B2 · 第1集 · 1:06
机械能转电能原理
通过旋转磁铁靠近铜线圈，磁场变化在线圈中产生电压，驱动电子定向移动形成交流电。
来源：RSI/Il giardino di Albert/Cesare Bernasconi · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
Comment transformer l'énergie mécanique en énergie électrique?
如何将机械能转化为电能？
Prenons un aimant avec ses pôles nord et sud.
取一块磁铁，它有北极和南极。
Grâce à la force, par exemple celle de l'eau, faisons- le tourner autour de son axe,
借助力，例如水的力量，使其绕轴旋转，
puis enroulons une bobine avec un fil conducteur, par exemple en cuivre,
然后用导线（例如铜线）绕制一个线圈，
et plaçons- la à proximité de l'aimant en mouvement.
并将线圈放置在运动磁铁的附近。
la variation du magnétisme génère une tension dans le fil de la bobine
磁性的变化在线圈导线中产生电压
les électrons commencent alors à se déplacer dans des directions précises c'est de
电子随即开始沿特定方向移动，这就是
l'électricité La succession régulière des pôles nord et sud de l'aimant produit un
电。磁铁北极和南极的规律交替产生一种
courant dit alternatif.
称为交流电的电流。
Si cette alternance se produit cinquante fois par seconde, on dit que l'électricité
如果这种交替每秒发生五十次，则称该电
a une fréquence de cinquante hertz.
频率为五十赫兹。
Ce principe est exploité grâce à un appareil nommé alternateur,
这一原理通过一种名为交流发电机的装置实现，
décliné en de multiples configurations techniques et qui représente le cœur d'un
该装置有多种技术构型，是涡轮机-发电机
groupe turbine- générateur.
机组的核心。