B2 · Episode 1 · 1:06
Converting mechanical energy to electrical energy
Rotating a magnet near a copper coil creates changing magnetism, inducing voltage in the coil and causing electrons to move directionally—generating alternating current.
Source：RSI/Il giardino di Albert/Cesare Bernasconi · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Comment transformer l'énergie mécanique en énergie électrique?
How to convert mechanical energy into electrical energy?
Prenons un aimant avec ses pôles nord et sud.
Take a magnet with its north and south poles.
Grâce à la force, par exemple celle de l'eau, faisons- le tourner autour de son axe,
Using force, for example that of water, make it rotate around its axis,
puis enroulons une bobine avec un fil conducteur, par exemple en cuivre,
then wind a coil with a conductive wire, for example copper,
et plaçons- la à proximité de l'aimant en mouvement.
and place it near the moving magnet.
la variation du magnétisme génère une tension dans le fil de la bobine
the variation in magnetism generates a voltage in the coil's wire
les électrons commencent alors à se déplacer dans des directions précises c'est de
electrons then begin to move in specific directions—this is
l'électricité La succession régulière des pôles nord et sud de l'aimant produit un
electricity. The regular alternation of the magnet's north and south poles produces a
courant dit alternatif.
current called alternating current.
Si cette alternance se produit cinquante fois par seconde, on dit que l'électricité
If this alternation occurs fifty times per second, the electricity
a une fréquence de cinquante hertz.
has a frequency of fifty hertz.
Ce principe est exploité grâce à un appareil nommé alternateur,
This principle is exploited using a device named an alternator,
décliné en de multiples configurations techniques et qui représente le cœur d'un
which has multiple technical configurations and represents the core of a
groupe turbine- générateur.
turbine-generator set.