aider/ɛ.de/

例句

• Je veux aider ma soeur à déménager samedi.

  我想在星期六帮妹妹搬家。

• Cette formation peut aider les nouveaux employés à mieux travailler.

  这项培训可以帮助新员工更好地工作。

• Il est important d'aider les personnes isolées.

  帮助孤独的人很重要。

搭配

• aider quelqu’un帮助某人

易错

• aider à quelqu’un

  aider quelqu’un

  动词 aider 表示“帮助某人”时直接接宾语，不使用介词 à。

相关词

• 近义assister协助，帮助

语法说明

动词 aider 是及物动词，直接跟宾语，不带介词。

例句

• Aidant son frere a demenager, elle a porte plusieurs cartons.

  她帮助弟弟搬家，搬了好几个箱子。

• Aidant les nouveaux employes, le responsable a explique les procedures.

  负责人帮助新员工，向他们解释了流程。

• Aidant sa voisine chaque semaine, Marc a gagne sa confiance.

  马克每周帮助邻居，因此赢得了她的信任。

语法说明

动词 aider 是及物动词，直接跟宾语，不带介词。

例句

• Elle a aidé son voisin à porter les cartons.

  她帮助邻居搬箱子。

• Le médecin a aidé le patient à se lever.

  医生帮助病人站起来。

• Le chercheur, aidé d'un logiciel spécialisé, a analysé les données.

  研究人员借助专业软件分析了数据。

搭配

• aider quelqu’un帮助某人

易错

• aider à quelqu’un

  aider quelqu’un

  动词 aider 表示“帮助某人”时直接接宾语，不使用介词 à。

相关词

• 近义assister协助，帮助

语法说明

动词 aider 是及物动词，直接跟宾语，不带介词。

例句

• Mon voisin aide les nouveaux locataires à s'installer.

  我的邻居帮助新租户安顿下来。

• Cette application aide les étudiants à mieux organiser leur travail.

  这个应用帮助学生更好地安排学习。

• Le médecin aide la patiente à comprendre son traitement.

  医生帮助患者了解她的治疗方案。

语法说明

动词 aider 是及物动词，直接跟宾语，不带介词。

例句

• Tu aides souvent tes voisins quand ils ont besoin de toi.

  邻居需要你的时候，你经常帮助他们。

• Tu aides ta soeur à préparer son examen.

  你帮助你的妹妹准备考试。

• Tu aides le serveur à porter les cartons.

  你帮服务员搬箱子。

语法说明

动词 aider 是及物动词，直接跟宾语，不带介词。