B1 · Episode 2 · 4:38
Camille, UI/UX designer (2): Assessing technical feasibility of designs
Camille explains how she gauges technical complexity of her designs without formal technical training—using CMS constraints, collaborating with dev teams, and discussing options with CTOs or product managers.
Source：Qu'est-ce que Tu GEEKes ? · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Du coup, j'imagine que quand tu proposes, comment tu fais pour jauger de la
So, I imagine that when you propose something, how do you assess the
complexité technique des choses que tu proposes?
technical complexity of the things you propose?
Quels sont tes outils pour ça, sachant que tu n'as pas cette formation- là à la
What tools do you use for this, given that you don’t have formal training in this area?
base? Alors souvent, en fait, j'ai deux méthodes pour ça.
In fact, I usually have two methods for this.
Ça va vraiment dépendre de mes missions.
It really depends on my assignments.
Je travaille aussi beaucoup avec des clients qui justement n'ont pas d'équipe
I also work frequently with clients who don’t have a technical team,
technique et du coup vont passer par des CMS ou des logiciels de développement
so they rely on CMSs or web development software accessible to designers.
web accessible designer.
web accessible designer.
Donc il y a deux types de logiciels, il va y avoir les CMS type WordPress,
So there are two types of software: CMSs like WordPress,
etc. Où là, bon bah je sais que c'est moi qui vais gérer
etc. In that case, well, I’ll be handling the technical side myself,
la technique et pour le coup je vais devoir adapter mon design aux contraintes de ce
and thus I’ll need to adapt my design to the constraints of this type of software,
type de logiciel parce qu'on peut pas tout réaliser.
because not everything can be realized.
Après aujourd'hui j'utilise un autre logiciel qui s'appelle Webflow qui lui est
Then, nowadays I use another software called Webflow, which is much more flexible,
beaucoup plus libre et me permet de tout designer, mais là c'est plus à moi d'être
and allows me to design everything freely—but then it’s up to me to know
en mesure de savoir ce que je vais être capable de produire en fonction de mes
what I’ll actually be able to produce, based on my own capabilities.
compétences techniques sur le logiciel.
technical skills on the software.
Et quand je travaille effectivement avec des équipes de développeurs et avec un CTO,
And when I actually work with development teams and with a CTO,
j'arrive déjà à percevoir un petit peu la complexité en comprenant ce que.
I can already perceive a bit of the complexity by understanding what.
tout le travail technique qu'il y a derrière.
all the technical work behind it.
Et là, je vais faire plusieurs solutions plus ou moins
And there, I’ll propose several solutions of varying
complexes et je vais aller ensuite les délivrer soit directement au PM,
complexity, and then deliver them either directly to the PM,
au PO, soit au CTO, si je suis en direct avec cette personne,
to the PO, or to the CTO if I’m directly working with that person,
en lui disant voilà, moi j'ai pensé à cette feature.
telling them: ‘Here’s a feature I’ve thought of.’
Souvent, je vais prioriser, en fait, j'utilise des outils de priorisation.
Often, I’ll prioritize—I actually use prioritization tools.
Cette fonctionnalité, elle serait top pour mon utilisateur, parce qu'il a besoin de
This feature would be great for my user because he needs
ça, ça et ça. Je suppose que ça, c'est la version top top.
this, this, and this. I assume this is the absolute top version.
Ensuite, en version un peu moindre, s'il y a des complexités techniques de votre
Next, in a slightly less ambitious version, if there are technical complexities on your
côté, on peut sacrifier cette partie- là, on peut sacrifier cette partie- là,
side, we can sacrifice this part, we can sacrifice this part,
mais par contre, le cœur de la feature, ça doit être ça.
but the core of the feature must be this.
En gros, je priorise toujours et je propose plusieurs solutions en
In short, I always prioritize and propose multiple solutions in
fonction du coût technique, on va dire, de développement.
technical cost function, we'll say, of development.
Ok, ça doit pas être toujours très très simple de produire ce travail.
Ok, it must not always be very, very simple to produce this work.
Non, pas toujours.
No, not always.
Et dans tout ce que tu m'as raconté là, qu'est- ce qui te plaît dans ton métier,
And in all that you've just told me, what do you like about your job,
dans ces aspects- là?
in these aspects?
Qu'est- ce qui te plaît moins aussi peut- être?
What do you like less, perhaps?
Ouais, alors je pense que ce qui me plaît le plus dans l'UX/ UI pour le coup,
Yeah, so I think what I like most about UX/UI right now,
et c'est ce qui fait que ça fait vraiment le lien entre mon passé,
and what really bridges the gap with my past,
on va dire en tant que marketeuse, ça va être tout ce qui va être compréhension des
we'll say as a marketer, is all the user needs understanding and all that's called UX research,
besoins utilisateurs et tout ce qui va être ce qu'on appelle la UX research,
so doing benchmarks, quantitative and qualitative analyses,
donc faire des benchmarks, des analyses quantitatives, qualitatives,
working on personas, so really understanding who I'm actually addressing.
travailler sur des personas, donc vraiment comprendre à qui je m'adresse en fait.
I did something similar in marketing, but for me not deeply enough,
C'est quelque chose que je faisais un peu en marketing, mais pour moi pas assez
because in marketing we tend to think first with the intention of business objectives and secondarily with the intention of
poussé, parce qu'en marketing on a tendance à plutôt réfléchir avec en première
deeply, because in marketing we tend to think first
intention de penser les objectifs business et en seconde intention de penser les
business objectives and secondarily consider
utilisateurs. Là dans l'UX on renverse totalement la tendance et c'est bon,
users. There, in UX, we completely reverse the trend, and it’s good,
en fait, on va faire le produit le plus optimum pour l'utilisateur et c'est comme ça
in fact, we’ll build the most optimal product for the user, and it’s precisely this way,
qu'on va atteindre les objectifs business.
that we’ll achieve business objectives.
Et moi c'est ce que je préfère en fait, être capable de vraiment comprendre
And for me, this is what I prefer most—being truly able to understand
totalement les besoins d'un utilisateur pour.
the user’s needs entirely, in order to
Pour derrière lui proposer une solution
then propose a solution to them
idéale de navigation sur un site ou sur une app.
an ideal navigation solution on a website or app.
Du coup, ça va être cette phase de recherche et la phase d'idéation en fait,
So, this will be the research phase and the ideation phase, in fact,
comment on transforme le problème qu'on a identifié en véritable solution créative
how we transform the problem we’ve identified into a genuine creative solution
sur un site ou une app.
on a website or app.
Ça, c'est les parties que je préfère, avec tout ce qui va être prototypage des
These are the parts I prefer most, along with all the screen prototyping.
écrans. Les parties qui pour moi sont un petit peu plus complexes et moins dans mon
The parts that are somewhat more complex for me and less part of my daily work, indeed,
quotidien, effectivement, ça va être toute cette phase de transfert en fait de mes
are actually this entire handoff phase—transferring my designs to the technical teams,
designs aux équipes techniques, parce qu'effectivement, c'est plus complexe.
designs to the technical teams, because it’s indeed more complex.
C'est là qu'on se rend compte que tout ne fonctionne pas forcément et qu'il faut
It’s here that we realize not everything necessarily works, and that we need
réitérer, mais c'est le principe de l'UX, c'est itérer en permanence et adapter,
iterate repeatedly, but this is the principle of UX—continuously iterating and adapting,
donc ça fait partie du métier.
so it's part of the job.
Effectivement, il y a souvent quelques allers- retours avant que les deux parties
Indeed, there are often several back-and-forths between the two parties
soient d'accord entre elles.
before they reach agreement.
Exactement. Et du coup, pour arriver à faire tout ça, pour avoir toutes ces
Exactly. And thus, to achieve all this, to acquire all these
compétences- là, est- ce que tu peux nous raconter un peu ton parcours et les
skills, could you tell us a bit about your career path and the
différentes choses qu'il faut acquérir pour pouvoir faire tout ce que tu nous
various competencies one needs to acquire to do all the things you've just described?
racontes là? Oui.
Yes.