B1 · Episode 5 · 5:31
Camille, UI/UX designer (5): Freelance pricing and gender pay transparency
Camille notes that freelance platforms enable transparent rate benchmarking against peers—including men—ensuring fair pricing, though she acknowledges gender-based pay gaps may persist in salaried tech roles.
Source：Qu'est-ce que Tu GEEKes ? · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
facturation tu arrives à faire ce que tu as envie est ce que de ce côté là aussi ça
billing—you can do what you want; does this also
peut avoir un impact assez fort dans beaucoup de situations et du coup pour toi est
have a fairly strong impact in many situations, and so for you, is
ce que tu as perçu quelque chose est ce que tu sais combien les mecs qui font le
you aware of something? Do you know how much the guys doing the
même genre de métier facturent
the same type of job charge
et est ce que c'est comparable ou est ce qu'il y a encore du boulot là dessus
comparable, or is there still work to be done here?
Je pense que c'est comparable pour le coup parce qu'aujourd'hui,
I think it’s comparable right now because today,
enfin en tout cas en tant que freelance, il y a
at least as a freelancer, there are
aujourd'hui des plateformes en fait pour trouver des freelances où les tarifs sont
today actually platforms to find freelancers where rates are
affichés. Donc concrètement, moi je vois à combien les hommes qui font le même
displayed. So concretely, I can see how much men doing the same
métier que moi se tarifient en fonction.
men doing the same job as me charge.
Et je m'aligne là- dessus.
And I align myself with that.
Donc je pense que heureusement finalement que ces plateformes existent parce que ça
So I think, fortunately, these platforms exist because they provide some transparency on
donne un peu de transparence sur les
the daily rates of freelancers.
TJM des freelances.
freelancers’ daily rates.
Ensuite, je pense que dans les métiers, quand on est embauché dans une boîte,
Then, I think in professions, when you’re hired by a company,
pour le coup, je pense que
for this particular point, I think
je suppose qu'il y a toujours cette différence qui est présente dans tous les
I suppose there's always this difference present in all
métiers. Je pense que c'est pas spécifique aux métiers de la tech pour le coup et
professions. I think it's not specific to tech jobs and
que c'est quelque chose qui est encore présent partout et qui,
is something still present everywhere, and
je l'espère, changera dans le temps.
I hope will change over time.
Mais en tout cas, je pense
But in any case, I think
que c'est un des avantages d'être freelance aussi, c'est
being a freelancer also has this advantage: that
que finalement, quand on passe par cette plateforme, tout est transparent et il n'y
ultimately, when we go through this platform, everything is transparent and there
a pas spécialement de différence.
is no particular difference.
Et le TJM, il est plutôt fixé en fonction des années d'expérience.
And the daily rate is mostly set according to years of experience.
Et puis moi, je suis libre de fixer ma rémunération au tarif que je considère être
As for me, I'm free to set my remuneration at the rate I consider
le bon pour moi, ce qui me semble.
right for me, which to me seems
Vraiment important par rapport
truly important regarding
au fait d'avoir une fiche où on me propose un salaire.
having a profile where I'm offered a salary.
Du coup, est- ce qu'on
So, do we
peut trouver ton travail en ligne quelque part?
can find your work online somewhere?
Est- ce que tu as un book?
Do you have a portfolio?
Est- ce que tu as un profil à partager où on pourrait typiquement te contacter pour
Do you have a profile to share where we could typically contact you for
ce genre de prestation?
this kind of service?
Oui, alors j'ai un profil, déjà j'ai mon profil LinkedIn
Yes, so I have a profile—I already have my LinkedIn profile
sur lequel je détaille un petit peu rapidement les missions.
on which I briefly detail the assignments.
Ensuite, j'ai un profil sur Malt, qui est cette fameuse plateforme pour trouver des
Next, I have a profile on Malt, that famous platform for finding
freelances, dont je parlais juste avant, et j'ai également un portfolio où là je
freelancers, the platform I just mentioned, and I also have a portfolio where I
vais aller un petit peu plus dans le détail de ce que j'ai fait dans les missions et
go a bit further into the details of what I’ve done in the assignments and
comment, en gros, comment je procède pour travailler.
how, basically, how I proceed to work.
Donc il n'y a pas toutes mes missions parce qu'il y a certaines missions qui ne sont
So not all my assignments are included because some assignments aren’t easy to describe—particularly teaching assignments,
pas évidentes à décrire, notamment tout ce qui est mission d'enseignement,
since I only sell knowledge and coaching, and there’s no deliverable.
puisque je vends que du savoir et du coaching et il n'y a pas de rendu.
But all my refactoring assignments and feature-creation assignments for companies are included.
Mais il y a toutes mes missions de refonte
But there are all my refactoring missions
et de création de features pour des entreprises.
and creating features for businesses.
Est- ce que tu aurais un conseil à partager à quelqu'un qui voudrait s'engager dans
Do you have any advice to share with someone who wants to pursue
une voie similaire?
a similar path?
Un conseil, je pense que j'en ai plusieurs.
An advice—I think I have several.
Le premier, ce serait peut- être justement
The first would perhaps be
de commencer à avoir un peu ce mode de pensée en visitant des sites internet et des
to start cultivating this mindset a bit by browsing websites and apps, asking yourself: is there something that works,
applications, de se dire est- ce qu'il y a quelque chose qui va,
is there something that doesn’t work—don’t navigate like a typical user,
qui ne va pas, ne pas avoir une navigation qui est classique d'utilisateur,
and truly engage in this second level of thinking: ah,
et de vraiment avoir ce deuxième niveau de pensée, de se dire ah,
but wait—why did I need two clicks here? What’s happening?
mais attends, là, pourquoi j'ai eu deux clics, qu'est- ce qui se passe,
Why did it feel slow? I had this little feeling of annoyance,
pourquoi ça m'a paru long, j'ai eu ce petit sentiment d'énervement,
why? In fact, the core question in UX is ‘why’,
pourquoi. En fait, la question principale de l'UX, c'est pourquoi,
why, why, why—to both understand users,
pourquoi, pourquoi, pourquoi, à la fois pour comprendre les utilisateurs,
and to understand bugs in experiences.
pour comprendre les bugs dans les expériences.
to understand bugs in experiences.
C'est la première, pour moi, la première brique importante, parce que quand on
start questioning, we realize all that’s wrong and all that
commence à s'interroger, on se rend compte de tout ce qui ne va pas et de tout ce
begin to question things, you realize all that’s wrong and all that
qu'on pourrait améliorer.
that could be improved.
La deuxième, c'est de chercher, il
The second is to search; it
y a plein de ressources sur internet, il y a Medium.
there are plenty of resources on the internet, such as Medium.
Il y a plein d'articles intéressants sur l'UXUI, de pas hésiter à faire de la veille
There are many interesting articles on UX/UI; don’t hesitate to keep up with trends
sur l'UI, on va dire, il y a des plateformes comme Dribbble,
on UI, let’s say, platforms like Dribbble,
Behance, il y en aura encore d'autres, mais UI Collect
Behance—there will be others too, but UI Collect
qui permettent de voir un petit peu quels sont les usages
allows us to see roughly which practices
qui sont développés et qui fonctionnent très bien.
are being developed and work very well.
Quand on est UXUI aussi, le but c'est pas de réinventer la roue en permanence,
When you’re a UX/UI practitioner, the goal isn’t to reinvent the wheel constantly,
c'est de capitaliser sur des patterns en fait qui existent et qui fonctionnent très
but rather to capitalize on patterns that already exist and work very
bien, parce que les utilisateurs, ils ont pas envie d'apprendre des nouvelles choses
well, because users don’t want to constantly learn new things
en permanence quand ils naviguent, ils ont envie que ce soit fluide.
continuously while browsing, they want it to be smooth.
Donc ça aussi, ça peut être intéressant de commencer à identifier,
So, this too can be interesting—to start identifying
se dire ah c'est marrant, la newsletter elle est toujours à cet endroit,
things like, ‘Ah, the newsletter is always in this spot,’
ou alors le panier, il est toujours à cet endroit sur les sites,
or ‘the shopping cart is always in this spot on websites.’
avoir ces petits niveaux de réflexion.
have these small levels of reflection.
Et ensuite, il y a des bouquins, des lectures justement sur les patterns.
And then, there are books, readings specifically on patterns.
Je pourrais vous donner, moi j'en ai un juste au- dessus là,
I could give you, I have one right above there,
le lien de ce bouquin qui est intéressant.
the link to this interesting book.
les patterns qui fonctionnent bien, pour
patterns that work well, for
commencer à prendre un peu conscience de tout ça.
starting to become somewhat aware of all this.
Et puis ensuite, il faut juste être motivé, être
And then, next, you just need to be motivated, be
ouvert d'esprit, être capable de se mettre à la place des utilisateurs,
open-minded, capable of putting yourself in users' shoes,
avoir vraiment cette empathie
truly have this empathy
pour comprendre qui sont les personas à qui on s'adresse, comprendre leur journée.
to understand who the personas we address are, understand their day.
C'est un peu un métier à la fois d'enquêteur, de journaliste,
It's somewhat a profession of both investigator and journalist,
de designer, on va dire, de graphiste.
of designer, let's say, graphic designer.
Il y a un petit peu de tout, donc il faut être curieux, être créatif et avoir
There's a bit of everything, so you need to be curious, creative, and have
des petites connaissances techniques.
some technical knowledge.
Et puis ça se passera bien.
And then it'll go well.