B1 · 第10集 · 4:19
运维工程师塞西尔（三）：技术术语解析
她用通俗语言解释数据中心、服务器、路由器和Arduino等术语，强调其功能、设计特点与日常类比。
来源：Qu'est-ce que Tu GEEKes ? · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
Apprendre un petit peu chez soi, et puis si on voit que ça se plaît,
在家里学一点点，然后如果发现喜欢，
juste foncer. Hop hop hop, ne partez pas!
就直接冲。快快快，别走！
Du jargon informatique s'est glissé dans cette interview, notre invitée vous
一些计算机术语悄悄溜进了这次访谈，我们的嘉宾会为您
explique tout.
一一解释。
Ça veut dire quoi data center?
数据中心是什么意思？
Data center, on va dire que c'est un grand bâtiment où il y a plein de machines
数据中心，我们可以说它是一个大型建筑，里面有许多不同的计算机设备，
informatiques différentes, que ce soit des serveurs, des routeurs,
各种不同的计算机设备，无论是服务器、路由器，
plein de types de machines informatiques.
各种各样的计算机设备。
Et en fait, ce bâtiment est fait exprès en sorte qu'il y a des
事实上，这座建筑特意设计成拥有各种
climats pour que les équipements
空调系统，让计算机设备
informatiques soient à la bonne température pour pas qu'ils surchauffent,
保持在合适的温度，以免过热，
et le réseau qui va avec, donc les gens peuvent s'interconnecter entre eux.
还有配套的网络，以便人们彼此互联。
Voilà, c'est un endroit sécurisé pour les machines.
这就是一个保障机器安全的地方。
Ça veut dire quoi serveur?
服务器是什么意思？
Un serveur, on va dire que c'est finalement c'est un peu comme un PC,
服务器，我们可以说它其实有点像一台个人电脑，
mais qui est fait pour tourner 24 heures sur 24 et pouvoir proposer des services qui
但设计为全天24小时运行，并能提供
sont généralement plus puissants qu'un PC lambda qu'on pourrait avoir chez soi.
通常比我们家里普通的PC更强大。
Et en fait, ils sont optimisés pour pouvoir faire tourner des services 24 heures sur
实际上，它们经过优化，可支持服务全天24小时运行，
24. Donc au niveau du disque, c'est des disques différents, pareil les processeurs,
因此在硬盘方面，使用的是不同类型的硬盘，处理器也是如此，
c'est pas les mêmes.
也不相同。
Tout est fait et dimensionné pour que ça fonctionne 24 heures sur 24.
所有部件都经过专门设计和配置，以确保其能全天24小时运行。
Alors un routeur, par
那么路由器，例如，
exemple, c'est que, pour expliquer simplement, c'est comme la box qu'on a chez soi,
简单来说，就像我们家里的宽带调制解调器，
en fait, simplement.
事实上，就是如此简单。
Et ça permet d'avoir internet et de communiquer aux différents équipements internet,
它使我们能够接入互联网，并与各种互联网设备通信，
simplement. Ça veut dire quoi VPS?
那么VPS是什么意思？
Alors VPS, c'est une machine, en fait, par exemple, si on prend une machine,
VPS实际上是一台机器，例如，如果我们取一台机器，
un serveur, comme je parlais tout à l'heure, c'est en fait dans ce serveur- là,
一台服务器，就像我刚才提到的，实际上在这台服务器中，
on va créer plusieurs sous- serveurs, en fait, ce qu'on appelle des machines
我们将创建多个子服务器，即所谓的虚拟机，
virtuelles, qui utilisent une partie seulement des ressources du serveur,
它们仅使用该服务器的部分资源。
en fait. Et comme ça, on peut avoir plusieurs services
事实上。这样，我们就可以在一个服务器中拥有多个服务
indépendants dans un seul serveur.
独立的服务在一个服务器中。
Ça veut dire quoi Linux?
Linux是什么意思？
Alors Linux, c'est un système d'exploitation libre, et donc qui est accessible
Linux是一个自由的操作系统，因此对所有人开放
gratuitement par tout le monde, et puis je sais
免费提供给所有人，然后我不知道
pas comment je peux le définir plus.
该如何更进一步定义它。
Ça veut dire quoi NAS?
NAS是什么意思？
Alors un NAS, c'est pareil, c'est un équipement informatique en fait qui est
NAS也是一样，实际上是一种计算机设备，
optimisé pour le stockage.
专为存储而优化。
Donc en fait généralement un NAS, ça a entre deux et une dizaine de disques pour les
因此，通常NAS配备两块到十几块硬盘，
plus gros. Et en fait c'est pareil des disques qui sont faits exprès pour tourner 24
较大的型号。实际上，这些硬盘是专门设计用于24小时
heures sur 24.
不间断运行的。
Et le NAS permet par exemple de stocker des vidéos, des fichiers,
NAS可以用来存储视频、文件，
des images et pouvoir y accéder sur les différents équipements du réseau.
图片，并能在网络中的各种设备上访问它们。
Ça veut dire quoi IP?
IP是什么意思？
Donc une IP, c'est on va dire un identifiant sur internet qui va permettre par
因此，IP可以理解为互联网上的一个标识符，它能够通过
exemple si vous accédez à un site genre google.
例如，当您访问像google.
com, en fait google.
com这样的网站时。
com c'est un DNS qui va rediriger vers par exemple l'IP
com是一个DNS，它会将请求重定向到例如IP地址
8.8.8.8, je dis n'importe quoi, et cette IP est l'identifiant qui va vous amener
8.8.8.8，我随便说的，而这个IP就是将您引导至
vers le serveur Google.
谷歌服务器的标识符。
Il y a deux façons de faire, il existe deux protocoles qui est v4 et v6,
有两种方式，存在两种协议：v4和v6，
v6 étant la plus récente.
其中v6是最新的版本。
Ça veut dire quoi DNS?
DNS是什么意思？
Alors DNS c'est pour Domain Name System, en fait c'est ce qui va permettre de
DNS是Domain Name System（域名系统）的缩写，实际上它能
convertir par exemple Google, quand vous allez rentrer google.
例如，当您在浏览器中输入google。
com sur votre navigateur préféré, en fait le DNS va permettre de convertir
在您最喜爱的浏览器中，DNS实际上会将
google. com en IP qui va permettre d'accéder au serveur.
google.com转换为IP地址，从而实现对服务器的访问。
Ça veut dire quoi, quart de baie?
‘四分之一机架’是什么意思？
Alors, un quart de baie, en fait, ce qu'on appelle une baie,
所谓‘机架’，实际上是指
c'est une sorte d'armoire informatique qui fait généralement plus ou moins de deux
这是一种机柜，通常高度在两米左右。
mètres de haut.
米高。
Et un quart de baie, c'est juste le quart d'une baie, donc ça correspond à...
四分之一机架，就是机架的四分之一，因此相当于……
Je sais pas combien ça fait, ça fait onze u en termes techniques,
我不知道具体是多少，按技术术语来说是十一U，
mais ça fait, on va dire soixante- dix centimètres de haut à peu près.
但大致相当于七十厘米高。
Ça veut dire quoi, art de vidéo?
视频艺术是什么意思？
Arduino c'est une toute petite machine comme un mini PC en fait qui permet de
Arduino实际上是一种非常小的机器，就像一台迷你电脑，可以用来
programmer certains éléments.
编程控制某些元件。
On s'en sert principalement pour
我们主要用它来
programmer des capteurs ou des choses comme ça, faire de la domotique,
编程控制传感器之类的东西，实现智能家居，
je sais qu'il y en a beaucoup qui font de la domotique sur ça.
我知道很多人用它来做智能家居。
et voilà on peut faire des petits programmes et faire fonctionner des choses simples
这样我们就能编写小程序，驱动一些简单设备运行。
avec. Voilà pour cette interview, merci de l'avoir écoutée, si ça vous a plu comme
本次访谈就到这里，感谢收听，如果喜欢的话，
d'hab abonnez- vous, commentez, poucez en l'air, soutenez nous sur uTip etc.
请订阅、评论、点赞、通过uTip支持我们等等。
Il y a cinq autres interviews qui vous attendent, vous trouverez leurs liens dans la
还有五场访谈等着您，相关链接您可以在
description. C'était Flo pour Qu'est ce que tu GEEK?
描述。这是弗洛为《你是个极客吗？》做的。
Salut!
你好！