B1 · Episode 10 · 4:19
Cécile, sysadmin (3): Explaining key IT terms
She clearly defines data center, server, router, and Arduino—highlighting their purposes, design features (e.g., 24/7 operation, cooling), and everyday analogies like home internet boxes.
Source：Qu'est-ce que Tu GEEKes ? · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Apprendre un petit peu chez soi, et puis si on voit que ça se plaît,
Learn a little bit at home, and then if you see that you enjoy it,
juste foncer. Hop hop hop, ne partez pas!
just go for it. Hop hop hop, don’t leave!
Du jargon informatique s'est glissé dans cette interview, notre invitée vous
Some computer jargon has slipped into this interview; our guest will explain everything to you
explique tout.
in detail.
Ça veut dire quoi data center?
What does “data center” mean?
Data center, on va dire que c'est un grand bâtiment où il y a plein de machines
A data center—we could say it’s a large building housing many different types of computer equipment,
informatiques différentes, que ce soit des serveurs, des routeurs,
various types of computer equipment, whether servers, routers,
plein de types de machines informatiques.
many kinds of computer machines.
Et en fait, ce bâtiment est fait exprès en sorte qu'il y a des
And in fact, this building is specifically designed to have various
climats pour que les équipements
computer equipment
informatiques soient à la bonne température pour pas qu'ils surchauffent,
stays at the right temperature so it doesn’t overheat,
et le réseau qui va avec, donc les gens peuvent s'interconnecter entre eux.
and the accompanying network, so people can interconnect with each other.
Voilà, c'est un endroit sécurisé pour les machines.
That’s it—a secure place for machines.
Ça veut dire quoi serveur?
What does “server” mean?
Un serveur, on va dire que c'est finalement c'est un peu comme un PC,
A server—we could say it’s ultimately somewhat like a PC,
mais qui est fait pour tourner 24 heures sur 24 et pouvoir proposer des services qui
but designed to run 24/7 and offer services that
sont généralement plus puissants qu'un PC lambda qu'on pourrait avoir chez soi.
are generally more powerful than a typical PC you might have at home.
Et en fait, ils sont optimisés pour pouvoir faire tourner des services 24 heures sur
In fact, they are optimized to run services 24/7.
24. Donc au niveau du disque, c'est des disques différents, pareil les processeurs,
So at the disk level, they use different disks; likewise, the processors,
c'est pas les mêmes.
are not the same.
Tout est fait et dimensionné pour que ça fonctionne 24 heures sur 24.
Everything is designed and sized to operate 24/7.
Alors un routeur, par
So a router, for example, is
exemple, c'est que, pour expliquer simplement, c'est comme la box qu'on a chez soi,
simply, to put it plainly, like the box we have at home,
en fait, simplement.
in fact, simply.
Et ça permet d'avoir internet et de communiquer aux différents équipements internet,
and it enables internet access and communication with various internet devices,
simplement. Ça veut dire quoi VPS?
What does VPS mean?
Alors VPS, c'est une machine, en fait, par exemple, si on prend une machine,
VPS is, in fact, a machine—for example, if we take a machine,
un serveur, comme je parlais tout à l'heure, c'est en fait dans ce serveur- là,
a server, as I mentioned earlier, it’s actually within this server,
on va créer plusieurs sous- serveurs, en fait, ce qu'on appelle des machines
we create multiple sub-servers, in fact, what we call virtual machines,
virtuelles, qui utilisent une partie seulement des ressources du serveur,
which use only a portion of the server’s resources.
en fait. Et comme ça, on peut avoir plusieurs services
in fact. And like this, we can have multiple services
indépendants dans un seul serveur.
independent in a single server.
Ça veut dire quoi Linux?
What does Linux mean?
Alors Linux, c'est un système d'exploitation libre, et donc qui est accessible
Linux is a free operating system, and therefore accessible
gratuitement par tout le monde, et puis je sais
freely by everyone, and then I don't know
pas comment je peux le définir plus.
how I can define it further.
Ça veut dire quoi NAS?
What does NAS mean?
Alors un NAS, c'est pareil, c'est un équipement informatique en fait qui est
A NAS is the same—it's actually a computer device that is
optimisé pour le stockage.
optimized for storage.
Donc en fait généralement un NAS, ça a entre deux et une dizaine de disques pour les
So in fact, generally a NAS has between two and a dozen disks for the
plus gros. Et en fait c'est pareil des disques qui sont faits exprès pour tourner 24
larger ones. And in fact, these are disks specifically made to run 24
heures sur 24.
hours a day.
Et le NAS permet par exemple de stocker des vidéos, des fichiers,
And the NAS allows, for example, storing videos, files,
des images et pouvoir y accéder sur les différents équipements du réseau.
images and accessing them on various devices on the network.
Ça veut dire quoi IP?
What does IP mean?
Donc une IP, c'est on va dire un identifiant sur internet qui va permettre par
So an IP is, let's say, an identifier on the internet that enables via
exemple si vous accédez à un site genre google.
example, if you access a site like google.
com, en fait google.
com, in fact google.
com c'est un DNS qui va rediriger vers par exemple l'IP
com is a DNS that redirects to, for example, the IP
8.8.8.8, je dis n'importe quoi, et cette IP est l'identifiant qui va vous amener
8.8.8.8, I'm just making that up, and this IP is the identifier that brings you to
vers le serveur Google.
the Google server.
Il y a deux façons de faire, il existe deux protocoles qui est v4 et v6,
There are two ways; there are two protocols: v4 and v6,
v6 étant la plus récente.
v6 being the most recent.
Ça veut dire quoi DNS?
What does DNS mean?
Alors DNS c'est pour Domain Name System, en fait c'est ce qui va permettre de
DNS stands for Domain Name System; in fact, it's what enables
convertir par exemple Google, quand vous allez rentrer google.
to convert, for example, Google, when you type google.
com sur votre navigateur préféré, en fait le DNS va permettre de convertir
com into an IP address that allows access to the server.
google. com en IP qui va permettre d'accéder au serveur.
com in your favorite browser, in fact the DNS will convert
Ça veut dire quoi, quart de baie?
What does 'quarter rack' mean?
Alors, un quart de baie, en fait, ce qu'on appelle une baie,
So, a 'quarter rack', in fact, what we call a 'rack',
c'est une sorte d'armoire informatique qui fait généralement plus ou moins de deux
It's a kind of computer cabinet, usually about two meters tall.
mètres de haut.
meters tall.
Et un quart de baie, c'est juste le quart d'une baie, donc ça correspond à...
And a quarter rack is just a quarter of a rack, so it corresponds to...
Je sais pas combien ça fait, ça fait onze u en termes techniques,
I don't know the exact measurement—it's eleven U in technical terms,
mais ça fait, on va dire soixante- dix centimètres de haut à peu près.
but it's roughly seventy centimeters tall.
Ça veut dire quoi, art de vidéo?
What does 'video art' mean?
Arduino c'est une toute petite machine comme un mini PC en fait qui permet de
Arduino is a very small machine, essentially a mini PC, that allows you to
programmer certains éléments.
program certain components.
On s'en sert principalement pour
We mainly use it to
programmer des capteurs ou des choses comme ça, faire de la domotique,
program sensors or similar devices, do home automation,
je sais qu'il y en a beaucoup qui font de la domotique sur ça.
I know many people use it for home automation.
et voilà on peut faire des petits programmes et faire fonctionner des choses simples
and here we can write small programs to operate simple devices.
avec. Voilà pour cette interview, merci de l'avoir écoutée, si ça vous a plu comme
That's all for this interview—thanks for listening. If you enjoyed it,
d'hab abonnez- vous, commentez, poucez en l'air, soutenez nous sur uTip etc.
please subscribe, comment, thumbs-up, support us on uTip, etc.
Il y a cinq autres interviews qui vous attendent, vous trouverez leurs liens dans la
There are five more interviews waiting for you—you'll find their links in the
description. C'était Flo pour Qu'est ce que tu GEEK?
description. It was Flo for What Are You Geek?
Salut!
Hi!