B1 · Episode 4 · 4:55
A Balatro Poker Adventure
The speaker plays Balatro, a fast-paced poker-based roguelike game, discussing hand combinations, multipliers, card values, strategy choices, and unlocking new jokers and achievements.
Source：Sexpent / videos.pair2jeux.tube · License：CC0 1.0
Transcript
Ça vaut moins ce coin du coup.
So this area is worth less.
Bon, x35, franchement c'est pas dégueu,
Okay, times 35—honestly, it’s not bad,
pas se mentir.
let’s not fool ourselves.
Franchement pas dégueu.
Honestly, it’s really not bad.
Je pourrais avoir une paire en cas d'urgence, mais on est large,
I could keep a pair on hand for emergencies, but we’re well covered,
on est large. Demain,
more than covered. Tomorrow,
il fait du beau, finalement.
the weather will be nice, after all.
Ok, pas fou, pas fou pour notre compo, on peut aller acheter un pack pour voir
Okay, not crazy—not crazy for our deck—we can go buy a pack to check it out,
ce qu'il y a dedans.
see what’s inside.
toutes les cartes jouées valent leur perte fois quatre mules ça peut être
All played cards multiply their value by four mules—that could be interesting;
intéressant de toute façon on commence à en avoir marre de lui puis la brillante
anyway, we’re already getting tired of him—and of ‘Brilliant’ too,
aussi donc on va pas cracher dessus
so we won’t turn our noses up at it.
suite taille de la main, je me chakte
Next up: hand size—I’m discarding.
De jouer marquant des points, c'est super bizarre comme truc,
Scoring points by playing cards feels super weird,
pourquoi pas. Et tout petit,
Why not? Just a tiny bit smaller,
tout petit. Euh, ça ne me manque pas là.
just a tiny bit smaller. Uh… I don’t miss it right now.
Pas mal déjà. Ouais.
Not bad already. Yeah.
Ok, on passe, on passe.
Okay, we pass, we pass.
Ouais. Ah, déjà la huitième!
Yeah. Ah—already the eighth one!
Faut déjà faire les cent mille.
We’ve got to hit one hundred thousand first.
Toutes les cartes perdent leur valeur, je casse revendu.
All cards lose value—I’m selling them right away.
Bon bah, à plus Mike.
Well then, see you later, Mike.
C'était cool, avec une belle aventure tous les deux.
It was fun—a great adventure for both of us.
Et tu ne seras plus là.
And you won’t be here anymore.
C'est con, j'aurais bien une paire quand même,
Too bad—I’d still like a pair,
à part le x deux au multi.
except for that ×2 multiplier card.
On peut avoir ferme ta gueule.
You can shut up.
Ah et en plus on a une paire, yes.
Ah, and we even have a pair—yes!
Putain, on a que du.
Damn, we only have...
Que du cœur dans la main là, là
Nothing but pure heart in our hands!
je suis content.
I’m happy.
116 000. Eh bien, c'est une victoire,
116,000! Well, this is a victory—
c'est une victoire complète.
a complete victory!
C'est la première partie que je fais, écoutez.
This is the first round I’ve played—listen up.
Je me suis dit, ouais, ça va prendre du temps,
I thought, ‘Yeah, this’ll take some time,’
je vais devoir faire une ellipse et tout.
‘I’ll need to skip ahead and handle everything.’
Je vais devoir faire une ellipse,
I’ll need to skip ahead,
parce que j'ai fait le con entre temps sur le menu principal,
because I messed up on the main menu in the meantime,
mais. mais cette partie est viable vous êtes un as oui merci c'est gentil pour une
but—this round is actually doable! You’re a pro! Thanks—that’s kind! For once,
fois que tu m'insultes pas
you’re not insulting me.
c'est de mon côté que quand je gagne en fait ça
Actually, when I win, it’s on my end—
opportuniste bref c'était une belle partie on est à on a vingt minutes même pas
I’m just an opportunist. Anyway, what a great round! We’re not even at twenty minutes yet—
vingt minutes de vidéo je suis un peu étonné
twenty minutes of video—I’m a bit surprised.
Bon ce sera court, mais bon c'est du contenu gratuit, c'est du contenu bonus,
Well, it’ll be short—but hey, it’s free content, bonus material,
ça fait toujours plaisir.
always a pleasure.
on peut pas partir on a fini avec mais
We can’t leave—we’re not done yet, but…
ouais on va y principale voir son avion est ce que ça fonctionne du coup d'acheter
Yeah, let’s go to the main menu and check his plane—does it work?
comme des porcs plus trois défausses, moins un à la taille de ma main.
Buy like pigs, plus three discards, minus one—the size of my hand.
En vrai, c'est pas dégueu, mais c'est pas non plus exceptionnel.
Honestly, it’s not bad—but it’s not exceptional either.
Je suis d'accord.
I agree.
Collection, je vais déverrouiller plein de jokers,
For collection, I’ll unlock lots of jokers,
parce que j'ai pas déverrouillé plein de jokers.
because I haven’t unlocked many jokers yet.
Crépuscule. OK.
Dusk. OK.
Pas tout quand même.
Not all of them, though.
Ah, ok, on l'a déverrouillé.
Ah, OK—we’ve unlocked it.
J'avais jamais acheté l'obélisque.
I’ve never bought the obelisk.
Ah si, mais je l'avais acheté en défi.
Ah yes—I did buy it, but as a challenge reward.
Ça compte pas les défis.
Challenges don’t count.
C'est tout, c'est tout.
That’s all—just that.
Non, il y en a encore, encore, je suis juste aveugle.
No, there are still more—still more—I’m just blind right now.
Le problème, c'est que si je gagne avec,
The problem is, if I win using it,
ça m'est déjà arrivé de pas avoir le point d'exclamation.
I’ve already had it happen before—I didn’t get the exclamation mark.
Je vais toutes les faire.
I’ll complete them all.
Ouais, ouais, j'avoue, j'ai pas mal pensé le jeu.
Yeah, yeah—I’ll admit, I’ve thought quite a bit about this game.
je pense aller jusqu'au bout
I think I’ll go all the way to the end.
jamais fait des trucs exceptionnels en infini et j'ai pas encore fait des synergies
In Infinite mode, I’ve never done anything exceptional,
incroyablement folles à l'italie
and I haven’t yet pulled off wildly insane synergies in Italy.
Mais bon, je commence à avoir fait mon petit bonhomme de chemin.
But still—I’m gradually making steady progress.
J'avais jamais chopé le.
I’ve never grabbed it.
C'est pas de mon assaut, j'avais jamais vu celle- là.
This isn’t my assault level—I’d never seen this one before.
Faire un score d'au moins deux fois la base.
Achieve a score at least twice the base value.
Intéressant. Ok, je te débloquer, je
Interesting. OK, I’ll unlock it for you—I
faisais tout, c'est bête, non, il me manque deux,
was doing everything—what a waste! No, I’m missing two.
je pense que les vaches c'est bling, allez bling, je vais tout débloquer,
I think cows are the ‘bling’ items—come on, bling! I’ll unlock everything!
ok, c'est parfait ça.
OK—that’s perfect!
Et bien on est bon, on va s'arrêter là.
Well then—we’re all set; let’s stop here.
C'était une très belle partie, qu'est- ce que ceci?
That was a truly great match—what’s this?
il faut être juteux, il faut avoir de l'argent.
You’ve got to be juicy; you’ve got to have money.
Ok, c'était du balatro, je vous souhaite bonne soirée, amusez- vous bien,
Okay, that was nonsense—I wish you a great evening and lots of fun!
vivez votre meilleure vie, et puis on se retrouve pour le prochain épisode ou la
Live your best life! We’ll meet again for the next episode,
prochaine vidéo, on regardera.
or the next video—we’ll watch it together.
Allez, salut! J'adore cette musique.
Alright, bye! I love this music!