FayJuno
FayJuno

B1 · Episode 2 · 4:43

A Card Game Challenge

The speaker plays the card game Balatro, strategizing hand combinations, using jokers and special cards like 'Coeur' and 'Celestia', managing resources, and aiming for high scores through multipliers and set bonuses.

Source：Sexpent / videos.pair2jeux.tube · License：CC0 1.0

Transcript

  1. 160 coeurs, 14 coeurs encore, 260 coeurs.

    160 hearts, 14 hearts still left, 260 hearts.

  2. coeur Ah, je pourrais jouer trèfle.

    Hearts! Ah, I could play clubs.

  3. Il ne reste que six, mais...

    Only six remain, but...

  4. Cœur, cœur, cœur, cœur.

    Heart, heart, heart, heart.

  5. Je m'appelle Bicœur.

    My name is Bicœur.

  6. Ah, bon ben. 9 8 7 5 3, c'est con si j'avais une paire,

    Ah, well then—9, 8, 7, 5, 3. It’d be silly if I had a pair,

  7. j'aurais eu le pot en plus. mais bon ça va aller neuf neuf

    I’d also win the pot. But no worries—double nine...

  8. ça ira très bien voilà on

    It’ll go very well. Okay, we...

  9. voit tout c'est parfait ok

    can see everything—it’s perfect, okay.

  10. C'est valide. Ah, piquant polychrome,

    This is valid. Ah, a prickly polychrome card...

  11. il est tentant, mais...

    It’s tempting, but...

  12. Mais je m'ennuie, les deux lancements,

    But I’m bored—the two deals...

  13. en vrai. On n'a pas de trompeau, donc ça c'est un peu con.

    Honestly. We don’t have a trumpet, so that’s kind of silly.

  14. On voit de la carte de baseball.

    We’re seeing baseball cards.

  15. Cœur, allons- y, cœur.

    Hearts—let’s go, hearts!

  16. Je suis le Celestia pour augmenter la couleur.

    I’m Celestia, to boost color.

  17. En plus, un télescope, je trouve, la

    Also, a telescope—I think...

  18. chasse, budgettement.

    hunting, budgeting.

  19. tout bien, media standard

    All good—standard media...

  20. Oh, un cœur. Et ça, c'est de la. . .

    Oh—a heart. And this one is...

  21. Jamais je le jouerai, c'est impensable.

    I’ll never play it—it’s unthinkable.

  22. Ok, des fois, c'est moins sympa.

    Okay, sometimes it’s less fun.

  23. Avec les sept, la paire de sept, ça fait le x deux.

    With the sevens—a pair of sevens—makes X2.

  24. C'est juteux. C'est déjà dix mille yes, on

    This is juicy! Already ten thousand—yes! We...

  25. va pouvoir passer quelques trucs.

    can get through some things.

  26. On pourrait booster encore la couleur, mais bon, enfin là, ça peut être.

    We could boost the color even more, but eh, well, this is fine for now.

  27. C'est pas vous, c'est la couleur, c'est un

    It’s not you—it’s the color; it’s a joker.

  28. joker, quoi. je sais pas si j'essaie de défense si j'utilise un peu de défense ça

    Honestly, I’m not sure whether to play defensively—if I use a bit of defense, what happens?

  29. fait quoi ça je crois un dollar par défense dans cette partie

    I think each defense card is worth one dollar in this section.

  30. J'ai déposé quatre fois,

    I’ve played it four times.

  31. c'est de la merde.

    It’s garbage.

  32. Après c'est 8 dollars, on crache pas dessus, mais...

    After that it’s eight dollars—we won’t spit on that, but…

  33. ça va me manquer, ça va me manquer un peu.

    I’ll miss it—I’ll really miss it a bit.

  34. Ajoute la valeur de vente de tous les jeux cartes possédés.

    Add the sale value of all cards you own.

  35. Je joue moins intéressant, parce qu'on va le faire dépendamment.

    I’m playing less interestingly, because we’ll decide based on circumstances.

  36. Ah, je peux pas défausser, ah la pute.

    Ah, I can’t discard! Ah, damn it!

  37. Ah je fais comment?

    So what do I do?

  38. J'ai une paire d'as.

    I have a pair of Aces.

  39. Paire d'as, ça fait beaucoup de points quand même.

    A pair of Aces still scores quite a lot of points.

  40. à deux mille neuf cents la paire d'as, c'est

    A pair of Aces is worth 2,900 points,

  41. pas dégueu, je mets un, je mets un.

    not bad at all—I’ll play one, and another one.

  42. Ces deux jokers qui carry, c'est terrible,

    These two jokers are amazing—

  43. portent tous les autres.

    they carry all the others.

  44. Je suis une des faces.

    I’m one of the faces.

  45. Bon, pas content, j'accepte.

    Fine—I’m not happy, but I accept it.

  46. Qu'est- ce que je fais du coup?

    So what do I do now?

  47. C'est embêtant, parce que du coup, Roy n'est pas si fort que ça.

    That’s annoying, because Roy isn’t actually that strong now.

  48. Bon, on va le retirer.

    Fine, let’s remove it.

  49. short. Ça sert pas à grand chose, mais les dix mille on les fait,

    Go short. It’s not very useful, but we’ll still hit those ten thousand points,

  50. non? En vrai de vrai.

    right? Honestly, truly.

  51. Ah si on va se remettre carré, on est où, c'est à dire?

    Ah, if we get back on track, where are we, I mean?

  52. On ne se remettra pas carré.

    We won’t get back on track at all.

  53. Je rajoute couleur.

    I’ll add some color.

  54. Merci. Voilà, je commence à me sentir un peu baisé.

    Thanks. There—now I’m starting to feel a bit screwed.

  55. Je veux du cœur.

    I want sincerity.

  56. Oh, avec perle d'âme.

    Oh, with a soul pearl.

  57. Ton multiplicateur de vingt- quatre mille.

    Your 24,000× multiplier.

  58. Ah le 2, 25 là, il fait plaisir.

    Ah, this 2.25—it’s delightful.

  59. Je l'ai jamais découvert.

    I’ve never discovered it.

  60. Oui, c'est possible.

    Yes, it’s possible.

  61. De toute façon, je peux pas.

    Anyway, I can’t do it.

  62. Je vais redépenser de la

    I’ll have to spend more money

  63. thune pour ça, et en plus je suis même pas sûr que ça fonctionne parce que je le

    just for this—and I’m not even sure it’ll work

  64. vends direct quoi.

    since I sell it outright.

  65. Outre un, cent cent vingt, on

    Besides 110 and 120,

  66. reprend une balle.

    we reload one bullet.

  67. Pour deux balles, on va à la limite.

    With two bullets, we’re at our limit.