.
En 2010, il y en a qui perdent, il y en a qui perdent plusieurs fois.
In 2010, some people fail—and some fail multiple times.
Ensuite, j'ai créé une belle entreprise en 2012
Then, in 2012, I founded a great company,
avec toi notamment.
notably with you.
Et depuis 2017, je suis vidéaste,
And since 2017, I’ve been a video creator,
parce qu'on préfère le terme vidéaste au terme youtubeur,
because we prefer the term ‘video creator’ over ‘YouTuber’,
pour Qu'est- ce que tu geek.
for the show ‘What’s Your Geek?’
Et en parallèle de ça et avant ça, je suis du coup joueur depuis 1992.
And alongside that—and even before that—I’ve been a gamer since 1992.
C'est marrant, ton parcours me rappelle vaguement un truc.
That’s funny—your path vaguely reminds me of something.
Bizarre. Et du coup, est- ce que tu peux nous parler un petit peu de ton métier
Strange. So, could you briefly tell us about your profession as an engineer,
d'ingénieur et du rapport avec les jeux vidéo?
and how it relates to video games?
Oui. En fait, le métier d'ingénieur,
Yes—in fact, being an engineer,
c'est essentiellement de la résolution de problèmes.
is essentially about solving problems.
Et il y a un truc un peu chelou,
And there’s something a bit odd,
mais moi j'adore réfléchir pour trouver des solutions aux problèmes.
but I truly love thinking things through to find solutions to problems.
Et en fait, s'il y a bien un domaine
And in fact, if there’s one field
qui traite de la résolution de problèmes, c'est le jeu vidéo.
that truly deals with problem-solving, it’s video games.
Et particulièrement un jeu vidéo, plutôt une série de jeux vidéo,
And especially one video game—or rather, a series of video games—
qui s'appelle The Legend of Zelda, un petit jeu indé.
called *The Legend of Zelda*, a small indie game.
S'il en est, puisque en fait, de la première minute du jeu à la défaite du boss
Because from the very first minute of the game all the way to defeating the final boss,
final, donc à la défaite de Ganon,
that is, Ganon,
ce n'est que de la résolution de problèmes. résolu ce problème,
it’s nothing but problem-solving. You solve this problem,
est- ce que tu parles d'aller ramasser les poules dans Cocorico?
are you talking about going to collect chickens in *Cocorico*?
Non, je parle pas des cocottes.
No, I’m not talking about chickens.
Les cocottes, c'est juste pour t'apprendre qu'il y a des passages incontournables,
Chickens are just there to teach you that some paths are unavoidable—
des trucs que t'as pas envie de faire mais que tu vas devoir faire pour atteindre
things you don’t want to do, yet must do to reach your goal.
ton objectif. Mais c'est pas tellement ça dont je veux parler.
But that’s not really what I want to talk about.
En fait, dans Zelda, tu démarres sur
In fact, in *Zelda*, you start out on
une carte que tu connais pas bien, tu vois pas grand- chose.
a map you don’t know well—you can’t see much.
Il va falloir que tu explores le monde et il va falloir que tu comprennes un petit
You’ll need to explore the world and gradually figure out
peu comment atteindre ton objectif.
how to achieve your goal.
Tu sais qu'il va falloir défaire Ganon, mais si tu y vas à poil,
You know you need to defeat Ganon—but if you go in bare-handed,
t'es mal. Du coup, il va
you’re in trouble. So you’ll have to…
falloir que tu...
have to…
résolvent des problèmes au fur et à mesure pour emmagasiner des connaissances,
solve problems step by step to build up knowledge,
emmagasiner des objets qui vont me permettre.
and gather items that will help me.
En fait, qui vont constituer toutes les composantes de ton problème,
In fact, these pieces of knowledge and items form all the components of your problem,
qui va faire qu'à la fin, tu vas pouvoir défaire Ganon,
so that, in the end, you’ll be able to defeat Ganon,
comme dans les donjons par exemple.
for example, inside dungeons.
Un bon exemple, c'est l'étape des donjons dans Zelda,
A good example is the dungeon stage in Zelda,
où tu es mieux de commencer par chercher la map, la carte et la boussole,
where you’d do well to start by searching for the map and compass,
ce qui va te permettre de comprendre le donjon et puis de savoir un petit peu ce que
which helps you understand the dungeon layout and then get a rough idea of
tu vas pouvoir y trouver.
what you’ll find there.
Et puis derrière, tu vas aller chercher l'objet principal du donjon,
Then, you’ll go after the dungeon’s main item,
parce que Zelda, il y a une petite redondance, c'est qu'en général,
since Zelda has a little redundancy—generally,
dans un donjon, il y a un objet principal, et la
each dungeon features a main item and a key
clé qui va te permettre d'accéder au boss.
that lets you access the boss.
Et puis une fois que tu te retrouves devant le boss,
Then, once you’re face-to-face with the boss,
là tu fais de la résolution de problème sous stress.
you solve problems under pressure.
Comment je vais faire pour vaincre le gros machin qui est devant moi avec les
How will I defeat this big thing in front of me using the skills I’ve learned and the items in my inventory,
compétences que j'ai acquises, les objets que j'ai dans mon sac,
before it knocks me out?
avant que lui me pète la gueule.
before it knocks me out?
En général, ça ne marche pas du premier coup.
Usually, it doesn’t work on the first try.
Non, mais c'est comme ça qu'on apprend.
No—but that’s exactly how we learn.
Et en fait, je me suis rendu compte avec ça que,
In fact, through this, I realized that
puisque la résolution de problèmes, c'est l'essence de l'ingénierie,
problem-solving is the essence of engineering,
je me suis rendu compte que je me suis entraîné à la résolution de problèmes et du
and that I’ve been training in problem-solving
coup, entraîné à devenir ingénieur depuis que je suis tout petit.
and thus, training to become an engineer, since I was very young.
Et du coup, ça fait quoi?
So, what does that actually mean?
Ça fait une grosse dizaine d'années qu'on bosse ensemble.
We’ve actually been working together for over ten years.
Ça fait douze ans.
It’s been twelve years.
Et en fait, bosser avec Flo, c'est assez pratique.
In fact, working with Flo is quite convenient.
Parce que tu te retrouves avec un problème dans le cadre du travail,
Because you often run into problems at work,
ça arrive assez souvent.
and it happens quite often.
La technique consiste à lui refiler, puis
The technique is to offload it to him, then
attendre. Et en général, au bout d'un moment,
wait. And generally, after a while,
le problème, c'est de démerder tout seul.
the problem becomes figuring it out on your own.
Enfin, Flo s'en est occupé, quoi.
Anyway, Flo handled it.
Et on est tranquille.
And then we’re all set.
Et alors il y a un autre truc qui est vachement bien quand on a un flow sous la
Then there’s another great thing—when you’ve got cash flow in hand,
main, c'est quand on décide de lancer une entreprise à partir de rien.
like deciding to launch a business from scratch.
À partir de rien, je te dis direct, Don't Starve.
From scratch—I’m telling you straight: Don’t Starve.
Don't Starve, t'incarnes un personnage qui se retrouve tout seul dans un monde qu'il
In Don’t Starve, you play as a character who finds themselves
ne connaît pas.
all alone in a world they don’t know.
Quand je dis qu'il ne connaît pas, c'est qu'il sait pas où il est,
When I say ‘don’t know,’ I mean he doesn’t know where he is,
il sait pas où il doit aller, il sait pas.
doesn’t know where to go—just no idea at all.