A2 · Episode 4 · 2:00
How Magicians Create Fake Money (for Magic Tricks)
This episode demonstrates how magicians craft realistic-looking fake 20-euro bills using plain paper and a marker, focusing on precise line drawing and accurate folding to create convincing magic props.
Source：Magie / videos.john-livingston.fr · License：CC BY 4.0
Transcript
alors aujourd'hui atelier fausse monnaie
So today’s a counterfeit money workshop.
ah ouais alors faut quand même que je prévienne d'un truc c'est pas hyper légal
Ah, yeah—well, I should warn you: this isn’t exactly legal.
donc je compte sur vous pour votre discrétion et pas trop en parler bref allez
So I’m counting on your discretion—and please don’t talk about it too much. Anyway, let’s begin!
atelier fausse monnaie donc pour faire de la fausse monnaie il faut du papier une
Counterfeit money workshop—making fake money requires paper,
petite feuille de papier blanche
just a small white sheet.
et Avec le marqueur, on va essayer de reproduire un billet de 20 euros de la manière
Then, with a marker,
la plus précise qui soit.
we’ll try to replicate a 20-euro banknote as precisely as possible.
Il faut faire des traits d'une précision extrême.
The lines must be drawn with extreme precision.
Pour que ça ressemble exactement à un vrai billet.
Only then will it look exactly like a real bill.
Ouais, c'est plutôt pas mal.
Yeah, it’s actually looking pretty good.
Ok, et là maintenant, maintenant que j'ai mon faux billet,
OK—now that I’ve got my fake bill,
normalement je peux aller dans un commerce avec et je peux essayer de payer des
in theory, I could take it to a shop,
choses avec. Ouais, non, vous n'êtes pas convaincus par mon...
and try paying for things with it. Yeah… no—you’re not convinced by my…
Bon, alors on peut essayer d'améliorer un peu le boulot.
Alright, then—let’s try improving the work a bit.
On peut essayer de...
We could try…
Alors, pour améliorer le boulot,
So, how do we improve it?
ouais. Alors le tout, c'est toujours d'être très très méticuleux.
Yeah. The key is always to be extremely meticulous.
Ça vraiment, c'est une constante
That’s truly a constant throughout the whole process.
tout du long. Il faut marquer les plis avec une extrême précision.
You must mark the folds with extreme accuracy.
Voilà, je fais.
There—we go.
Deuxième pliage, voilà, je marque bien les plis.
Second fold—there, I’m pressing the crease firmly.
Et en fait, si on marque bien les plis, normalement là,
In fact, if the folds are marked precisely,
ça commence à ressembler à un vrai biais, non, vous trouvez pas?
it already starts resembling a real bill—don’t you think so?
Je suis quand même, non, non, vraiment?
Am I really…? No, no—seriously?
Moi je trouve, je trouve quand même, je me sens plutôt pas mal.
I think it’s actually turning out quite well—I feel pretty confident about it.
Ouais, je pense que ça passe.
Yeah, I think this works.
Une fois qu'on a ça, on peut faire des
Once we have this, we can make some
pots de vin. Ouais, des pots de vin.
bribes. Yeah, bribes.
Ouais, ouais ouais ouais, voilà voilà,
Yeah, yeah, yeah, yeah—that’s it,
bisous.
kisses.